ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ Noeud.×THE CHEF'S
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
▶ We may not be able to accommodate your request for a seat. We appreciate your understanding in advance.
▶ If we cannot contact you after 30 minutes, we may cancel your reservation. Please let us know if you will be late.
▶ If you would like to make a reservation for more than 10 people, please contact the store directly.
▶ Customers who use excessive perfume may refrain from entering the store.
Call 06-4708-5830
< Dress code/attire >
We may not accept shorts or sandals.
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ອາຍຸ 6 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
Menu Noël Dîner 2024
¥ 18,150
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Noël Dîner 2024
Noeud. × THE CHEF'S presents Menu Noel 2024.
The “once-in-a-lifetime experiense” dishes, which are prepared in a variety of Japanese and Western cooking methods while taking advantage of seasonal ingredients, will not only delight your tastes, but also your eyes.
The excitement of a live, open kitchen unfolds in a relaxed atmosphere with twinkling candles.
Please enjoy a moment with your loved ones.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ, 24 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ວັນ
ອ, ພ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Noël Déjeuner 2024
¥ 9,680
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Noël Déjeuner 2024
Noeud. × THE CHEF'S presents Menu Noel 2024.
The “once-in-a-lifetime experiense” dishes, which are prepared in a variety of Japanese and Western cooking methods while taking advantage of seasonal ingredients, will not only delight your tastes, but also your eyes.
The excitement of the open kitchen is presented in a bright, softly lit space.
Please spend a moment with your loved ones.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ, 24 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ວັນ
ອ, ພ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Grâce 8dishes
Grâce means "grace or benefit" in French.
The full-course menu uses all of nature's gifts such as vegetables, fish, and gibier.
In a brightly lit restaurant, with light shining through, have a graceful time with your loved ones or reward yourself.
¥ 7,260
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Grâce 8dishes
Grâce means "grace or benefit" in French.
The full-course menu uses all of nature's gifts such as vegetables, fish, and gibier.
In a brightly lit restaurant, with light shining through, have a graceful time with your loved ones or reward yourself.
Course composition may vary depending on availability of ingredients.
The main dish will be gibier (can be changed to beef for +1,210 yen).
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Déclic 4dishes
Déclic means "trigger" in French.
We hope it will be an opportunity to meet us.
You can choose a main dish from fish or gibier.
¥ 4,235
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Déclic 4dishes
Déclic means "trigger" in French.
We hope it will be an opportunity to meet us.
You can choose a main dish from fish or gibier.
Please choose “Poisson” or “Ghibier” for the main dish.
You can also choose beef (+1,210 yen).
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu La Vie 7dishes
La Vie means “life” in French.
This course features delivered cow (Japanese Black beef) as the main dish.
While passing on the baton of life to the next generation, delivered cow that has been previously disposed of is now being used as a main dish.
Recently, the sustainable aspect of using the “blessings of life” to the fullest and reducing the waste of beef has been attracting much attention.
Please enjoy the flavor of its lean meat, which is lightly fatty but condensed.
¥ 8,470
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu La Vie 7dishes
La Vie means “life” in French.
This course features delivered cow (Japanese Black beef) as the main dish.
While passing on the baton of life to the next generation, delivered cow that has been previously disposed of is now being used as a main dish.
Recently, the sustainable aspect of using the “blessings of life” to the fullest and reducing the waste of beef has been attracting much attention.
Please enjoy the flavor of its lean meat, which is lightly fatty but condensed.
<Amuse Bouche>ひとつまみのよろこび
<Entree>シェフのごあいさつ
<Legume>農家の願い
<Poisson>熟成魚の一皿
<Boeuf>サスティナブル
<Dessert>パティシエの贈り物
<Mignardises>食後のひととき
<Pain>国産有機小麦の自家製全粒粉パン
<Cafe ou The>国産有機珈琲または有機和紅茶
コース構成は食材の入荷状況により異なる場合がございます。
記念日や誕生日等お祝い事の際はデザートにメッセージをお添えすることが可能でございます。
また、直径約12cm~季節のデコレーションケーキや季節のフルーツタルト(+3,000円~)もご用意しております。ご予約の際にお申し付けくださいませ。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary Circulation 11dishes & small whole cake
This is the chef's favorite course that uses lots of seasonal ingredients.
We bring out the full potential of our ingredients in a "no-waste" cooking method that connects the feelings of our producers.
Enjoy this French Cuisine that is gentle on the mind and body, with a thoughtful connection between people, society, and the environment.
This plan is great for celebrations and includes a petite whole cake in addition to the dessert of the course.
Please ask for a message to be attached to the cake at the time of reservation.
¥ 12,705
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Anniversary Circulation 11dishes & small whole cake
This is the chef's favorite course that uses lots of seasonal ingredients.
We bring out the full potential of our ingredients in a "no-waste" cooking method that connects the feelings of our producers.
Enjoy this French Cuisine that is gentle on the mind and body, with a thoughtful connection between people, society, and the environment.
This plan is great for celebrations and includes a petite whole cake in addition to the dessert of the course.
Please ask for a message to be attached to the cake at the time of reservation.
Course composition may vary depending on availability of ingredients.
The main dish will be gibier (can be changed to beef for +1,210 yen).
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary Grâce 8dishes & small whole cake
Grâce means "grace or benefit" in French.
The full-course menu uses all of nature's gifts such as vegetables, fish, and gibier.
In a brightly lit restaurant, with light shining through, have a graceful time with your loved ones or reward yourself.
This plan is great for celebrations and includes a petite whole cake in addition to the dessert of the course.
Please ask for a message to be attached to the cake at the time of reservation.
¥ 7,865
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Anniversary Grâce 8dishes & small whole cake
Grâce means "grace or benefit" in French.
The full-course menu uses all of nature's gifts such as vegetables, fish, and gibier.
In a brightly lit restaurant, with light shining through, have a graceful time with your loved ones or reward yourself.
This plan is great for celebrations and includes a petite whole cake in addition to the dessert of the course.
Please ask for a message to be attached to the cake at the time of reservation.
Course composition may vary depending on availability of ingredients.
The main dish will be gibier (can be changed to beef for +1,210 yen).
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu La Vie 7dishes & small whole cake
La Vie means “life” in French.
This course features delivered cow (Japanese Black beef) as the main dish.
While passing on the baton of life to the next generation, delivered cow that has been previously disposed of is now being used as a main dish.
This plan is great for celebrations and includes a petite whole cake in addition to the dessert of the course.
Please ask for a message to be attached to the cake at the time of reservation.
Recently, the sustainable aspect of using the “blessings of life” to the fullest and reducing the waste of beef has been attracting much attention.
Please enjoy the flavor of its lean meat, which is lightly fatty but condensed.
¥ 9,075
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu La Vie 7dishes & small whole cake
La Vie means “life” in French.
This course features delivered cow (Japanese Black beef) as the main dish.
While passing on the baton of life to the next generation, delivered cow that has been previously disposed of is now being used as a main dish.
This plan is great for celebrations and includes a petite whole cake in addition to the dessert of the course.
Please ask for a message to be attached to the cake at the time of reservation.
Recently, the sustainable aspect of using the “blessings of life” to the fullest and reducing the waste of beef has been attracting much attention.
Please enjoy the flavor of its lean meat, which is lightly fatty but condensed.
The course menu may vary depending on the availability of ingredients.
After the dessert of the course is served, we will bring a small whole cake of about 7 cm in size.
It is also possible to upgrade to a seasonal decorated cake or seasonal fruit tart from about 12 cm in size. Please inquire at the time of reservation.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary Dégustation 9dishes & small whole cake
Dégustation means ”tasting” in French.
"I want to try it first." "Could 11dishes be a little too much?"
This course is recommended for people like that.
Enjoy the seasonal ingredients delivered from our producers.
This plan is great for celebrations and includes a petite whole cake in addition to the dessert of the course.
Please ask for a message to be attached to the cake at the time of reservation.
¥ 9,075
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Anniversary Dégustation 9dishes & small whole cake
Dégustation means ”tasting” in French.
"I want to try it first." "Could 11dishes be a little too much?"
This course is recommended for people like that.
Enjoy the seasonal ingredients delivered from our producers.
This plan is great for celebrations and includes a petite whole cake in addition to the dessert of the course.
Please ask for a message to be attached to the cake at the time of reservation.
Course composition may vary depending on availability of ingredients.
The main dish will be gibier (can be changed to beef for +1,210 yen).
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu La Vie 7dishes & small whole cake
La Vie means “life” in French.
This course features delivered cow (Japanese Black beef) as the main dish.
While passing on the baton of life to the next generation, delivered cow that has been previously disposed of is now being used as a main dish.
This plan is great for celebrations and includes a petite whole cake in addition to the dessert of the course.
Please ask for a message to be attached to the cake at the time of reservation.
Recently, the sustainable aspect of using the “blessings of life” to the fullest and reducing the waste of beef has been attracting much attention.
Please enjoy the flavor of its lean meat, which is lightly fatty but condensed.
¥ 9,075
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu La Vie 7dishes & small whole cake
La Vie means “life” in French.
This course features delivered cow (Japanese Black beef) as the main dish.
While passing on the baton of life to the next generation, delivered cow that has been previously disposed of is now being used as a main dish.
This plan is great for celebrations and includes a petite whole cake in addition to the dessert of the course.
Please ask for a message to be attached to the cake at the time of reservation.
Recently, the sustainable aspect of using the “blessings of life” to the fullest and reducing the waste of beef has been attracting much attention.
Please enjoy the flavor of its lean meat, which is lightly fatty but condensed.
The course menu may vary depending on the availability of ingredients.
After the dessert of the course is served, we will bring a small whole cake of about 7 cm in size.
It is also possible to upgrade to a seasonal decorated cake or seasonal fruit tart from about 12 cm in size. Please inquire at the time of reservation.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Vegetus 7dishes
Vesitus menans "vibrant or filled with life." in Latin.
Enjoy our restaurant's special vegan menu, which does not use any animal products.
¥ 9,680
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Vegetus 7dishes
Vesitus menans "vibrant or filled with life." in Latin.
Enjoy our restaurant's special vegan menu, which does not use any animal products.
<Amuse Bouche>ひとつまみのよろこび
<Entrée>シェフのごあいさつ
<Soupe>四季の訪れ
<Main>農家の願い
<Main>つながり
<Dessert>パティシエの贈り物
<Chocolat>食後のひととき
<Pain>動物性食品不使用自家製全粒粉パン
<Café ou Thé>国産有機珈琲または有機和紅茶
料理の内容は野菜の旬により異なります。
ພິມລະອຽດ
Reservations are accepted from 1 person.
Please make reservations at least 3 days in advance.
ວິທີກູ້ຄືນ
If you have allergies, we will be flexible upon consultation. Please contact us first.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please let us know if you have any allergies or dislikes.
ຄຳຖາມ 2
For celebrations such as birthdays and anniversaries, we can attach a message to the dessert.
We also have seasonal decoration cakes and seasonal fruit tarts in size 4 (3,000 yen including tax) with a diameter of 12 cm.
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Noël Dîner 2024
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Do you have any dislikes or food allergies?
ຄຳຖາມ 4
Please note if you would like to change the main dish to beef (A3-rank Japanese Black Sastainable Beef).
A surcharge of +2,420 yen per person will be added.
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Noël Déjeuner 2024
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Do you have any dislikes or food allergies?
ຄຳຖາມ 6
Please note if you would like to change the main dish to beef (A3-rank Japanese Black Sastainable Beef).
A surcharge of +2,420 yen per person will be added.
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Grâce 8dishes
ຄຳຖາມ 7
Please inform us if you would like to change the main dish from gibier to beef (+1,210 yen).
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Déclic 4dishes
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please choose “Poisson” or “Ghibier” for the main dish.
You can also choose beef (+1,210 yen).
ຄຳຖາມສຳລັບ Anniversary Circulation 11dishes & small whole cake
ຄຳຖາມ 9
Please inform us if you would like to change the main dish from gibier to beef (+1,210 yen).
ຄຳຖາມສຳລັບ Anniversary Grâce 8dishes & small whole cake
ຄຳຖາມ 10
Please inform us if you would like to change the main dish from gibier to beef (+1,210 yen).
ຄຳຖາມສຳລັບ Anniversary Dégustation 9dishes & small whole cake
ຄຳຖາມ 11
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please inform us if you would like to change the main dish from gibier to beef (+1,210 yen).
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Noeud.×THE CHEF'S ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ