TEPPANNYAKI KEYAKI - ニューオータニ幕張

ຈອງທີ່ຮ້ານ TEPPANNYAKI KEYAKI - ニューオータニ幕張

ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ

■■■We accept reservations for Hotel New Otani Makuhari TEPPAN GRILL KEYAKI located in Chiba Prefecture.■■■

<b>▶ Please note that the seat selection may not be in compliance with your request.
▶ When your child is present, please make a reservation based on the number of people including infants.
▶ Thank you for ordering bouquets, cakes, etc 3 days in advance.

«Dress code» shorts / beach sandals or light-duty to fit them

※For cancellation fee 100% will be accepted if there is no contact on the day.
▶If it is 30 minutes behind the reservation time, we may cancel it automatically.

※Service charge will be added to your bill.
※ Please understand that the menu, promotion contents, fee are subject to change.

ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ

ປະເພດ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ

ຄຳຖາມ 1

Please inform us if you have any food allergies or special
preference.

ຄຳຖາມ 2

Seats cannot be specified.

ຄຳຖາມ 3

≪Dress code≫ Refrain from light clothes like slippers, beach sandals and short pants.

ຄຳຖາມ 4

※特別プランの為、他の特典、割引(ニューオータニクラブ、ニューオータニレディース等)の併用はできません。(ポイントは加算いたします）

ຄຳຖາມ 5

※特別プランの為、他の特典、割引(ニューオータニクラブ、ニューオータニレディース等)の併用はできません。(ポイントは加算いたします）

ຄຳຖາມ 6 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

女性のお客様限定のランチとなります。

ຄຳຖາມ 7 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

食後の特典、ホールケーキ(ストロベリーショート)もしくはブーケのどちらかをお選びください。※ホールケーキにチョコレートプレート（¥550）をご要望の場合はメッセージもご記入ください。(『HAPPY BIRTHDAY 〇〇』等20文字程度)

ຄຳຖາມ 8 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

※別途個室料を頂戴いたします。(貴賓室A　平日¥19,800　/　土・日・祝　¥22,000）
※特別プランの為、他の特典、割引(ニューオータニクラブ、ニューオータニレディース等)の併用はできません。(ポイントは加算いたします）

ຄຳຖາມ 9 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

食後の特典、ホールケーキ(ストロベリーショート・チョコレートメッセージプレート付)もしくはブーケのどちらかをお選びください。※ホールケーキはチョコレートプレートのメッセージもご記入ください。(『HAPPY BIRTHDAY 〇〇』等20文字程度)

ຄຳຖາມ 10 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

ຄຳຖາມ 11 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

別途個室料を頂戴いたします。(貴賓室A・2時間　平日¥19,800　/　土・日・祝　¥22,000）※ニューオータニクラブ会員の方はお申し付けください(個室代会員優待有)。

ຄຳຖາມ 12 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

別途個室料を頂戴いたします。(貴賓室A　平日¥19,800　/　土・日・祝　¥22,000）

ຄຳຖາມ 13 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

別途個室料を頂戴いたします。(貴賓室A・2時間　平日¥19,800　/　土・日・祝　¥22,000）

ຄຳຖາມ 14 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

別途個室料を頂戴いたします。(貴賓室A・2時間　平日¥19,800　/　土・日・祝　¥22,000）

ຄຳຖາມ 15 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

別途個室料を頂戴いたします。(貴賓室A・2時間　平日¥19,800　/　土・日・祝　¥22,000）

ຄຳຖາມ 16 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

別途個室料を頂戴いたします。(貴賓室A・2時間　平日¥19,800　/　土・日・祝　¥22,000）

ຄຳຖາມ 17 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

別途個室料を頂戴いたします。(貴賓室A・2時間　平日¥19,800　/　土・日・祝　¥22,000）

ຄຳຖາມ 18 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

別途個室料を頂戴いたします。(貴賓室A・2時間　平日¥19,800　/　土・日・祝　¥22,000）

ຄຳຖາມ 19 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

文字数は20文字程度のメッセージをご入力ください。
例）Happy Birthday●●名前●●　　Happy Anniversary●●●●など

ຄຳຖາມ 20 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より『チョコレートメッセージプレート￥550』をお選びください。

ຄຳຖາມ 21

ナンバーキャンドル（「0」から「9」　各￥275）をご希望の方は、数字と数量をご記入ください。

ຄຳຖາມ 22 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より『チョコレートメッセージプレート￥550』をお選びください。

ຄຳຖາມ 23

ナンバーキャンドル（「0」から「9」　各￥275）をご希望の方は、数字と数量をご記入ください。

ຄຳຖາມ 24 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

■ケーキにチョコレートプレートをご要望の場合はメッセージをご記入ください。(『HAPPY BIRTHDAY 〇〇』等20文字程度)。■ナンバーキャンドル（「0」から「9」　各￥275）をご希望の方は、数字と数量をご記入ください。

ຄຳຖາມ 25

※特別プランの為、他の特典、割引(ニューオータニクラブ、ニューオータニレディース等)の併用はできません。(ポイントは加算いたします）

ຄຳຖາມ 26 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

ຄຳຖາມ 27

※特別プランの為、他の特典、割引(ニューオータニクラブ、ニューオータニレディース等)の併用はできません。(ポイントは加算いたします）

ຄຳຖາມ 28 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

ຄຳຖາມ 29

※特別プランの為、他の特典、割引(ニューオータニクラブ、ニューオータニレディース等)の併用はできません。(ポイントは加算いたします）

ຄຳຖາມ 30 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

ຄຳຖາມ 31

※特別プランの為、他の特典、割引(ニューオータニクラブ、ニューオータニレディース等)の併用はできません。(ポイントは加算いたします）

ຄຳຖາມ 32 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

シーフードはどちらをご要望でしょうか。数量も合わせてお申し付けください。（生鮮食材の為、入荷状況によりご要望に添えない場合がございますので、事前にお伝えください。）
①旬魚のハーブ蒸しと帆立貝の鉄板焼き　ソース　グリビッシュ
②大洋の恵み　伊勢海老の鉄板焼き
③活鮑の鉄板焼き　フカヒレとキクラゲの銀餡ソース（追加料金￥5,500サービス料別）

ຄຳຖາມ 33

ニューオータニクラブ・ニューオータニレディース会員の方はポイントのみ加算させていただきます。

ຄຳຖາມ 34

●ニューオータニクラブ・ニューオータニレディース会員の方はポイントのみ加算させていただきます。

ຄຳຖາມ 35

●ニューオータニクラブ・ニューオータニレディース会員の方はポイントのみ加算させていただきます。

ຄຳຖາມ 36

●ニューオータニクラブ・ニューオータニレディース会員の方はポイントのみ加算させていただきます。

ຄຳຖາມ 37

ニューオータニクラブ・ニューオータニレディース会員の方はポイントのみ加算させていただきます。

ຄຳຖາມ 38