ຈອງທີ່ຮ້ານ Teppanyaki Adan/OKUMA Private Beach & Resort Hotel

▶ Please note that we may not be able to meet your request regarding seat selection. ▶ If you cannot contact us after the reservation time of 〇 minutes, we may be forced to cancel, so please be sure to contact us if you are late. ▶ Please contact the store directly when making a reservation for more than 〇 people. Inquiries by phone:
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
【オクマ開業45周年記念】1ポンド（約450ｇ）ステーキディナー※2名様プラン
～目の前で焼き上げるA5ランク黒毛和牛と至福のひととき～
オクマ開業45周年記念にちなんだ１ポンド（約450g）の黒毛和牛を
存分にお楽しみいただけるペアプランをご用意いたしました！
★45周年記念特典／おすすめシャンパン1杯付★
【オクマ開業45周年記念】1ポンド（約450ｇ）ステーキディナー※2名様プラン
¥ 45,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
【コースメニュー】
和牛ロインA5ランクステーキ、前菜、焼野菜、サラダ、食事、デザート

※前日17:00までの完全予約制となります。
※価格は2名料金となります。
　数量は1にてお申込みいただき、ご要望欄に人数をご入力下さい。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ມ.ສ 2023 ~ 30 ກ.ຍ 2023
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 1
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
阿檀
阿檀
¥ 20,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
▪先付
▪本日の前菜盛り合わせ
▪夜光貝
▪オマール海老
▪葉野菜サラダ
▪地場の焼き野菜
▪佐賀県産黒毛和牛ロースとフィレの食べ比べ
▪御飯 またはガーリックライス
▪味噌碗 香の物
▪本日のデザート
▪コーヒーまたは、紅茶
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 14 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
芭蕉
芭蕉
¥ 15,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
▪先付
▪本日の前菜盛り合わせ
▪ヤンバル風ブイヤベース 阿檀スタイル
▪今帰仁産 あぐー豚ロース
▪葉野菜サラダ
▪地場の焼き野菜
▪佐賀県産黒毛和牛ロース
▪御飯 またはガーリックライス
▪味噌碗 香の物
▪本日のデザート
▪コーヒーまたは、紅茶
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 14 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
でいご
でいご
¥ 12,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
▪先付
▪本日の前菜盛り合わせ
▪本日の魚料理
▪葉野菜サラダ
▪地場の焼き野菜
▪佐賀県産黒毛和牛ロース
▪御飯 味噌碗 香の物
▪パティシエより本日のデザート
▪コーヒーまたは、紅茶
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 14 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お子様セット
¥ 3,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
▪葉野菜サラダ
▪沖縄県産牛とあぐーのハンバーグ
▪御飯 味噌碗
▪アイスクリーム
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 14 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オクマ開業45周年記念】シャンパンフリーフロー　￥4500
オクマ開業45周年特別企画！
5種類のシャンパンを好きなだけ存分にお楽しみいただける
シャンパンフリーフロープランをご用意いたしました♪
【オクマ開業45周年記念】シャンパンフリーフロー　￥4500
¥ 4,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
☆モ・エ・シャンドン アンペリアル ブリュット
☆テタンジェ・ブリュット レゼブル
☆ポル ロジェ ブリュット レゼブル
☆マム グランコルドン
☆ランソン・ブラックベル・ブリュット

※前日17:00までの完全予約制となります。
※仕入れ状況によりシャンパンの種類が変更になる場合もございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
24 ມິ.ຖ 2023 ~ 31 ຕ.ລ 2023
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
阿檀
阿檀
¥ 22,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
▪先付
▪本日の前菜盛り合わせ
▪夜光貝
▪オマール海老
▪葉野菜サラダ
▪地場の焼き野菜
▪佐賀県産黒毛和牛ロースとフィレの食べ比べ
▪御飯 またはガーリックライス
▪味噌碗 香の物
▪本日のデザート
▪コーヒーまたは、紅茶
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ພ.ພ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
芭蕉
芭蕉
¥ 16,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
▪先付
▪本日の前菜盛り合わせ
▪ヤンバル風ブイヤベース 阿檀スタイル
▪今帰仁産 あぐー豚ロース
▪葉野菜サラダ
▪地場の焼き野菜
▪佐賀県産黒毛和牛ロース
▪御飯 またはガーリックライス
▪味噌碗 香の物
▪本日のデザート
▪コーヒーまたは、紅茶
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ພ.ພ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
でいご
でいご
¥ 13,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
▪先付
▪本日の前菜盛り合わせ
▪本日の魚料理
▪葉野菜サラダ
▪地場の焼き野菜
▪佐賀県産黒毛和牛ロース
▪御飯 味噌碗 香の物
▪パティシエより本日のデザート
▪コーヒーまたは、紅茶
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ພ.ພ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お子様セット
¥ 3,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
▪葉野菜サラダ
▪沖縄県産牛とあぐーのハンバーグ
▪御飯 味噌碗
▪アイスクリーム
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ພ.ພ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【記念日】パティシエオリジナルケーキのご予約はこちら
素敵な思い出づくりのお手伝い
【記念日】パティシエオリジナルケーキのご予約はこちら
ご旅行中にお誕生日を迎える方へ、記念日をオクマでお過ごしの方へ
パティシエ自慢のケーキでサプライズ演出のお手伝いしております。

＜2～3名様用＞
◆生クリーム4号（12cm）￥3000
◆生クリームチョコ4号（12cm）￥3000
＜4～5名様＞
◆生クリーム5号（15cm）￥4000
◆生クリームチョコ5号（15cm）￥4000
◆フルーツタルト（15cm)￥5500

ご希望の際は、下記のテキストの問いにお答えいただき
ご利用日3日前にご予約ください。

【ルームデリバリーをご希望の方へ】
レストラン予約まで直接ご連絡下さい。
レストラン予約　TEL：0980-41-2274　9:00～18:00
ວັນ
ຈ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

★記念日でのご利用のお客様へ★
差し支えなければどのような記念日か教えてください。
例）一緒に行く彼女が〇月〇日誕生日の為、旅行を計画しました。
例）父の還暦祝い

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ