ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ ルアン 佐原商家町ホテル NIPPONIA
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶毎週水曜日はレディースデー♪HPからのご予約限定で、レストランご利用の女性のお客様に1ドリンクをプレゼントしております。(他特典と併用不可/祝日除外)
詳細はこちら
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ປະເພດ
Dining
Take-out
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
期間限定
Xmas
ランチコース
ディナーコース
オプション
お子さまメニュー
ケーキ
期間限定
[Good couple's day] Lunch course
[Limited to November 22nd] A total of 4 autumn lunch items, including a glass of celebratory wine + sweet potato potage, and a choice of main dishes
¥ 5,610
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Good couple's day] Lunch course
[Limited to November 22nd] A total of 4 autumn lunch items, including a glass of celebratory wine + sweet potato potage, and a choice of main dishes
We offer organic wine called ``Amore Eterno'', which means ``eternal love for you'', from a winery in Verona, Italy, the setting of Romeo and Juliet. Celebrate a couple's important anniversary with a wine made with love from organically grown grapes. ■Menu [Cheers wine (white or red)] [Appetizer] Smoked marinated bonito from Choshi, organic beets and apples, brewer's sake lees and horseradish condiment [Soup] Kase Farm organic sweet potato potage, espresso aroma and cacao nib accents [Main] Dishes] (Choose one item from the following) - Grilled fresh fish and ginger-flavored autumn eggplant with burdock and kelp oil sauce - Roasted Suigo chicken and bolognaise Chiba peanuts and brown rice with black vinegar sauce [Dessert] Chestnuts from Katori Pumpkin sweet potato [bread] [After-meal drinks] We also accept reservations for message plates (free) and anniversary cakes (charges apply). If you would like a message plate to add a message to your dessert, please write your message in the comments section using up to 15 characters. If you would like an anniversary cake, please select from the options (size 3 is recommended for 2 people).
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ພ.ຈ 2023
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 2
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Good couple's day] Dinner course
[Limited to November 22nd] A total of 7 fall dinner dishes including a glass of celebratory wine + Kazusa Wagyu beef, chestnut pumpkin dessert, etc.
¥ 11,220
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Good couple's day] Dinner course
[Limited to November 22nd] A total of 7 fall dinner dishes including a glass of celebratory wine + Kazusa Wagyu beef, chestnut pumpkin dessert, etc.
We offer organic wine called ``Amore Eterno'', which means ``eternal love for you'', from a winery in Verona, Italy, the setting of Romeo and Juliet. Celebrate a couple's important anniversary with a wine made with love from organically grown grapes. ■Menu [Cheers wine (white or red)] [Amuse] Takahashi Farm's new rice Bavarois, consommé jelly with fresh soy sauce [Appetizer] Smoked marinated bonito from Choshi, organic beets and apples, brewer's sake lees and horseradish condiment [Soup] Kase Farm Organic sweet potato potage, espresso aroma and cacao nibs accent [Fish dishes] Grilled fresh fish and scallops, ginger-flavored autumn eggplant, burdock and kelp oil sauce [Meat dishes] Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture, served with local vegetables, red wine flavored Moromi miso [Rice dish] Eel dashi chazuke [Dessert] Sweet potato made with chestnut squash from Katori [After-meal drink] We also accept reservations for message plates (free) and anniversary cakes (charges apply). If you would like a message plate to add a message to your dessert, please write your message in the comments section using up to 15 characters. If you would like an anniversary cake, please select from the options (size 3 is recommended for 2 people).
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ພ.ຈ 2023
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 2
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
VMG FAMILY DAY in Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA -2024 SUMMER-
<Until the end of February 2024> Special dinner commemorating the hotel's 5th anniversary, including braised Japanese black beef and today's fresh fish dishes (HP only, for those living in Kanto)
¥ 12,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
VMG FAMILY DAY in Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA -2024 SUMMER-
<Until the end of February 2024> Special dinner commemorating the hotel's 5th anniversary, including braised Japanese black beef and today's fresh fish dishes (HP only, for those living in Kanto)
This course includes a non-alcoholic drink and dessert using traditional white mirin from Baba Honten Sake Brewery. Enjoy seasonal chef special courses made with locally sourced ingredients. ■Menu example December-February [Cheers drink] Non-alcoholic mirin tonic [Amuse] Takahashi Farm Koshihikari and Sawara mozzarella cheese croquette Hogen mushroom sauce [Appetizer] Kase Farm organic beets and tuna tambal served with fermented cream [Soup] ] Le En style onion gratin soup [Fish dishes] Fresh fish and scallop mousse vapoul, brewery pure rice sake sauce [Meat dishes] Braised Japanese black beef, seasonal vegetables and sake lees potato puree [Dessert] Yogurt crème d'ange, fermented berries Sauce [After-meal drink] Coffee or tea
ພິມລະອຽດ
*This plan requires advance reservations. Please make a reservation by 20:00 the day before. *Cannot be used in conjunction with other benefits/discounts *This plan is a special menu, so optional products cannot be selected. note that. *The image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without notice depending on the availability of ingredients. *Please note that you cannot specify your seat location. *On the day of your visit, please bring a proof of address (driver's license). Please bring your ID, insurance card, etc.
ວິທີກູ້ຄືນ
5日前まで要予約/1組4名まで
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
25 ສ.ຫ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Xmas
[Xmas2024] Lunch total of 4 items
A total of four dishes including appetizer, fresh fish and potato paillasson or Suigyou chicken ballotine
¥ 3,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[Xmas2024] Lunch total of 4 items
A total of four dishes including appetizer, fresh fish and potato paillasson or Suigyou chicken ballotine
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only for the Christmas period. Please enjoy it with your loved ones on this special day of Christmas. ■Menu [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with the scent of yuzu [Soup] Sustainable soup made from organic vegetables from Kase Farm [Main dish] Please choose one dish from the following: Fresh fish and potato paillasson with Roquefort and herb vin blanc sauce; Suigou chicken ballotine marinated in red wine with Smitane sauce [Dessert] Special Christmas dessert [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Xmas2024] All 5 lunch items
A total of five dishes including sustainable soup made with organic vegetables, fresh fish and potato paillasson, and Suigou chicken ballotine.
¥ 5,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[Xmas2024] All 5 lunch items
A total of five dishes including sustainable soup made with organic vegetables, fresh fish and potato paillasson, and Suigou chicken ballotine.
Using carefully selected local ingredients, we will be serving a gorgeous special course exclusively for the Christmas period. The main course will allow you to enjoy both fish and meat dishes. Please enjoy this course with your loved ones on this special day of Christmas. ■Menu [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with the scent of yuzu [Soup] Sustainable soup made from organic vegetables from Kase Farm [Fish dish] Fresh fish and potato paillasson with Roquefort and herb vin blanc sauce [Meat dish] Suigou chicken ballotine marinated in red wine with Smitane sauce [Dessert] Special Christmas dessert [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including fresh fish pie, Suigou chicken ballotine, and dessert
¥ 6,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including fresh fish pie, Suigou chicken ballotine, and dessert
Using carefully selected local ingredients, we will be serving a gorgeous special course just for the Christmas period. The main course will allow you to enjoy both fish and meat dishes. Please enjoy this course with your loved ones on this special day of Christmas. ■Menu [Amuse-bouche] Squid and celery root remoulade with pear sauce [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with yuzu aroma [Soup] Sustainable soup made from organic vegetables from Kase Farm [Fish dish] Fresh fish baked in puff pastry with Roquefort and herb vin blanc sauce [Meat dish] Suigou chicken ballotine marinated in red wine with Smitane sauce [Dessert] Special Christmas dessert [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including squid and celery root remoulade, fresh fish pie, and roasted Kazusa Wagyu beef
¥ 9,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including squid and celery root remoulade, fresh fish pie, and roasted Kazusa Wagyu beef
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only for the Christmas period. The main dish is a course where you can taste Japanese black beef. Please enjoy this course with your loved ones on a special Christmas day. ■Menu [Amuse-bouche] Squid and celery root remoulade with pear sauce [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with yuzu aroma [Appetizer] Japanese eel and black rice Kuromeski with red wine sauce [Fish dish] Fresh fish wrapped in pie and baked with Roquefort and herb vin blanc sauce [Palate cleanser] Granita of seasonal fruits [Meat dish] Roasted Kazusa Japanese beef filet with dauphinoise made from sake lees from the brewery and burdock and black truffle Zangara sauce [Dessert] Special Christmas dessert [After-meal drink] Coffee or tea
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Xmas2024] Dinner total of 7 dishes
A total of seven dishes including squid and celery root remoulade, fresh fish pie, and roasted Kazusa Wagyu beef fillet
¥ 13,200
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[Xmas2024] Dinner total of 7 dishes
A total of seven dishes including squid and celery root remoulade, fresh fish pie, and roasted Kazusa Wagyu beef fillet
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only for the Christmas period. Recommended for those who want to spend a special dinner time with a loved one, this Christmas course allows you to enjoy two main dishes, shrimp and filet. ■Menu [Amuse-bouche] Squid and celery root remoulade with pear sauce [Appetizer] Yellowtail mi-cuit and cauliflower with yuzu aroma [Appetizer] Japanese eel and black rice Kuromeski with red wine sauce [Fish dish] Fresh fish wrapped in pie and baked with Roquefort and herb vin blanc sauce [Palate cleanser] Granita of seasonal fruits [Meat dish] Roasted Kazusa Wagyu beef filet with dauphinoise made from sake lees from the brewery and burdock and black truffle Zangara sauce [Dessert] Special Christmas dessert [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ランチコース
[Anniversary Lunch] (Total 5 dishes)
A special lunch featuring two main dishes: braised Japanese black beef and a fish dish (only available on the website, for people living in the Kanto region)
¥ 4,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[Anniversary Lunch] (Total 5 dishes)
A special lunch featuring two main dishes: braised Japanese black beef and a fish dish (only available on the website, for people living in the Kanto region)
Sawara is a town where fermentation culture has been deeply rooted since the Edo period. Enjoy a French course prepared by our chef, exquisitely sprinkled with fermented ingredients that are said to boost your immunity. ■Menu example September-November [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillettes, Hogen mushroom and peanut forestière [Soup] Kase Farm organic Beniazuma potage, caramelized apples, royal milk tea cappuccino [Fish dish] Today's fresh fish dish [Meat dish] Braised Japanese black beef, brewery sake lees and potato puree, with seasonal vegetables [Dessert] Today's dessert [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
ພິມລະອຽດ
*This plan requires advance reservations. Please make a reservation by 20:00 the day before. *Cannot be used in conjunction with other benefits/discounts *This plan is a special menu, so optional products cannot be selected. note that. *The image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without notice depending on the availability of ingredients. *Please note that you cannot specify your seat location. *On the day of your visit, please bring a proof of address ( Please bring your driver's license, insurance card, etc.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【香取産苺のオリジナルドリンク付き】春のランチコース全4品
Includes 1 drink and celebration plate!
¥ 4,700
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
【香取産苺のオリジナルドリンク付き】春のランチコース全4品
Includes 1 drink and celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights out, dates, and get-togethers. Surprise yourself with a dessert that comes with a celebratory plate. ■Drinks to choose from Choose from over 10 types of drinks, including red and white wine, sake, beer, non-alcoholic cocktails, and soft drinks. *Changing to a glass of champagne is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Congratulatory message plate We can prepare a complimentary message plate. If you are interested, please write your message in the comment section. Menu example ■ December-February [Appetizer] Kase Farm organic beetroot and tuna tambal served with fermented cream [Soup] Le En-style onion gratin soup [Main dish] (Please choose one item from the following) ・Fresh fish and scallops Shellfish mousse vapoor, brewery Junmaishu sauce, roasted Hitachi duck, Smitane sauce [Dessert] Mousse with the scent of bean miso, chocolate, yuzu sorbet [Bread] [Drinks after the meal]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 31 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dejeunet A
4 main dishes to choose from
¥ 3,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Dejeunet A
4 main dishes to choose from
Menu example ■ September to November [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillette, Hogen mushroom and peanut forestière [Soup] Kase Farm Organic Beniazuma potage, caramelized apple, royal milk tea cappuccino [Main dish] (choose one from the following) ・Seared aged fish and sauteed autumn eggplant with shiso leaf pistou and fermented kabosu beurre blanc sauce ・Hitachi duck and organic taro confit with pomegranate and aged brown rice black vinegar gastrique sauce [Dessert] Suigo pear Belle Helene with spices [Bread] [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dejeunet A + Whole cake with message (anniversary)
We have prepared a plan that includes a cake that is easy to use for special seats.
¥ 4,700
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Dejeunet A + Whole cake with message (anniversary)
We have prepared a plan that includes a cake that is easy to use for special seats.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in the reservation * Message plate: Please write your desired message in the comment section Menu example ■ September-November [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillette, Hogen mushroom and peanut forestière [Soup] Kase Farm Organic Beniazuma potage, caramelized apple, royal milk tea cappuccino [Main dish] (Please choose one dish from the following) ・Seared aged fish and sauteed autumn eggplant with shiso leaf pistou and fermented kabosu beurre blanc sauce ・Hitachi duck and organic taro confit with pomegranate and aged brown rice black vinegar gastrique sauce [Dessert] Suigo pear Belle Helene with spices [Bread] [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*A 10% service charge will be added to the price shown.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dejeuner A + toasting glass of sparkling wine
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
¥ 4,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Dejeuner A + toasting glass of sparkling wine
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and new friends. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink ・Sparkling wine by the glass or ・Non-alcoholic sparkling wine by the glass *Changing to champagne by the glass is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Celebratory message plate A free message plate can be prepared. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example ■ September to November [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillette, Hogen mushroom and peanut forestière [Soup] Kase Farm Organic Beniazuma potage, caramelized apple, royal milk tea cappuccino [Main dish] (choose one from the following) ・Seared aged fish and sauteed autumn eggplant with shiso leaf pistou and fermented kabosu beurre blanc sauce ・Hitachi duck and organic taro confit with pomegranate and aged brown rice black vinegar gastrique sauce [Dessert] Suigo pear Belle Helene with spices [Bread] [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dejeunet B
Seasonal lunch full course where you can enjoy double mains of fish and meat
¥ 5,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Dejeunet B
Seasonal lunch full course where you can enjoy double mains of fish and meat
Menu example ■ September to November [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillette, Hogen mushroom and peanut forestière [Soup] Kase Farm organic Beniazuma potage, caramelized apple, royal milk tea cappuccino [Fish dish] Seared aged fish and sauteed autumn eggplant with shiso leaf pistou and fermented kabosu beurre blanc sauce [Meat dish] Hitachi duck and organic taro confit with pomegranate and aged brown rice black vinegar gastrique sauce [Dessert] Suigo pear Belle Helene with spices [Bread] [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dejeuner B + glass of sparkling wine for toasting
Includes 1 drink and celebration plate!
¥ 6,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Dejeuner B + glass of sparkling wine for toasting
Includes 1 drink and celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and new friends. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink ・Sparkling wine by the glass or ・Non-alcoholic sparkling wine by the glass *Changing to champagne by the glass is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Celebratory message plate A free message plate can be prepared. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example ■ September to November [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillette, Hogen mushroom and peanut forestière [Soup] Kase Farm organic Beniazuma potage, caramelized apple, royal milk tea cappuccino [Fish dish] Seared aged fish and sauteed autumn eggplant with shiso leaf pistou and fermented kabosu beurre blanc sauce [Meat dish] Hitachi duck and organic taro confit with pomegranate and aged brown rice black vinegar gastrique sauce [Dessert] Suigo pear Belle Helene with spices [Bread] [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
seats only
Please choose your course after visiting our store.
¥ 0
(ລວມຄ່າບໍລິການ / ບໍ່ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
seats only
Please choose your course after visiting our store.
ພິມລະອຽດ
*Please note that you cannot specify your seat location.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ディナーコース
[Anniversary Dinner] (Total 6 dishes)
A special dinner to celebrate the anniversary of the hotel's opening, featuring braised Japanese black beef and fresh fish dishes (available only on the website for those living in the Kanto region)
¥ 8,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[Anniversary Dinner] (Total 6 dishes)
A special dinner to celebrate the anniversary of the hotel's opening, featuring braised Japanese black beef and fresh fish dishes (available only on the website for those living in the Kanto region)
Enjoy a chef's special course, exquisitely sprinkled with fermented ingredients that are said to boost immunity, while still serving French cuisine. ■Menu example September-November [Amuse-bouche] Salmon marinated in sweet koji and fig cervelle de canut [Hors d'oeuvre] Chiba Prefecture SPF pork rillettes, Hogen mushrooms and peanuts forestière [Soup] Kase Farm organic Beniazuma potage, caramelized apples, royal milk tea cappuccino [Fish dish] Seared aged fish and sauteed autumn eggplant with shiso leaf pistou and fermented kabosu beurre blanc sauce [Meat dish] Braised Japanese black beef, sake lees from the brewery and potato puree, with seasonal vegetables [Dessert] Today's dessert [After-meal drink] Coffee or tea
ພິມລະອຽດ
*This plan requires advance reservations. Please make a reservation by 20:00 the day before. *Cannot be used in conjunction with other benefits/discounts *This plan is a special menu, so optional products cannot be selected. note that. *The image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without notice depending on the availability of ingredients. *Please note that you cannot specify your seat location. *On the day of your visit, please bring a proof of address (driver's license). Please bring your ID, insurance card, etc.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【香取産苺のオリジナルドリンク付き】春のディナーコース全6品
Includes 1 drink and celebration plate!
¥ 7,400
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
【香取産苺のオリジナルドリンク付き】春のディナーコース全6品
Includes 1 drink and celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights out, dates, and get-togethers. Surprise yourself with a dessert that comes with a celebratory plate. ■Drinks to choose from Choose from over 10 types of drinks, including red and white wine, sake, beer, non-alcoholic cocktails, and soft drinks. *Changing to a glass of champagne is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Congratulatory message plate We can prepare a complimentary message plate. If you are interested, please write your message in the comment section. Menu example ■December-February [Amuse] Takahashi Farm Koshihikari and Sawara mozzarella cheese croquettes, Hogen mushroom sauce [Appetizer] Kase Farm organic beets and tuna tambal served with fermented cream [Soup] Le En-style onion gratin soup [Fish dishes] Fresh fish and scallop mousse vapoor, brewery Junmai sake sauce [Meat dishes] Roasted Hitachi duck with Smitane sauce [Dessert] Mousse with the scent of bean miso, chocolate, yuzu sorbet [Drinks after the meal]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 31 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dinner half course (weekdays only)
Weekdays only! Choose from 5 main dishes
¥ 5,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Dinner half course (weekdays only)
Weekdays only! Choose from 5 main dishes
Menu example ■ September to November [Amuse-bouche] Salmon marinated in sweet koji and fig cervelle de canut [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillettes, Hogen mushrooms and peanuts forestière [Soup] Kase Farm organic Beniazuma potage, caramelized apples, royal milk tea cappuccino [Main dish] (Please choose one of the fish and meat dishes below) <Fish dish> Seared aged fish and sauteed autumn eggplant, shiso leaf pistou, fermented kabosu beurre blanc sauce <Meat dish> ・Hitachi duck and organic taro confit, pomegranate and aged brown rice black vinegar gastrique sauce or ・Braised Japanese black beef, brewery sake lees potato puree, seasonal vegetables [Dessert] Suigou pear Belle Helene with spices [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Diné A
A total of 7 double main dishes that allow you to enjoy both fish and meat.
¥ 6,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Diné A
A total of 7 double main dishes that allow you to enjoy both fish and meat.
Menu example ■ September to November [Amuse-bouche] Salmon marinated in sweet koji and fig cervelle de canut [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillettes, Hogen mushrooms and peanuts forestière [Soup] Kase Farm organic red Azuma potage, caramelized apples, royal milk tea cappuccino [Fish dish] Seared aged fish and sauteed autumn eggplant with shiso leaf pistou and fermented kabosu beurre blanc sauce [Meat dish] Hitachi duck and organic taro confit with pomegranate and aged brown rice black vinegar gastrique sauce [Dessert] Suigo pear Belle Helene with spices [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Diné A + Whole cake with message (anniversary)
This plan includes a total of seven dishes, including two main courses, and a whole cake.
¥ 7,400
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Diné A + Whole cake with message (anniversary)
This plan includes a total of seven dishes, including two main courses, and a whole cake.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in the reservation * Message plate: Please write your desired message in the comments section Menu example ■ September-November [Amuse-bouche] Salmon marinated in sweet koji and fig cervelle de canut [Appetizer] Chiba SPF pork rillette, Hogen mushroom and peanut forestière [Soup] Kase Farm organic red Azuma potage, caramelized apple, royal milk tea cappuccino [Fish dish] Seared aged fish and sauteed autumn eggplant with shiso leaf pistou and fermented kabosu beurre blanc sauce [Meat dish] Hitachi duck and organic taro confit with pomegranate and aged brown rice black vinegar gastrique sauce [Dessert] Suigo pear Belle Helene with spices [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*A 10% service charge will be added to the price shown.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dinner A + toast glass of sparkling wine
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
¥ 7,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Dinner A + toast glass of sparkling wine
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and new friends. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink ・Sparkling wine by the glass or ・Non-alcoholic sparkling wine by the glass *Changing to champagne by the glass is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Celebratory message plate A free message plate can be prepared. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example ■ September to November [Amuse-bouche] Salmon marinated in sweet koji and fig cervelle de canut [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillettes, Hogen mushrooms and peanuts forestière [Soup] Kase Farm organic red Azuma potage, caramelized apples, royal milk tea cappuccino [Fish dish] Seared aged fish and sauteed autumn eggplant with shiso leaf pistou and fermented kabosu beurre blanc sauce [Meat dish] Hitachi duck and organic taro confit with pomegranate and aged brown rice black vinegar gastrique sauce [Dessert] Suigo pear Belle Helene with spices [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Diné B
Kazusa Wagyu beef course from Chiba Prefecture, 7 dishes in total
¥ 9,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Diné B
Kazusa Wagyu beef course from Chiba Prefecture, 7 dishes in total
Menu example ■ September to November [Amuse-bouche] Salmon marinated in sweet koji and fig cervelle de canut [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillettes, Hogen mushrooms and peanuts forestière [Soup] Kase Farm organic red Azuma potage, caramelized apples, royal milk tea cappuccino [Fish dish] Seared aged fish and sauteed autumn eggplant with shiso leaf pistou and fermented kabosu beurre blanc sauce [Meat dish] Roasted Chiba Prefecture Kazusa Wagyu beef with local vegetables and red wine flavored moromi miso [Dessert] Suigou pear Belle Helene with spices [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dinner B + toast glass of sparkling wine
A glass of sparkling wine for a toast and a celebration plate included! Kazusa Wagyu beef course with 7 dishes
¥ 10,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Dinner B + toast glass of sparkling wine
A glass of sparkling wine for a toast and a celebration plate included! Kazusa Wagyu beef course with 7 dishes
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and new friends. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink ・Sparkling wine by the glass or ・Non-alcoholic sparkling wine by the glass *Changing to champagne by the glass is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Celebratory message plate A free message plate can be prepared. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example ■ September to November [Amuse-bouche] Salmon marinated in sweet koji and fig cervelle de canut [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillettes, Hogen mushrooms and peanuts forestière [Soup] Kase Farm organic red Azuma potage, caramelized apples, royal milk tea cappuccino [Fish dish] Seared aged fish and sauteed autumn eggplant with shiso leaf pistou and fermented kabosu beurre blanc sauce [Meat dish] Roasted Chiba Prefecture Kazusa Wagyu beef with local vegetables and red wine flavored moromi miso [Dessert] Suigou pear Belle Helene with spices [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Diné C
Kazusa Wagyu beef fillet course from Chiba Prefecture, 8 items in total
¥ 13,200
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Diné C
Kazusa Wagyu beef fillet course from Chiba Prefecture, 8 items in total
Menu example ■ September to November [Amuse-bouche] Salmon marinated in sweet koji and fig cervelette de canut [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillette, Hogen mushroom and peanut forestière [Soup] Kase Farm organic red Azuma potage, caramelized apple, royal milk tea cappuccino [Fish dish] Seared aged fish and sauteed autumn eggplant, shiso leaf pistou, fermented kabosu beurre blanc sauce [Palate cleanser] Seasonal fruit granite [Meat dish] Roasted Chiba Prefecture Kazusa Wagyu beef fillet, Otakaen "Tadayoshi preference" tea croute, Japanese pepper Madeira sauce [Dessert] Suigo pear Belle Helene with spices [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *10% service charge will be added to the price shown. We will charge you
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dinner C + toasting glass of sparkling wine
A glass of sparkling wine for a toast and a celebration plate included! Kazusa Wagyu fillet course with 8 dishes
¥ 14,200
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Dinner C + toasting glass of sparkling wine
A glass of sparkling wine for a toast and a celebration plate included! Kazusa Wagyu fillet course with 8 dishes
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and new friends. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink ・Sparkling wine by the glass or ・Non-alcoholic sparkling wine by the glass *Changing to champagne by the glass is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Celebratory message plate A free message plate can be prepared. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example ■ September to November [Amuse-bouche] Salmon marinated in sweet koji and fig cervelette de canut [Appetizer] Chiba Prefecture SPF pork rillette, Hogen mushroom and peanut forestière [Soup] Kase Farm organic red Azuma potage, caramelized apple, royal milk tea cappuccino [Fish dish] Seared aged fish and sauteed autumn eggplant, shiso leaf pistou, fermented kabosu beurre blanc sauce [Palate cleanser] Seasonal fruit granite [Meat dish] Roasted Chiba Prefecture Kazusa Wagyu beef fillet, Otakaen "Tadayoshi preference" tea croute, Japanese pepper Madeira sauce [Dessert] Suigo pear Belle Helene with spices [After-meal drink]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Luan proposal plan
A special plan that includes toasts and a bouquet of flowers perfect for customers who are thinking of proposing. After making a reservation, a dedicated proposal planner will work with you to create a proposal just for you. Have a once-in-a-lifetime proposal that will remain in your heart at Restaurant Luan.
¥ 15,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Luan proposal plan
A special plan that includes toasts and a bouquet of flowers perfect for customers who are thinking of proposing. After making a reservation, a dedicated proposal planner will work with you to create a proposal just for you. Have a once-in-a-lifetime proposal that will remain in your heart at Restaurant Luan.
■Champagne toast■12 red roses with the message "Please be my wife" (reservations must be made 3 days in advance. If reservations are made at the last minute, there is a possibility that the item will not be available) ■Proposal planner to help with the surprise on the day■Message plate■Chef's special course with Kazusa Wagyu beef as the main dish Menu example for one day [Amuse-bouche] Salmon marinated in sweet koji and fig cervelle de canut [Appetizer] Chiba SPF pork rillettes, Hogen mushrooms and peanuts forestière [Soup] Kase Farm organic red Azuma potage, caramelized apples, royal milk tea cappuccino [Fish dish] Seared aged fish and sauteed autumn eggplant with shiso leaf pistou and fermented kabosu beurre blanc sauce [Meat dish] Roasted Chiba Kazusa Wagyu beef with local vegetables and red wine flavored moromi miso [Dessert] Suigou pear Belle Helene with spices [After-meal drink] *Please note that additional fees may be charged due to changes in rose prices during the Christmas season, etc.
ພິມລະອຽດ
※The image is an image. *Ingredients may change without notice depending on the availability of ingredients. *Please note that you cannot specify your seat location.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 2
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
オプション
message plate
For anniversaries, birthdays, and celebrations. Surprise message plate for your loved ones Please write your message request in the comment section. *This will be served at the same time as your after-meal drink.
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
message plate
For anniversaries, birthdays, and celebrations. Surprise message plate for your loved ones Please write your message request in the comment section. *This will be served at the same time as your after-meal drink.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
(Lunch) Roasted Kazusa Wagyu beef loin from Chiba Prefecture
If you order Dejeunet A or B, you can change the meat dish for 2,750 yen (tax included and service charge not included). *Since the opening commemorative lunch is a special plan, you cannot select optional menus.
¥ 2,750
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(Lunch) Roasted Kazusa Wagyu beef loin from Chiba Prefecture
If you order Dejeunet A or B, you can change the meat dish for 2,750 yen (tax included and service charge not included). *Since the opening commemorative lunch is a special plan, you cannot select optional menus.
ພິມລະອຽດ
*For Dejeunet A, the main dish will be one upgraded meat dish.
ວິທີກູ້ຄືນ
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
(Degustation) (Dinner A) Roasted Kazusa Wagyu beef fillet from Chiba Prefecture
If you order Dejeunet A/B and Diné A, you can change the meat dish for an additional 3,300 yen (tax included and service charge not included). *Opening commemorative lunch and dinner are special price plans, so you cannot select optional menus.
¥ 3,300
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(Degustation) (Dinner A) Roasted Kazusa Wagyu beef fillet from Chiba Prefecture
If you order Dejeunet A/B and Diné A, you can change the meat dish for an additional 3,300 yen (tax included and service charge not included). *Opening commemorative lunch and dinner are special price plans, so you cannot select optional menus.
ພິມລະອຽດ
*For Dejeunet A, the main dish will be one upgraded meat dish.
ວິທີກູ້ຄືນ
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
(Dinner A) Comparison of fillet and loin of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
If you order Diné A, you can change the meat dish for an additional 3,850 yen (tax included and service charge not included) *The opening commemorative dinner is a special price plan, so you cannot select the optional menu.
¥ 3,850
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(Dinner A) Comparison of fillet and loin of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
If you order Diné A, you can change the meat dish for an additional 3,850 yen (tax included and service charge not included) *The opening commemorative dinner is a special price plan, so you cannot select the optional menu.
ວິທີກູ້ຄືນ
*A 10% service charge will be added to the price shown.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
(Dinner B) Comparison of fillet and loin of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
If you order Diné B, you can change the meat dish for an additional 3,300 yen (tax included and service charge not included) *The opening commemorative dinner is a special price plan, so you cannot select the optional menu.
¥ 3,300
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(Dinner B) Comparison of fillet and loin of Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
If you order Diné B, you can change the meat dish for an additional 3,300 yen (tax included and service charge not included) *The opening commemorative dinner is a special price plan, so you cannot select the optional menu.
ວິທີກູ້ຄືນ
*A 10% service charge will be added to the price shown.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Change the glass of sparkling wine for the toast to a glass of champagne
*This option is only available to those who select the "Course + Glass of Sparkling Wine for Toasting" plan.
¥ 650
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Change the glass of sparkling wine for the toast to a glass of champagne
*This option is only available to those who select the "Course + Glass of Sparkling Wine for Toasting" plan.
■This option can only be added to the following five plans. It cannot be applied to other plans. (Lunch) Dejeuner A + Sparkling wine glass for toasting Dejeuner B + Sparkling wine glass for toasting (Dinner) Dinner A + Sparkling wine glass for toasting Dinner B + Sparkling wine glass for toasting Dinner C + Sparkling wine glass for toasting
ພິມລະອຽດ
*Glass of champagne is normally available for 1,650 yen (tax included, service charge not included) *A 10% service charge will be added to the price shown.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お子さまメニュー
Children's one plate
¥ 2,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Children's one plate
One plate (hamburger, soup, etc.), dessert, bread
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ 2023 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Children's mini course
¥ 3,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Children's mini course
Appetizers, soups, hamburgers, desserts, bread
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ 2023 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Children's one plate
¥ 2,200
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Children's one plate
One plate (hamburger, soup, etc.), dessert, bread
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
ວິທີກູ້ຄືນ
5日前まで要予約
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
25 ສ.ຫ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ケーキ
Whole cake No. 3 (9cm in diameter: for 1 to 2 people)
¥ 1,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Whole cake No. 3 (9cm in diameter: for 1 to 2 people)
To your loved ones. There must be a feeling of ``congratulations'' that can only be conveyed at this moment. We will create a memorable moment by gently placing the words that are difficult to say on a plate.
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please make a reservation by 3:00 PM one day before your arrival date. *In addition to the price shown, a 10% service charge will be added. I will give it to you
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ 2023 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Whole cake No. 4 (12cm in diameter: for 3 to 4 people)
¥ 3,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Whole cake No. 4 (12cm in diameter: for 3 to 4 people)
To your loved ones. There must be a feeling of ``congratulations'' that can only be conveyed at this moment. We will create a memorable moment by gently placing the words that are difficult to say on a plate.
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please make a reservation by 3:00 PM one day before your arrival date. *In addition to the price shown, a 10% service charge will be added. I will give it to you
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ 2023 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
アレルギー・苦手なものについてお知らせください。
対象となる食材につきましては、下記【ご要望欄】へご記入をお願いいたします。
食材についてその他の希望がございましたら合わせてご記入ください。
※【例】1人ねぎアレルギー、加熱すれば食べられます。1人青魚が苦手です。1人甲殻類アレルギー、エキスもNGです。1人ヴィーガンです。
特になし
苦手(好き嫌いで食べられない)
アレルギーあり(加熱すれば食べられる)
アレルギーあり(出汁等に含まれるエキスもNG)
ຄຳຖາມ 2
記念日などでご利用のお客様はメッセージプレートをご用意いたしますので、メッセージの内容をご記入ください。
※ホールケーキ付プランをご選択の方は必ずご回答ください。
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【当日来店時の重要なお知らせ】
レストラン棟が移転したこともあり小野川沿いのカフェ棟にお越しになるレストラン利用のお客様が増えております。
当レストランはカフェとは別の建物となりますので、ご来店の際は予約確認メールに記載の住所(千葉県香取市イ1708-2 KAGURA棟)にお越しください。
※当館は分散型ホテルのため、まちなかに格子のロゴの暖簾がかかった建物が複数ございます。
レストランはカフェ棟から徒歩4分ほど離れた場所になりますのでお間違えの無いようお気を付けください。
ຄຳຖາມສຳລັບ VMG FAMILY DAY in Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA -2024 SUMMER-
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ご結婚式を挙げられたお客様は、挙式日と担当プランナーをご記入くださいませ。 例)挙式日:2024年8月25日 担当:◯◯
ຄຳຖາມສຳລັບ [Anniversary Lunch] (Total 5 dishes)
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
This offer cannot be used in conjunction with other benefits or discounts, such as 10% off tickets. If you wish to use this offer, please book a different plan.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Anniversary Dinner] (Total 6 dishes)
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
This offer cannot be used in conjunction with other benefits or discounts, such as 10% off tickets. If you wish to use this offer, please book a different plan.
ຄຳຖາມສຳລັບ Whole cake No. 3 (9cm in diameter: for 1 to 2 people)
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter your desired message.
ຄຳຖາມສຳລັບ Whole cake No. 4 (12cm in diameter: for 3 to 4 people)
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter your desired message.
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ ルアン 佐原商家町ホテル NIPPONIA ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ