ຈອງທີ່ຮ້ານ Shaboden Sendaiichibancho

ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
【お店からテーブル予約についてのお知らせ】
● For your table reservation
▶ We might not be able to meet your table request.
▶ 10% service charge will be added for table reservation.
▶ Please inform us if you late for the reservation. When 30 mins passed from the reserved time, your reservation might be canceled.
▶ There will be 100% cancellation fee when you cancel on the day.
▶ Please inquire to the restaurant if you prefer a private room or you have more than 40 people.
▶ Please present your members' card to save up points.
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お席のみのご予約
お好きお料理を組み合わせて、お気軽にお楽しみください。
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★☆★南関東の恵みを味わう【冬の贅沢】 ★☆★
● For your table reservation
▶ We might not be able to meet your table request.
▶ 10% service charge will be added for table reservation.
▶ Please inform us if you late for the reservation. When 30 mins passed from the reserved time, your reservation might be canceled.
▶ There will be 100% cancellation fee when you cancel on the day.
▶ Please inquire to the restaurant if you prefer a private room or you have more than 40 people.
▶ Please present your members' card to save up points.
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
彩華コース6600円
地元農家から直送される冬野菜、ブランド和牛、千葉や神奈川の魚介、千葉の落花生、東京卵など、南関東の自然が育んだ新鮮な食材を使った、旬のコースをぜひお楽しみください。
彩華コース6600円
¥ 6,600 (ລວມອາກອນ)
旬の素材と定番中華のお手軽コース

彩華【Saika】コース ～全７品～　6,600円(税込)

１　五種前菜の盛り合わせ
　【塩味】千葉県産はまぐりの葱ソース
　【苦味】冬野菜の山椒漬け
　【甘味】蒸し鶏とさつま芋の怪味ソース(落花生ペースト)
　【酸味】くらげの冷菜江戸菜和え
　【辛味】豚肉と蕪の甜醤油ソース
２　蟹肉入りふかひれのスープ(醤油味)
３　木更津産有頭海老と里芋の重慶唐辛子炒め
４　足柄牛バラ肉と冬野菜の土鍋煮込み
５　千葉県産ゆで落花生と二種青菜炒め
６　江戸菜漬け入り五目炒飯
７　デザート二種盛り合わせ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ພ.ຈ ~ 15 ມ.ກ 2025
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
彩麗コース8800円
地元農家から直送される冬野菜、ブランド和牛、千葉や神奈川の魚介、千葉の落花生、東京卵など、南関東の自然が育んだ新鮮な食材を使った、旬のコースをぜひお楽しみください。
彩麗コース8800円
¥ 8,800 (ລວມອາກອນ)
南関東の旬素材が幅広くお楽しみいただけるコース

彩麗【Sairei】コース ～全8品～　8,800円(税込)

１　五種前菜の盛り合わせ
　【塩味】千葉県産はまぐりの葱ソース
　【苦味】冬野菜の山椒漬け
　【甘味】蒸し鶏とさつま芋の怪味ソース(落花生ペースト)
　【酸味】くらげの冷菜江戸菜和え
　【辛味】豚肉と蕪の甜醤油ソース
２　謝朋殿名物 うにとフカヒレのスープ
３　沖どれスズキと里芋の重慶唐辛子炒め
４　足柄牛の陶板仕立て 冬菜ソース
５　千葉県産ゆで落花生と二種青菜炒め
６　東京卵「たまごころ」と江戸菜漬けの炒飯
７　東京うこっけいの鶏白湯滋養蒸しスープ
８　デザート三種盛り合わせ
　～東京ゴールドスムージー 東京紅茶のマーラーカオ ラズベリー杏仁豆腐
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ພ.ຈ ~ 15 ມ.ກ 2025
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
翡翠コース11000円
地元農家から直送される冬野菜、ブランド和牛、千葉や神奈川の魚介、千葉の落花生、東京卵など、南関東の自然が育んだ新鮮な食材を使った、旬のコースをぜひお楽しみください。
翡翠コース11000円
¥ 11,000 (ລວມອາກອນ)
謝朋殿名物のスープやしあわせ絆牛のステーキなど厳選料理が充実のコース

翡翠【Hisui】コース ～全8品～　11,000円(税込)

１　五種前菜の盛り合わせ
　【塩味】千葉県産はまぐりの葱ソース
　【苦味】冬野菜の山椒漬け
　【甘味】蒸し鶏とさつま芋の怪味ソース(落花生ペースト)
　【酸味】くらげの冷菜江戸菜和え
　【辛味】豚肉と蕪の甜醤油ソース
２　謝朋殿名物 うにとフカヒレのスープ
３　沖どれスズキと里芋の重慶唐辛子炒め
４　千葉県産しあわせ絆牛サーロインステーキ ～旬野菜添え～
５　相模湾産金目鯛の蒸し物 ～青唐辛子ソース～
６　東京卵「たまごころ」と江戸菜漬けの炒飯
７　東京うこっけいの鶏白湯滋養蒸しスープ
８　デザート三種盛り合わせ
　～東京ゴールドスムージー 東京紅茶のマーラーカオ ラズベリー杏仁豆腐
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ພ.ຈ ~ 15 ມ.ກ 2025
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
銀景コース14300円
地元農家から直送される冬野菜、ブランド和牛、千葉や神奈川の魚介、千葉の落花生、東京卵など、南関東の自然が育んだ新鮮な食材を使った、旬のコースをぜひお楽しみください。
銀景コース14300円
¥ 14,300 (ລວມອາກອນ)
鮑や北京ダック、サーロインステーキなど豪華食材をふんだんに盛り込んだ充実コース

銀景【Ginkei】コース ～全8品～　14,300円(税込)

１　六種鮑入り前菜の盛り合わせ
　【塩味】千葉県産はまぐりの葱ソース
　【苦味】冬野菜の山椒漬け
　【甘味】蒸し鶏とさつま芋の怪味ソース(落花生ペースト)
　【酸味】くらげの冷菜江戸菜和え
　【辛味】豚肉と蕪の甜醤油ソース
　【豪華】鮑の醤油煮
２　謝朋殿名物 うにとフカヒレのスープ
３　北京ダックと小籠包
４　相模湾産金目鯛の蒸し物 ～青唐辛子ソース～
５　千葉県産しあわせ絆牛サーロインステーキ ～旬野菜添え～
６　蟹肉と干し貝柱の炒飯
７　東京うこっけいの鶏白湯滋養蒸しスープ
８　デザート三種盛り合わせ
　～東京ゴールドスムージー 東京紅茶のマーラーカオ ラズベリー杏仁豆腐
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ພ.ຈ ~ 15 ມ.ກ 2025
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【フリードリンク付】6,000円（税込）パックコース
【フリードリンク付】6,000円（税込）パックコース
¥ 6,000 (ລວມອາກອນ)
1 前菜3種盛合せ
2 湯葉と白きくらげのスープ
3 海老のチリソース
4 点心二種　
5 油淋鶏
6 四川麻婆豆腐
7 五目炒飯
8 杏仁豆腐

フリードリンク120分（ラストオーダー30分前）
・ビンビール・紹興酒・焼酎・レモンサワー
・ウィスキー・ワイン・杏露酒・桂花陣酒・梅酒・ライチ酒
・中国茶
・グレープフルーツ・オレンジ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ 2023 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【フリードリンク付】7,000円（税込）パックコース
【フリードリンク付】7,000円（税込）パックコース
¥ 7,000 (ລວມອາກອນ)
1 前菜3種盛合せ
2 フカヒレときのこのスープ
3 牛肉のオイスターソース炒め
4 点心2種
5 揚げ豆腐の四川煮込み
6 白身魚の黒酢ソース
7 五目焼きそば　
8 杏仁豆腐

フリードリンク120分（ラストオーダー30分前）
・ビンビール・紹興酒・焼酎・レモンサワー
・ウィスキー・ワイン・杏露酒・桂花陣酒・梅酒・ライチ酒
・中国茶・グレープフルーツ・オレンジ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【フリードリンク付】8,500円（税込）パックコース
【フリードリンク付】8,500円（税込）パックコース
¥ 8,500 (ລວມອາກອນ)
1 前菜5種盛合せ
2 うにとフカヒレのスープ　
3 海老と彩り野菜のXO醤炒め　
4 点心二種　
5 牛肉と野菜の黒胡椒炒め　　　　　　　　　
6 白身魚の香り蒸し
7 あんかけ炒飯
8 デザート2種　

フリードリンク120分（ラストオーダー30分前）
・ビンビール・紹興酒・焼酎・レモンサワー
・ウィスキー・ワイン・杏露酒・桂花陣酒・梅酒・ライチ酒
・中国茶・グレープフルーツ・オレンジ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【フリードリンク付】10,000円（税込）パックコース
【フリードリンク付】10,000円（税込）パックコース
¥ 10,000 (ລວມອາກອນ)
1 本日のシェフおまかせ前菜6種
2 謝朋殿名物 うにとフカヒレのスープ　
3 海老のチリソースとマヨネーズソース　
4 点心二種　
5 豚の角煮　　　　　　　　　
6 白身魚の蒸し物　青唐辛子ソース
7 あんかけ炒飯
8 デザート三種　

フリードリンク120分（ラストオーダー30分前）
・ビンビール・紹興酒・焼酎・レモンサワー
・ウィスキー・ワイン・杏露酒・桂花陣酒・梅酒・ライチ酒
・中国茶・グレープフルーツ・オレンジ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Lunch time only [Yellow river course] ≪Online reservation only≫ 500 yen off when you enter until 11:30!
新ランチコーススタート！食して健康をコンセプト。女性に人気のヘルシーコース。
Lunch time only [Yellow river course] ≪Online reservation only≫ 500 yen off when you enter until 11:30!
¥ 3,850 (ລວມອາກອນ)
・ジンジャーチキンの特製サラダ
・湯葉と白きくらげのスープ
・点心2種～小籠包＆海老蒸し餃子～
・季節の青菜炒め
・手仕込み 海鮮かゆ
・デザート5種盛り合わせ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Lunch time only [Yellow river course] ≪Online reservation only≫ 500 yen off when you enter until 11:30!
Lunch time only [Yellow river course] ≪Online reservation only≫ 500 yen off when you enter until 11:30!
¥ 2,970
⇒
¥ 2,420 (ລວມອາກອນ)
・本日の前菜
・フカヒレときのこのスープ
・エビのチリソース
・五目春巻
・豚の角煮
・五目焼きそば
・杏仁豆腐と胡麻団子
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Lunch time only [Yellow river course] ≪Online reservation only≫ 500 yen off when you enter until 11:30!
Lunch time only [Yellow river course] ≪Online reservation only≫ 500 yen off when you enter until 11:30!
¥ 2,970 (ລວມອາກອນ)
・本日の前菜
・フカヒレときのこのスープ
・エビのチリソース
・五目春巻
・豚の角煮
・五目焼きそば
・杏仁豆腐と胡麻団子
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

謝朋殿メンバーズカード会員様ですか？

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ