ຈອງທີ່ຮ້ານ Restaurant "E-POCH" / HOTEL KINTESTU UNIVERSAL CITY

▶Please note that we may not be able to meet your request for seat selection. ▶If you can't contact us after 30 minutes of the reservation time, we may have to cancel it, so please be sure to contact us if you are late. If there is no contact and you do not come to the store, you will be charged a 100% cancellation fee. ▶For reservations of 10 people or more, please contact the store directly. Inquiries by phone: 06-6465-6030
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 6 ປີລົງມາ
オプション 【記念日ホールケーキ（4号：12cm / 2～3名推奨）】レストランご利用のお客さま向け
記念日はイーポックで お祝いしよう🎵　

大切な方との記念日をレストラン「イーポック」で過ごしませんか？
誕生日、記念日、お祝い...さまざまなシーンを是非イーポックでお祝い下さい♪
選べるチョコレートプレート付のホールケーキで楽しくワクワクする記念日を過ごそう☆彡
オプション 【記念日ホールケーキ（4号：12cm / 2～3名推奨）】レストランご利用のお客さま向け
¥ 2,800 (ລວມອາກອນ)
ホールケーキは白の生クリーム（1種類）で、サイズは4号サイズ、5号サイズのいずれかからお選びいただけます。
4号サイズ：12cm / 2～３名様推奨：2,800円
5号サイズ：15cm / 3～５名様推奨：3,600円

※こちらのケーキはレストランをご利用いただくお客さまのオプションとなります。
ご宿泊のお客さまのお部屋へのお持ち帰り記念日ケーキにつきましては下記のサイトよりお申込みください。
https://www.miyakohotels.ne.jp/hotel-kintetsu/topic/event/483/
※お料理に関しましては、プラン上段のフェアメニューからお選びください。
ພິມລະອຽດ
レストラン「イーポック」内でお召し上がりになる場合、スタッフからは特にお声がけをしておりません。
お持ちするタイミングにつきましては、ご予約者からレストランスタッフに直接お声がけください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
12 ມ.ສ ~ 05 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
オプション 【記念日ホールケーキ（5号：15cm / 3～5名推奨）】レストランご利用のお客さま向け
選べるプレート付ケーキで記念日はイーポックで お祝いしよう🎵　

大切な方との記念日をレストラン「イーポック」で過ごしませんか？
誕生日、記念日、お祝い...さまざまなシーンを是非イーポックでお祝い下さい♪
選べるチョコレートプレート付のホールケーキで楽しくワクワクする記念日を過ごそう☆彡
オプション 【記念日ホールケーキ（5号：15cm / 3～5名推奨）】レストランご利用のお客さま向け
¥ 3,600 (ລວມອາກອນ)
ホールケーキは白の生クリーム（1種類）で、サイズは4号サイズ、5号サイズのいずれかからお選びいただけます。
4号サイズ：12cm / 2～3名様推奨：2,800円
5号サイズ：15cm / 3～5名様推奨：3,600円

※こちらのケーキはレストランをご利用いただくお客さまのオプションとなります。
　ご宿泊のお客さまのお部屋へのお持ち帰り記念日ケーキにつきましては下記のサイトよりお申込みください。
https://www.miyakohotels.ne.jp/hotel-kintetsu/topic/event/483/
※お料理に関しましては、プラン上段のフェアメニューからお選びください。
ພິມລະອຽດ
（１）こちらのページはイーポック店内でお召し上がりになる場合の予約ページです。
　　　お部屋でお召しあがりご希望のお客さまは、ホームページ記念日ケーキよりご予約ください。

（２）レストラン「イーポック」内でお召し上がりになる場合、スタッフからは特にお声がけをしておりません。
　　　お持ちするタイミングにつきましては、ご予約者からレストランスタッフに直接お声がけください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ມ.ສ ~ 05 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ヨーロッパフェアーランチブッフェ（大人）
ヨーロッパフェアーランチブッフェ（大人）
¥ 2,970 (ລວມອາກອນ)
【料金】
小学生：1,430円／4歳～小学生未満：660円／3歳以下：無料
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
07 ພ.ຈ, 14 ພ.ຈ, 17 ພ.ຈ ~ 18 ພ.ຈ, 20 ພ.ຈ ~ 21 ພ.ຈ
ວັນ
ຈ, ພ, ພຫ, ສູ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ヨーロッパフェアーランチブッフェ（小学生）
【料金】
小学生：1,430円／4歳～小学生未満：660円／3歳以下：無料
ヨーロッパフェアーランチブッフェ（小学生）
¥ 1,430 (ລວມອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
07 ພ.ຈ, 14 ພ.ຈ, 17 ພ.ຈ ~ 18 ພ.ຈ, 20 ພ.ຈ ~ 21 ພ.ຈ
ວັນ
ຈ, ພ, ພຫ, ສູ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ヨーロッパフェアーランチブッフェ（未就学）
【料金】
小学生：1,430円／4歳～小学生未満：660円／3歳以下：無料
ヨーロッパフェアーランチブッフェ（未就学）
¥ 660 (ລວມອາກອນ)
【料金】
小学生：1,430円／4歳～小学生未満：660円／3歳以下：無料
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
07 ພ.ຈ, 14 ພ.ຈ, 17 ພ.ຈ ~ 18 ພ.ຈ, 20 ພ.ຈ ~ 21 ພ.ຈ
ວັນ
ຈ, ພ, ພຫ, ສູ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ヨーロッパおいしい旅フェスティバル　ディナーブッフェ（大人）
ヨーロッパおいしい旅フェスティバル　ディナーブッフェ（大人）
¥ 4,950 (ລວມອາກອນ)
【料金】
小学生：2,200円／4歳～小学生未満：1,430円／3歳以下：無料

【ディナー限定ワンディッシュ】
〇HOTワンディッシュ
・赤魚のソテー キャロット＆レモンのソース トリュフリゾット添え（おひとりさまワンプレート）

【ライブキッチンメニュー】
・低温調理牛肉の鉄板焼き
・骨付きソーセージとハーブソーセージ
・生ハムとマッシュルームのサラダ　バルサミコソース

【温製メニュー】
・骨付きチキンのロースト　ラタトュイユ添え
・豚バラ肉のブレゼ　赤インゲン豆のトマト煮添え
・マルゲリータ　ピッツァ
・トマトロールキャベツ
・エビとホタテのアヒージョ　バゲット添え
・チーズトルティージャ
・メバルとあさりのアクアパッツァ
・チキンと彩り野菜のファルファレ　オマールクリームソース
・ミートボールのクリーム煮　ベリー添え
・シーフードパエリア
・ビーフカレー
・コーンポタージュ
・ごはん
・味噌汁
・パン各種　など

【冷製メニュー】
・ポークカマンベールのテリーヌ
・スモークトラウトサーモン パセリ＆ケールのソース
・ブリの竜田揚げとカポナータ
・紅茶鴨のスモーク アップル＆セロリのソース
・カルボナーラパスタサラダ
・シーフードとリゾーニのジェノバソース
・彩りベジブッフェ　など

【キッズメニュー】
～日替わりメニュー～
・アメリカンドッグ
・たこ型ウィンナー
・ポテトフライ
・動物クッキー
・フルーツゼリー など

【スイーツメニュー】
・チョコレートファウンテン（ダークチョコレート）
・手作りパフェコーナー
・クレームブリュレ
・ドーム・オ・フランボワ
・オペラ
・バスクチーズケーキ
・マチェドニア
・カラフルポップドーナッツ　など
・サングリア風ドリンク
・ソフトクリーム（バニラ・季節のフレーバー）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ພ.ຈ ~ 18 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ヨーロッパおいしい旅フェスティバル　ディナーブッフェ（小学生）
ヨーロッパおいしい旅フェスティバル　ディナーブッフェ（小学生）
¥ 2,200 (ລວມອາກອນ)
【料金】
小学生：2,200円／4歳～小学生未満：1,430円／3歳以下：無料
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ພ.ຈ ~ 18 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ヨーロッパおいしい旅フェスティバル　ディナーブッフェ（未就学）
ヨーロッパおいしい旅フェスティバル　ディナーブッフェ（未就学）
¥ 1,430 (ລວມອາກອນ)
【料金】
小学生：2,200円／4歳～小学生未満：1,430円／3歳以下：無料
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ພ.ຈ ~ 18 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【【都プラスアプリ会員限定 特別価格】 ヨーロッパおいしい旅フェスティバル　ディナーブッフェ（大人）
【【都プラスアプリ会員限定 特別価格】 ヨーロッパおいしい旅フェスティバル　ディナーブッフェ（大人）
¥ 4,950
⇒
¥ 3,960 (ລວມອາກອນ)
【料金】
小学生：2,200円／4歳～小学生未満：1,430円／3歳以下：無料

【ディナー限定ワンディッシュ】
〇HOTワンディッシュ
・赤魚のソテー キャロット＆レモンのソース トリュフリゾット添え（おひとりさまワンプレート）

【ライブキッチンメニュー】
・低温調理牛肉の鉄板焼き
・骨付きソーセージとハーブソーセージ
・生ハムとマッシュルームのサラダ　バルサミコソース

【温製メニュー】
・骨付きチキンのロースト　ラタトュイユ添え
・豚バラ肉のブレゼ　赤インゲン豆のトマト煮添え
・マルゲリータ　ピッツァ
・トマトロールキャベツ
・エビとホタテのアヒージョ　バゲット添え
・チーズトルティージャ
・メバルとあさりのアクアパッツァ
・チキンと彩り野菜のファルファレ　オマールクリームソース
・ミートボールのクリーム煮　ベリー添え
・シーフードパエリア
・ビーフカレー
・コーンポタージュ
・ごはん
・味噌汁
・パン各種　など

【冷製メニュー】
・ポークカマンベールのテリーヌ
・スモークトラウトサーモン パセリ＆ケールのソース
・ブリの竜田揚げとカポナータ
・紅茶鴨のスモーク アップル＆セロリのソース
・カルボナーラパスタサラダ
・シーフードとリゾーニのジェノバソース
・彩りベジブッフェ　など

【キッズメニュー】
～日替わりメニュー～
・アメリカンドッグ
・たこ型ウィンナー
・ポテトフライ
・動物クッキー
・フルーツゼリー など

【スイーツメニュー】
・チョコレートファウンテン（ダークチョコレート）
・手作りパフェコーナー
・クレームブリュレ
・ドーム・オ・フランボワ
・オペラ
・バスクチーズケーキ
・マチェドニア
・カラフルポップドーナッツ　など
・サングリア風ドリンク
・ソフトクリーム（バニラ・季節のフレーバー）
ພິມລະອຽດ
都プラスアプリ会員様限定のプランでございますでございますので
会員様以外のお客様はプランの対象外となりますのでご了承下さいませ。
ご来店当日のご入会も可能でございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ພ.ຈ ~ 18 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【【都プラスアプリ会員限定 特別価格】 ヨーロッパおいしい旅フェスティバル　ディナーブッフェ（小学生）
【【都プラスアプリ会員限定 特別価格】 ヨーロッパおいしい旅フェスティバル　ディナーブッフェ（小学生）
¥ 2,200
⇒
¥ 1,760 (ລວມອາກອນ)
【料金】
小学生：2,200円／4歳～小学生未満：1,430円／3歳以下：無料
ພິມລະອຽດ
都プラスアプリ会員様限定のプランでございますでございますので
会員様以外のお客様はプランの対象外となりますのでご了承下さいませ。
ご来店当日のご入会も可能でございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ພ.ຈ ~ 18 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【【都プラスアプリ会員限定 特別価格】 ヨーロッパおいしい旅フェスティバル　ディナーブッフェ（未就学）
【【都プラスアプリ会員限定 特別価格】 ヨーロッパおいしい旅フェスティバル　ディナーブッフェ（未就学）
¥ 1,430
⇒
¥ 1,145 (ລວມອາກອນ)
【料金】
小学生：2,200円／4歳～小学生未満：1,430円／3歳以下：無料
ພິມລະອຽດ
都プラスアプリ会員様限定のプランでございますでございますので
会員様以外のお客様はプランの対象外となりますのでご了承下さいませ。
ご来店当日のご入会も可能でございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ພ.ຈ ~ 18 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
スペシャルクリスマス グルメフェスティバル ディナーブッフェ（大人）
スペシャルクリスマス グルメフェスティバル ディナーブッフェ（大人）
¥ 5,940 (ລວມອາກອນ)
【料金】
小学生：2,750円／4歳～小学生未満：1,650円／3歳以下：無料

【ディナー限定ワンプレート】
〇HOTワンプレート
・USサーロインのローストビーフ 赤ワインソース レフォール添え（1テーブルワンプレート）
〇SWEETSワンプレート
・ミニブッシュ・ド・ノエル（1テーブルワンプレート）

【ライブキッチンメニュー】
・低温調理牛肉の鉄板焼き
・骨付きソーセージとハーブソーセージ
・生ハムとマッシュルームのサラダ　バルサミコソース

【温製メニュー】
・ローストチキン　トリュフグレービーソース
・ポークシチューのパイ包み焼き
・トマトロールキャベツ
・メバルとあさりのアクアパッツァ
・エビとホタテのアヒージョ　バゲット添え
・ミートボールのクリーム煮　ベリー添え
・シーフードパエリア
・ビーフカレー
・コーンポタージュ
・ごはん
・味噌汁
・パン各種　など

【冷製メニュー】
・タラモサラダ Xmasツリー仕立て
・スモークトラウトサーモン パセリ＆ケールのソース
・ブリの竜田揚げとカポナータ
・紅茶鴨のスモーク アップル＆セロリのソース
・わかさぎとオリーブのイタリアンマリネ キャロットラぺ添え
・彩りベジブッフェ　など


【キッズメニュー】
～日替わりメニュー～
・アメリカンドッグ
・たこ型ウィンナー
・ポテトフライ
・動物クッキー
・フルーツゼリー など

【スイーツメニュー】
・チョコレートファウンテン（ダークチョコレート）
・手作りパフェコーナー
・ベリーベリーショートケーキ
・トナカイプリン
・ドーム・オ・フランボワ
・オペラ Xmas Ver
・アップルカスタードパイ
・シュトーレン
・ミニエクレア
・フルーツタルト　など
・サングリア風ドリンク
・ソフトクリーム（バニラ・季節のフレーバー）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
スペシャルクリスマス グルメフェスティバル ディナーブッフェ（小学生）
スペシャルクリスマス グルメフェスティバル ディナーブッフェ（小学生）
¥ 2,750 (ລວມອາກອນ)
【料金】
小学生：2,750円／4歳～小学生未満：1,650円／3歳以下：無料
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
スペシャルクリスマス グルメフェスティバル ディナーブッフェ（未就学）
スペシャルクリスマス グルメフェスティバル ディナーブッフェ（未就学）
¥ 1,650 (ລວມອາກອນ)
【料金】
小学生：2,750円／4歳～小学生未満：1,650円／3歳以下：無料
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
オプション 【クリスマスケーキ（ホワイト4号）】※12/9～12/25のレストランご利用のお客さま専用
クリスマスはイーポックで大好きな人とお祝いしよう🎵　
オプション 【クリスマスケーキ（ホワイト4号）】※12/9～12/25のレストランご利用のお客さま専用
¥ 3,800 (ລວມອາກອນ)
2023年12月9日から12月25日までの期間は、クリスマスケーキのご予約となります。
ホワイトの生クリームまたはチョコクリームの2種類からお選びいただけます。サイズは4号サイズのみです。
※こちらのケーキはレストランをご利用いただくお客さまのオプションとなります。
※お料理に関しましては、プラン上段のフェアメニューからお選びください。
ພິມລະອຽດ
レストラン「イーポック」内でお召し上がりになる場合、スタッフからは特にお声がけをしておりません。
お持ちするタイミングにつきましては、ご予約者さまからレストランスタッフに直接お声がけください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
オプション 【クリスマスケーキ（チョコレート4号）】※12/9～12/25のレストランご利用のお客さま専用
クリスマスは大好きな人たちとイーポックで お祝いしよう🎵　
オプション 【クリスマスケーキ（チョコレート4号）】※12/9～12/25のレストランご利用のお客さま専用
¥ 4,000 (ລວມອາກອນ)
2023年12月9日から12月25日までの期間は、クリスマスケーキのご予約となります。
ホワイトクリームまたはチョコレートクリームの2種類からお選びいただけます。
こちらのプランはチョコレートクリームご希望のプランで、サイズは4号サイズのみです。（チョコレートの中身は通常のスポンジです）
※こちらのケーキはレストランをご利用いただくお客さまのオプションとなります。
※お料理に関しましては、プラン上段のフェアメニューからお選びください。
ພິມລະອຽດ
レストラン「イーポック」内でお召し上がりになる場合、スタッフからは特にお声がけをしておりません。
お持ちするタイミングにつきましては、ご予約者からレストランスタッフに直接お声がけください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

■都プラス公式アプリのご案内■
ご宿泊・お食事のご利用でポイントを獲得！

～貯まる＆使える！お得なポイントプログラム～
〇都ホテル＆リゾーツ加盟ホテル・旅館にて100円（税抜）で10ポイント進呈
〇貯まったポイントは次回のご利用時より1ポイント1円からのご利用可能（10％還元）
〇入会金・年会費無料
会員ステータスに応じた特典・サービスをご提供いたします。
※ご入会時、紹介コード【406】の入力が必要です。

都プラスの詳細はホテル近鉄ユニバーサル・シティ 公式ホームページに掲載しております。
【都プラスのご案内】より事前にご入会いただけます。
レストランにてご入会希望のお客様は、【ご利用日に入会する】をご選択くださいませ。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ