ຈອງທີ່ຮ້ານ Shahoden Granduo Tachikawa

ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
セレブdeミニコース
セレブdeミニコース
¥ 3,960 (ລວມອາກອນ)
1 季節の前菜５種盛り合わせ
2 フカヒレと蟹肉のスープ
3 天然海老のチリソース　土鍋仕立て　　
4 米沢一番豚のやわから角煮
5 五目やきそば
6 デザート
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 16
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
彩華（さいか）コース〈11月6日から1月15日まで〉
旬素材と定番中華のお手軽コース
彩華（さいか）コース〈11月6日から1月15日まで〉
¥ 6,600 (ລວມອາກອນ)
1.五種前菜盛り合わせ
2.蟹肉入りふかひれのスープ（醤油味）
3.木更津産有頭海老と里芋の重慶唐辛子炒め
4.足柄牛バラ肉と冬野菜の土鍋煮込み
5.千葉県産ゆで落花生と二種青菜の炒め
6.江戸菜漬け入り五目炒飯
7. デザート二種盛り合わせ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ພ.ຈ ~ 15 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 16
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
彩麗（さいれい）コース〈11月6日から1月15日まで〉
南関東の旬素材が幅広くお楽しみいただけるコース
彩麗（さいれい）コース〈11月6日から1月15日まで〉
¥ 8,800 (ລວມອາກອນ)
1.五種前菜盛り合わせ
2.謝朋殿名物 うにとフカヒレのスープ
3.沖どれスズキと里芋の重慶唐辛子炒め
4.足柄牛の陶板仕立て 冬菜ソース
5.千葉県産ゆで落花生と二種青菜の炒め
6.東京卵「たまごころ」と江戸菜漬けの炒飯
7.東京うこっけいの鶏白湯滋養蒸しスープ
8.デザート三種盛り合わせ
（東京ゴールドスムージー、東京紅茶のマーラーカオ、ラズベリー杏仁豆腐）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ພ.ຈ ~ 15 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 16
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
翡翠（ひすい）コース〈 11月6日から1月15日まで〉
謝朋殿名物のスープやしあわせ絆牛のステーキなど
厳選料理が充実のコース
翡翠（ひすい）コース〈 11月6日から1月15日まで〉
¥ 11,000 (ລວມອາກອນ)
1.五種前菜盛り合わせ
2.謝朋殿名物 うにとフカヒレのスープ
3.沖どれスズキと里芋の重度唐辛子炒め
4.千葉県産しあわせ絆牛サーロインステーキ
　～旬野菜の青菜添え～
5. 相模湾産金目鯛の蒸し物～青唐辛子ソース～
6. 東京卵「たまごころ」と江戸菜漬けの炒飯
7. 東京うこっけいの鶏白湯滋養蒸しスープ
8.デザート三種盛り合わせ
（東京ゴールドスムージー、東京紅茶のマーラーカオ、ラズベリー杏仁豆腐）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ພ.ຈ ~ 15 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 16
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
銀景（ぎんけい）コース〈 11月6日から1月15日まで〉
鮑や北京ダック、サーロインステーキなど
豪華食材をふんだんに盛り込んだ充実コース
銀景（ぎんけい）コース〈 11月6日から1月15日まで〉
¥ 14,300 (ລວມອາກອນ)
1.六種鮑入り前菜盛り合わせ
2.謝朋殿名物 うにとフカヒレのスープ
3.北京ダックと小籠包
4.相模湾産金目鯛の蒸し物～青唐辛子ソース～
5.千葉県産しあわせ絆牛サーロインステーキ
　～旬野菜の青菜添え〜
6.蟹肉と干し貝柱の炒飯
7.東京うこっけいの鶏白湯滋養蒸しスープ
8.デザート三種盛り合わせ
（東京ゴールドスムージー、東京紅茶のマーラーカオ、ラズベリー杏仁豆腐）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ພ.ຈ ~ 15 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 16
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
バースデースペシャルコース（5500円）
メンバーズカード（入会費、年会費無料）をお持ちの方限定のコースです。お誕生月翌月までご利用いただけます。

豪華特典
1.乾杯ドリンクサービス（ご同伴のお客様4名様まで）
2.お食事券1000円分をプレゼント
※お食事券は当日のご利用は出来ません。次回から1会計4000円以上で1枚ご利用いただけます。
※当日ご入会も可。当日ご入会の場合、特典は1.乾杯ドリンクサービスのみとなります。
バースデースペシャルコース（5500円）
¥ 5,500 (ລວມອາກອນ)
1．季節の前菜5種盛り合わせ
2．フカヒレスープ
3．海老と旬野菜の海塩炒め
4．真鯛の蒸し物 青唐辛子ソース～旬の青菜添え〜
5．黒酢の酢豚
6．シェフおまかせのお食事
7．デザート2種、寿朋茶
ພິມລະອຽດ
※2名様より承ります。
※食材の仕入状況により、一部食材が変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 16
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
バースデースペシャルコース（7700円）
メンバーズカード（入会費、年会費無料）をお持ちの方限定のコースです。お誕生月翌月までご利用いただけます。

豪華特典
1.乾杯ドリンクサービス（ご同伴のお客様4名様まで）
2.お食事券1000円分をプレゼント
※お食事券は当日のご利用は出来ません。次回から1会計4000円以上で1枚ご利用いただけます。
※当日ご入会も可。当日ご入会の場合、特典は1.乾杯ドリンクサービスのみとなります。
バースデースペシャルコース（7700円）
¥ 7,700 (ລວມອາກອນ)
1．季節の前菜5種盛り合わせ
2．謝朋殿名物 うにとふかひれのスープ
3．天然海老の2種お祝い炒め
4．牛肉の味噌炒めクレープ包み
5．真鯛の蒸し物 青唐辛子ソース～旬の青菜添え〜
6．シェフおまかせのお食事
7．デザート3種、寿朋茶
ພິມລະອຽດ
※2名様より承ります。
※食材の仕入状況により、一部食材が変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 16
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
バースデースペシャルコース（11000円）
メンバーズカード（入会費、年会費無料）をお持ちの方限定のコースです。お誕生月翌月までご利用いただけます。

豪華特典
1.乾杯ドリンクサービス（ご同伴のお客様4名様まで）
2.お食事券1000円分をプレゼント
※お食事券は当日のご利用は出来ません。次回から1会計4000円以上で1枚ご利用いただけます。
※当日ご入会も可。当日ご入会の場合、特典は1.乾杯ドリンクサービスのみとなります。
バースデースペシャルコース（11000円）
¥ 11,000 (ລວມອາກອນ)
1．季節の前菜5種盛り合わせ
2．真鯛と帆立のローヘイサラダ
3．謝朋殿名物 うにとフカヒレのスープ
4．北京ダック＆小龍包
5．国産牛のステーキ～旬野菜添え～
6．海老と蟹肉のレタス炒飯
7．八寶長寿の滋養スープ
8．デザート3種、寿朋茶
ພິມລະອຽດ
※2名様より承ります。
※食材の仕入状況により、一部食材が変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 16
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
平日限定☆ワンドリンクサービス☆彩華（さいか）コース〈12月19日まで〉
旬素材と定番中華のお手軽コース。
平日限定でワンドリンクサービス付き！
平日限定☆ワンドリンクサービス☆彩華（さいか）コース〈12月19日まで〉
¥ 6,600 (ລວມອາກອນ)
1.五種前菜盛り合わせ
2.蟹肉入りふかひれのスープ（醤油味）
3.木更津産有頭海老と里芋の重慶唐辛子炒め
4.足柄牛バラ肉と冬野菜の土鍋煮込み
5.千葉県産ゆで落花生と二種青菜の炒め
6.江戸菜漬け入り五目炒飯
7. デザート二種盛り合わせ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 16
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
平日限定☆ワンドリンクサービス☆彩麗（さいれい）コース〈12月19日まで〉
南関東の旬素材が幅広くお楽しみいただけるコース。
平日限定でワンドリンクサービス付き！
平日限定☆ワンドリンクサービス☆彩麗（さいれい）コース〈12月19日まで〉
¥ 8,800 (ລວມອາກອນ)
1.五種前菜盛り合わせ
2.謝朋殿名物 うにとフカヒレのスープ
3.沖どれスズキと里芋の重慶唐辛子炒め
4.足柄牛の陶板仕立て 冬菜ソース
5.千葉県産ゆで落花生と二種青菜の炒め
6.東京卵「たまごころ」と江戸菜漬けの炒飯
7.東京うこっけいの鶏白湯滋養蒸しスープ
8.デザート三種盛り合わせ
（東京ゴールドスムージー、東京紅茶のマーラーカオ、ラズベリー杏仁豆腐）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ພ.ຈ ~ 19 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 16
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
平日限定☆ワンドリンクサービス☆翡翠（ひすい）コース〈 12月19日まで〉
謝朋殿名物のスープやしあわせ絆牛のステーキなど
厳選料理が充実のコース。
平日限定でワンドリンクサービス付き！
平日限定☆ワンドリンクサービス☆翡翠（ひすい）コース〈 12月19日まで〉
¥ 11,000 (ລວມອາກອນ)
1.五種前菜盛り合わせ
2.謝朋殿名物 うにとフカヒレのスープ
3.沖どれスズキと里芋の重度唐辛子炒め
4.千葉県産しあわせ絆牛サーロインステーキ
　～旬野菜の青菜添え～
5. 相模湾産金目鯛の蒸し物～青唐辛子ソース～
6. 東京卵「たまごころ」と江戸菜漬けの炒飯
7. 東京うこっけいの鶏白湯滋養蒸しスープ
8.デザート三種盛り合わせ
（東京ゴールドスムージー、東京紅茶のマーラーカオ、ラズベリー杏仁豆腐）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ພ.ຈ ~ 19 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 16
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
平日限定☆ワンドリンクサービス☆銀景（ぎんけい）コース〈 12月19日まで〉
鮑や北京ダック、サーロインステーキなど
豪華食材をふんだんに盛り込んだ充実コース。
平日限定でワンドリンクサービス付き！
平日限定☆ワンドリンクサービス☆銀景（ぎんけい）コース〈 12月19日まで〉
¥ 14,300 (ລວມອາກອນ)
1.六種鮑入り前菜盛り合わせ
2.謝朋殿名物 うにとフカヒレのスープ
3.北京ダックと小籠包
4.相模湾産金目鯛の蒸し物～青唐辛子ソース～
5.千葉県産しあわせ絆牛サーロインステーキ
　～旬野菜の青菜添え〜
6.蟹肉と干し貝柱の炒飯
7.東京うこっけいの鶏白湯滋養蒸しスープ
8.デザート三種盛り合わせ
（東京ゴールドスムージー、東京紅茶のマーラーカオ、ラズベリー杏仁豆腐）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ພ.ຈ ~ 19 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 16
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お席のみご予約
お席のみご予約
メニューは当日お選びください。
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

謝朋殿メンバーズカード会員様ですか？

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ