ຈອງທີ່ຮ້ານ Seaside Hotel Maiko Villa Kobe ‐ Osechi

◆ご予約期間
　12月22日(日)まで
◆お支払い方法
　下記いずれかのお支払い方法で
　　【12月22日】までにお支払い・ご入金ください。
　　※お申し込み後のキャンセル、商品変更は承りませんので、予めご了承ください。
　・コンタクトレス決済
　・現金・クレジットカード払い(一回払い)
　・銀行振込
◆商品のお受け取り方法
　お渡し・お届け日は【12月31日】に限ります。
　・ご来館(10:00～16:00)
　　※本館3階　特設カウンターまでお越しください。
　・配送(クール便)
　　※送料は一箱につき1,900円となっております。
　　　商品を複数個お申し込みの場合はお問合せください。
　　※お届け時間のご指定はできませんのでご了承ください。
　　※配達地域：全国各地
　　　(但し 北海道、東北の一部、沖縄、離島を除きます)
　　
コンタクトレス決済
👉 コンタクトレス決済とは？　
商品と配送料の合計金額をオンライン上でお引き落としいたします。
ご注文時にクレジットカード情報をご登録、その後12月22日にご請求をさせていただきますので予めご確認ください。
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
クール便お届け
自慢のローストビーフやホテルメイドのスイーツを詰め合わせました。
　●８品目アレルゲン食材
　　（卵、乳製品、小麦、海老）
ローストビーフ グレービーソース 西洋わさび添え
活オマール海老のパリジェンヌ仕立て
瀬戸内産鯛のパイ包み焼き バジルとタップナード風味
レムナードソース
丹波黒大豆と宇治抹茶のロールケーキ
南瓜のパウンドケーキ
クール便お届け
¥ 18,900 (ລວມອາກອນ)
※お時間設定は10：00となっておりますが、配送時間のご指定時間ではございません。
　　配送時間のご指定は出来かねますので、予めご了承頂きます様お願い申し上げます。
※送料は１箱につき￥1,900となります。複数個の場合はお問合せください。
【お支払い方法】 12月22日(日)までにご入金・お支払ください。
　●コンタクトレス決済
　　　　　12月22日にご請求させていただきます。
　●ご入金 【みなと銀行 舞子支店 普通 4071309 サフィールリゾート株式会社】
　　　　　　※お振込み名義はご予約名でご入金ください。
　　　　　　※振込手数料はお客様ご負担になります。予めご了承ください。
　●現金・クレジットカード払い(一回払い）
　　　　　フロントにて10:00～16:00の間にお支払いください。
　※お申込み後のキャンセル、商品変更は承りませんので、予めご了承ください。　　　
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
クール便お届け
舞子ビラ神戸自慢の味覚を厳選して詰め合わせた
和・洋の二段重です。
　●８品目アレルゲン食材
　　（卵、乳製品、小麦、海老、蟹)
【壱の重‐日本料理‐】
　レッドロブスター｜鰤柚庵焼き｜伊達かすてら｜龍皮巻
　海老芋唐揚げ｜紅芋栗金団寄せ｜手まり小餅｜赤梅
　金黒豆｜田作り｜叩き牛蒡｜穴子昆布巻き｜筍土佐煮
　蓮根旨煮｜慈姑六方｜姫鮑｜紅梅人参
　数の子｜椎茸｜はじかみ｜グリンピース
【弐の重‐西洋料理‐】
　ローストビーフ グレービーソース 西洋わさび添え
　活オマール海老の パリジェンヌ仕立て
　瀬戸内産鯛のパイ包み焼きバジルとタップナード風味
　レムナードソース
　丹波黒大豆と宇治抹茶のロールケーキ
　南瓜のパウンドケーキ
クール便お届け
¥ 35,900 (ລວມອາກອນ)
※お時間設定は10：00となっておりますが、配送時間のご指定時間ではございません。
　　配送時間のご指定は出来かねますので、予めご了承頂きます様お願い申し上げます。
※送料は１箱につき￥1,900となります。複数個の場合はお問合せください。
【お支払い方法】 12月22日(日)までにご入金・お支払ください。
　●コンタクトレス決済
　　　　　12月22日にご請求させていただきます。
　●ご入金 【みなと銀行 舞子支店 普通 4071309 サフィールリゾート株式会社】
　　　　　　※お振込み名義はご予約名でご入金ください。
　　　　　　※振込手数料はお客様ご負担になります。予めご了承ください。
　●現金・クレジットカード払い(一回払い）
　　　　　フロントにて10:00～16:00の間にお支払いください。
　※お申込み後のキャンセル、商品変更は承りませんので、予めご了承ください。　　　
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
クール便お届け
多彩な和食・洋食の味覚を２５種類豪華に盛り付けました。
　●８品目アレルゲン食材
　　（卵、乳製品、小麦、海老、蟹、落花生、胡桃）
鶏つみれ南蛮｜龍皮巻｜栗甘露煮｜国産牛しぐれ煮｜海老芝煮｜伊達かすてら
紅白いくらなます｜蟹真丈｜金黒豆｜飴炊きくるみ｜手まり小餅｜紅芋栗金団寄せ
くらげ香味和え｜筑前煮｜サーモンフラワー｜ローストビーフ｜シュリンプカクテル
ズワイガニのマセドワンサラダ｜鴨のローストと茸のマリネ｜鯛のカルピオーネ
モッツァレラチーズとプティトマトのカプレーゼ
パテドカンパーニュ｜シーフードマリネ｜隠元のあご出汁ゼリー寄せ
丹波黒大豆と宇治抹茶のロールケーキ
ガトー・オ・ショコラ｜ティラミス
クール便お届け
¥ 19,900 (ລວມອາກອນ)
※お時間設定は10：00となっておりますが、配送時間のご指定時間ではございません。
　　配送時間のご指定は出来かねますので、予めご了承頂きます様お願い申し上げます。
※送料は１箱につき￥1,900となります。複数個の場合はお問合せください。
【お支払い方法】 12月22日(日)までにご入金・お支払ください。
　●コンタクトレス決済
　　　　　12月22日にご請求させていただきます。
　●ご入金 【みなと銀行 舞子支店 普通 4071309 サフィールリゾート株式会社】
　　　　　　※お振込み名義はご予約名でご入金ください。
　　　　　　※振込手数料はお客様ご負担になります。予めご了承ください。
　●現金・クレジットカード払い(一回払い）
　　　　　フロントにて10:00～16:00の間にお支払いください。
　※お申込み後のキャンセル、商品変更は承りませんので、予めご了承ください。　　　
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
クール便お届け
おひとりさま用はもちろんのこと
あと少し食卓を彩りたい時にもおすすめです。
　●８品目アレルゲン食材
　　（卵、乳製品、小麦、海老、蟹）
紅芋栗金団寄せ｜伊達かすてら｜手まり小餅｜海老芋唐揚げ
穴子昆布巻き｜慈姑六方｜紅梅人参｜筍土佐煮｜グリンピース
田作り｜叩き牛蒡｜数の子｜赤梅｜龍皮巻｜鰤柚庵焼き｜蓮根旨煮
はじかみ｜紅梅人参｜ローストビーフ｜サーモンフラワー
姫アワビのソテーとシーフードマリネ｜ホタテ貝柱のグリル ピストソース
ガトー・オ・ショコラ
クール便お届け
¥ 9,900 (ລວມອາກອນ)
※お時間設定は10：00となっておりますが、配送時間のご指定時間ではございません。
　　配送時間のご指定は出来かねますので、予めご了承頂きます様お願い申し上げます。
※送料は１箱につき￥1,900となります。複数個の場合はお問合せください。
【お支払い方法】 12月22日(日)までにご入金・お支払ください。
　●コンタクトレス決済
　　　　　12月22日にご請求させていただきます。
　●ご入金 【みなと銀行 舞子支店 普通 4071309 サフィールリゾート株式会社】
　　　　　　※お振込み名義はご予約名でご入金ください。
　　　　　　※振込手数料はお客様ご負担になります。予めご了承ください。
　●現金・クレジットカード払い(一回払い）
　　　　　フロントにて10:00～16:00の間にお支払いください。
　※お申込み後のキャンセル、商品変更は承りませんので、予めご了承ください。　　　
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
クール便お届け
素材を吟味し、繊細な技で仕上げる伝統的な和のおせち。
　●８品目アレルゲン食材
　　（卵、乳製品、小麦、海老、蟹）
レッドロブスター｜鰤柚庵焼き｜伊達かすてら｜龍皮巻
海老芋唐揚げ｜紅芋栗金団寄せ｜手まり小餅｜赤梅
金黒豆｜田作り｜叩き牛蒡｜穴子昆布巻き｜筍土佐煮
蓮根旨煮｜慈姑六方｜姫鮑｜紅梅人参
数の子｜椎茸｜はじかみ｜グリンピース
クール便お届け
¥ 18,900 (ລວມອາກອນ)
※お時間設定は10：00となっておりますが、配送時間のご指定時間ではございません。
　　配送時間のご指定は出来かねますので、予めご了承頂きます様お願い申し上げます。
※送料は１個￥1,900となります。複数個の場合はお問合せください。
【お支払い方法】 12月22日(日)までにご入金・お支払ください。
　●ご入金 みなと銀行 舞子支店 普通 4071309 サフィールリゾート株式会社
　　　　　　※お振込み名義はご予約名でご入金ください。
　　　　　　※振込手数料はお客様ご負担になります。予めご了承ください。
　●現金・クレジットカード払い(一回払い）
　　　　　フロントにて10:00～16:00の間にお支払いください。
※お申込み後のキャンセル、商品変更は承りませんので、予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
クール便お届け
素材を吟味し、繊細な技で仕上げる伝統的な和のおせち。
　●８品目アレルゲン食材
　　（卵、乳製品、小麦、海老、蟹）
レッドロブスター｜鰤柚庵焼き｜伊達かすてら｜龍皮巻
海老芋唐揚げ｜紅芋栗金団寄せ｜手まり小餅｜赤梅
金黒豆｜田作り｜叩き牛蒡｜穴子昆布巻き｜筍土佐煮
蓮根旨煮｜慈姑六方｜姫鮑｜紅梅人参
数の子｜椎茸｜はじかみ｜グリンピース
クール便お届け
¥ 17,000 (ລວມອາກອນ)
【来館お受け取り方法】　12月31日（金）
　　　　　　　　　　本館3F 特設カウンター （10:00～16:00）にて
【お支払い方法】 12月22日(日)までにご入金・お支払ください。
　●ご入金 みなと銀行 舞子支店 普通 4071309 サフィールリゾート株式会社
　　　　　　※お振込み名義はご予約名でご入金ください。
　　　　　　※振込手数料はお客様ご負担になります。予めご了承ください。
　●現金・クレジットカード払い(一回払い）
　　　　　フロントにて10:00～16:00の間にお支払いください。
※お申込み後のキャンセル、商品変更は承りませんので、予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
洋食一段重（ご来館受取り）
自慢のローストビーフやホテルメイドのスイーツを詰め合わせました。
　●８品目アレルゲン食材
　　（卵、乳製品、小麦、海老）
ローストビーフ グレービーソース 西洋わさび添え
活オマール海老のパリジェンヌ仕立て
瀬戸内産鯛のパイ包み焼き バジルとタップナード風味
レムナードソース
丹波黒大豆と宇治抹茶のロールケーキ
南瓜のパウンドケーキ
洋食一段重（ご来館受取り）
¥ 17,000 (ລວມອາກອນ)
【来館お受け取り方法】　12月31日（金）
　　　　　　　　　　本館3F 特設カウンター （10:00～16:00）にて
【お支払い方法】 12月22日(日)までにご入金・お支払ください。
　●ご入金 みなと銀行 舞子支店 普通 4071309 サフィールリゾート株式会社
　　　　　　※お振込み名義はご予約名でご入金ください。
　　　　　　※振込手数料はお客様ご負担になります。予めご了承ください。
　●現金・クレジットカード払い(一回払い）
　　　　　フロントにて10:00～16:00の間にお支払いください。
※お申込み後のキャンセル、商品変更は承りませんので、予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
和洋二段重 （ご来館受取り）
舞子ビラ神戸自慢の味覚を厳選して詰め合わせた
和・洋の二段重です。
　●８品目アレルゲン食材
　　（卵、乳製品、小麦、海老、蟹)
【壱の重‐日本料理‐】
　レッドロブスター｜鰤柚庵焼き｜伊達かすてら｜龍皮巻
　海老芋唐揚げ｜紅芋栗金団寄せ｜手まり小餅｜赤梅
　金黒豆｜田作り｜叩き牛蒡｜穴子昆布巻き｜筍土佐煮
　蓮根旨煮｜慈姑六方｜姫鮑｜紅梅人参
　数の子｜椎茸｜はじかみ｜グリンピース
【弐の重‐西洋料理‐】
　ローストビーフ グレービーソース 西洋わさび添え
　活オマール海老の パリジェンヌ仕立て
　瀬戸内産鯛のパイ包み焼きバジルとタップナード風味
　レムナードソース
　丹波黒大豆と宇治抹茶のロールケーキ
　南瓜のパウンドケーキ
和洋二段重 （ご来館受取り）
¥ 34,000 (ລວມອາກອນ)
【来館お受け取り方法】　12月31日（金）
　　　　　　　　　　本館3F 特設カウンター （10:00～16:00）にて
【お支払い方法】 12月22日(日)までにご入金・お支払ください。
　●ご入金 みなと銀行 舞子支店 普通 4071309 サフィールリゾート株式会社
　　　　　　※お振込み名義はご予約名でご入金ください。
　　　　　　※振込手数料はお客様ご負担になります。予めご了承ください。
　●現金・クレジットカード払い(一回払い）
　　　　　フロントにて10:00～16:00の間にお支払いください。
※お申込み後のキャンセル、商品変更は承りませんので、予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
オードブル２５（ご来館受取り）
多彩な和食・洋食の味覚を２５種類豪華に盛り付けました。
　●８品目アレルゲン食材
　　（卵、乳製品、小麦、海老、蟹、落花生、胡桃）
鶏つみれ南蛮｜龍皮巻｜栗甘露煮｜国産牛しぐれ煮｜海老芝煮｜伊達かすてら
紅白いくらなます｜蟹真丈｜金黒豆｜飴炊きくるみ｜手まり小餅｜紅芋栗金団寄せ
くらげ香味和え｜筑前煮｜サーモンフラワー｜ローストビーフ｜シュリンプカクテル
ズワイガニのマセドワンサラダ｜鴨のローストと茸のマリネ｜鯛のカルピオーネ
モッツァレラチーズとプティトマトのカプレーゼ
パテドカンパーニュ｜シーフードマリネ｜隠元のあご出汁ゼリー寄せ
丹波黒大豆と宇治抹茶のロールケーキ
ガトー・オ・ショコラ｜ティラミス
オードブル２５（ご来館受取り）
¥ 18,000 (ລວມອາກອນ)
【来館お受け取り方法】　12月31日（金）
　　　　　　　　　　本館3F 特設カウンター （10:00～16:00）にて
【お支払い方法】 12月22日(日)までにご入金・お支払ください。
　●ご入金 【みなと銀行 舞子支店 普通 4071309 サフィールリゾート株式会社】
　　　　　　※お振込み名義はご予約名でご入金ください。
　　　　　　※振込手数料はお客様ご負担になります。予めご了承ください。
　●現金・クレジットカード払い(一回払い）
　　　　　フロントにて10:00～16:00の間にお支払いください。
※お申込み後のキャンセル、商品変更は承りませんので、予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
和洋おせち ～おひとりさま用～（ご来館受取り）
おひとりさま用はもちろんのこと
あと少し食卓を彩りたい時にもおすすめです。
　●８品目アレルゲン食材
　　（卵、乳製品、小麦、海老、蟹）
紅芋栗金団寄せ｜伊達かすてら｜手まり小餅｜海老芋唐揚げ
穴子昆布巻き｜慈姑六方｜紅梅人参｜筍土佐煮｜グリンピース
田作り｜叩き牛蒡｜数の子｜赤梅｜龍皮巻｜鰤柚庵焼き｜蓮根旨煮
はじかみ｜紅梅人参｜ローストビーフ｜サーモンフラワー
姫アワビのソテーとシーフードマリネ｜ホタテ貝柱のグリル ピストソース
ガトー・オ・ショコラ
和洋おせち ～おひとりさま用～（ご来館受取り）
¥ 8,000 (ລວມອາກອນ)
【来館お受け取り方法】　12月31日（金）
　　　　　　　　　　本館3F 特設カウンター （10:00～16:00）にて
【お支払い方法】 12月22日(日)までにご入金・お支払ください。
　●ご入金 みなと銀行 舞子支店 普通 4071309 サフィールリゾート株式会社
　　　　　　※お振込み名義はご予約名でご入金ください。
　　　　　　※振込手数料はお客様ご負担になります。予めご了承ください。
　●現金・クレジットカード払い(一回払い）
　　　　　フロントにて10:00～16:00の間にお支払いください。
※お申込み後のキャンセル、商品変更は承りませんので、予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

お支払いは【12月22日】までの決済になります。
※コンタクトレス決済のお客様は【12月22日】にご請求させていただきます。
申込者様の①郵便番号、②住所(建物名等)、③氏名、④電話番号をご記入ください。
※お電話番号がないと配送を承ることができませんので必ずご記入ください。

例）
〒655-0047 兵庫県垂水区東舞子町18-11 グランドビル◯◯号
■■ ■■■ 様
TEL: 078-123-4567

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ