ຈອງທີ່ຮ້ານ Toh-Lee - HOTEL NIKKO TSUKUBA

▶One Harmony会員番号のご入力＆ご利用日当日の会員カードの提示で、お会計から10％OFF！
　One Harmonyとは＞＞
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▶ご利用前にお読みください
・お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
・ご予約のお時間から30分以上遅れられた場合は、自動的にキャンセルとさせていただく場合がございます。
・7名様以上のご予約はお電話にて承ります。
・小さいお子様用のハイチェアーが必要なお客様がいらっしゃる場合には、幼児人数をご入力ください。
・個室使用料：1室（6名まで）￥4,500（消費税・サービス料込み）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▶お客様へお願い
・ご入店時は手指のアルコール消毒をお願いいたします。
・体温と体調を確認させていただく場合がございます。
・発熱されているお客様、体調のすぐれないお客様はご入店をお断りする場合がございます。
当ホテルのレストラン新型コロナウイルス感染拡大防止対策について＞＞
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
▶▶▶和洋おせちについて◀◀◀
◇◆9月1日（日）よりお申込み受付開始◆◇
◆おせちはクール宅急便で12月31日(火)にお届けします。
　（時間指定はできません。）
ご注文商品の数量を入力し、大人「1」、日付「2024-12-31」、時間「16:00」を
選択してから必要事項をご入力いただき確定画面にお進みください。
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
和洋おせち一段重〈26品目〉
☆11月30日(土)までのお申込みで「お年玉特別お食事券」2,000円プレゼント！
＊＊限定50個＊＊
【お届けエリア】茨城県（県南・県央）、東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県
　※伊豆諸島、小笠原諸島へのお取り扱いはできません。
【受付期間】2024年9月1日(日)～12月15日(日)
【お届け日】2024年12月31日(火)＊冷蔵＊
　※ヤマト運輸のクール宅急便でお届けします。
　※時間指定はできかねますので、ご在宅をお願いいたします。
【消費期限】2025年1月1日
■ホテルオークラグループのホテルオークラエンタープライズが販売者となり、委託工場で製造したおせちとなります。
和洋おせち一段重〈26品目〉
¥ 22,000 (ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
《ご注文商品の数量を入力し、大人「1」、日付「2024-12-31」、時間「16:00」を選択してから必要事項をご入力いただき確定画面にお進みください。》
＊2～3人前
＊お重：内寸35×18×6cm　紙製
＊保存方法：要冷蔵（10℃以下）
＊祝箸は付きません。
＊商品には本体、宅配料、消費税が含まれております。
【メニュー内容】
・紅白京風なます
・いくら醤油漬け
・昆布巻
・紅白蒲鉾
・伊達巻
・田作り
・若桃甘露煮
・ロブスターのボイル
・生ハム
・ビーフシチュー
・テリーヌヴィアンド
・ドライクランベリー
・あかにし貝のバジルソース
・2種のパプリカピクルス
・栗きんとん
・ぶどう豆
・紅白千代呂木
・松前漬け
・数の子醤油漬け
・金柑蜜煮
・鮑旨煮
・スモークサーモン　ケッパー添え
・コルニッション
・ラタトゥイユ
・合鴨山椒焼き
・ブラックオリーブ
《特定原材料(8品目)》小麦・乳・卵・えび・かに
ພິມລະອຽດ
◆数量限定商品のため、数量に達し次第受付を終了させていただきます。
◆商品はOne Harmonyの割引、ポイント積算の対象外となります。
◆お支払いは前金とさせていただきます。（クレジットカード決済）
◆お支払いが済んだ時点でご注文確定となります。
◆お支払い後のキャンセルはご容赦ください。
◆商品の性質上、お取替えやご返品はお受けいたしておりません。
◆掲載写真はイメージです。（現物と色が異なる場合がございます。）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
テイクアウト
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
和洋おせち二段重〈51品目〉
☆11月30日(土)までのお申込みで「お年玉特別お食事券」2,000円プレゼント！
＊＊限定40個＊＊
【お届けエリア】茨城県（県南・県央）、東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県
　※伊豆諸島、小笠原諸島へのお取り扱いはできません。
【受付期間】2024年9月1日(日)～12月15日(日)
【お届け日】2024年12月31日(火)＊冷蔵＊
　※ヤマト運輸のクール宅急便でお届けします。
　※時間指定はできかねますので、ご在宅をお願いいたします。
【消費期限】2025年1月1日
■ホテルオークラグループのホテルオークラエンタープライズが販売者となり、委託工場で製造したおせちとなります。
和洋おせち二段重〈51品目〉
¥ 45,000 (ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
《ご注文商品の数量を入力し、大人「1」、日付「2024-12-31」、時間「16:00」を選択してから必要事項をご入力いただき確定画面にお進みください。》
＊2～3人前
＊お重：内寸22.5×22.5×5.5cm×2段　紙製
＊保存方法：要冷蔵（10℃以下）
＊祝箸は付きません。
＊商品には本体、宅配料、消費税が含まれております。
【メニュー内容】
◇洋の重◇
・ほぐしズワイ蟹　キャビア添え
・ロブスターのボイル　ソース付き
・国産牛のビーフシチュー
・蟹のガトー仕立て
・スモーク帆立
・隠元
・海老風味のガランティーヌ
・カマンベールチーズ
・ローストビーフ　ソース付き
・テリーヌヴィアンド
・ブラックパストラミ
・2種のパプリカピクルス
・生ハム
・熟成ロースハム
・カスラハム
・ドライアプリコット
・ブラックオリーブ
・スタッフドオリーブ
・洋風きんとん
・栗甘露煮
・白隠元豆の煮込み
・合鴨山椒焼き　トリュフ
・ラタトゥイユ
・スモークサーモン　ケッパー添え
◇和の重◇
・薩摩芋きんとん
・栗渋皮煮
・いくら醤油漬け
・紅白蛸なます
・田作り
・ぶどう豆　金箔
・伊達巻
・子持ち昆布
・紅白蒲鉾
・数の子醤油漬け
・車海老艶煮
・蓮根旨煮
・蒟蒻旨煮
・椎茸旨煮
・竹の子土佐煮
・銀鱈西京焼き
・花人参
・金柑蜜煮
・若桃甘露煮
・松前漬け
・叩き牛蒡
・鮑旨煮
・子持ち鮎甘露煮
・鱈子昆布巻き
・焼き帆立
・薩摩芋旨煮
・隠元
《特定原材料(8品目)》小麦・乳・卵・えび・かに
ພິມລະອຽດ
◆数量限定商品のため、数量に達し次第受付を終了させていただきます。
◆商品はOne Harmonyの割引、ポイント積算の対象外となります。
◆お支払いは前金とさせていただきます。（クレジットカード決済）
◆お支払いが済んだ時点でご注文確定となります。
◆お支払い後のキャンセルはご容赦ください。
◆商品の性質上、お取替えやご返品はお受けいたしておりません。
◆掲載写真はイメージです。（現物と色が異なる場合がございます。）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
テイクアウト
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

One Harmony会員様ですか？
One Harmony会員・ご入会済みの方は回答欄に会員様番号（9ケタ）をご入力ください。
※会員様ではない方はお手数ですが「なし」とご入力ください。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ