ຈອງທີ່ຮ້ານ Chinese Restaurant HOKARO/Loisir Hotel Toyohashi

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶15名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶人数の入力は、4歳未満のお子様がいる場合は、下記にご入力ください。
▶個室のご予約は、お電話にてお問い合わせください。

お電話でのお問合せ： 0532-45-2715（中国料理 豊華楼　10：30～20：00）
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 4 ປີລົງມາ
【 みかわ牛コース 】
【 みかわ牛コース 】
¥ 7,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
前菜五種盛り合わせ
五目フカヒレスープ
海の幸のチリソース点心添え
みかわ牛ロース肉の煎り焼き　山椒ソースまたは黒大蒜ソース
五目ちまき
杏仁豆腐 と胡麻団子
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
～大切な方の誕生日や記念日のお祝いのお席に～
オプションを以下より選択いただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມ.ກ ~ 25 ກ.ພ, 27 ກ.ພ ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
メモリアルケーキ　4号（12㎝）
大切な方の『誕生日』やお祝いなど、ご家族や友人、恋人などと過ごす特別な日のサプライズに特製ケーキはいかがでしょうか
メモリアルケーキ　4号（12㎝）
¥ 4,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
種類：生クリームケーキ（※フルーツは季節で変わる場合がございます。）
メッセージ：20文字程度（ひらがな、カタカナ、アルファベット）ご注文の際にご入力ください。
ローソクご用意承ります。
ພິມລະອຽດ
※料理（コース）をご注文ください。
※4日前までにご予約ください。
※ケーキのお持ち帰りはお断りさせていただきます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມ.ກ ~ 25 ກ.ພ, 27 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 5
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
メモリアルケーキ　5号（15㎝）
大切な方の『誕生日』やお祝いなど、ご家族や友人、恋人などと過ごす特別な日のサプライズに特製ケーキはいかがでしょうか
メモリアルケーキ　5号（15㎝）
¥ 5,200 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
種類：生クリームケーキ（※フルーツは季節で変わる場合がございます。）
メッセージ：20文字程度（ひらがな、カタカナ、アルファベット）ご注文の際にご入力ください。
ローソクご用意承ります。
ພິມລະອຽດ
※料理（コース）をご注文ください。
※4日前までにご予約ください。
※ケーキのお持ち帰りはお断りさせていただきます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມ.ກ ~ 25 ກ.ພ, 27 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 5
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
メモリアルケーキ　6号（18㎝）
大切な方の『誕生日』やお祝いなど、ご家族や友人、恋人などと過ごす特別な日のサプライズに特製ケーキはいかがでしょうか
メモリアルケーキ　6号（18㎝）
¥ 6,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
種類：生クリームケーキ（※フルーツは季節で変わる場合がございます。）
メッセージ：20文字程度（ひらがな、カタカナ、アルファベット）ご注文の際にご入力ください。
ローソクご用意承ります。
ພິມລະອຽດ
※料理（コース）をご注文ください。
※4日前までにご予約ください。
※ケーキのお持ち帰りはお断りさせていただきます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມ.ກ ~ 25 ກ.ພ, 27 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 5
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
＊＊＊オプション＊＊＊
オプションを以下より選択いただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມ.ກ ~ 25 ກ.ພ, 27 ກ.ພ ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
アルコール飲み放題（90分制）
¥ 2,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
アルコール飲み放題が90分飲み放題！
瓶ビール(アサヒ・キリン)
ハイボール
紹興酒
焼酎(芋・麦)
ワイン(赤・白)
果実酒(梅酒・杏露酒・ライチ酒・レモン酒)
ノンアルコールビール
ノンアルカクテル(洋梨ソーダ・カシスソーダ・ピーチウーロン)
ソフトドリンク(烏龍茶・コーラ・ジンジャーエール)など

※90分制となっておりますが、19時以降にご来店頂いたお客様につきましては
　ドリンクのラストオーダーを20時30分までとさせて頂いておりますので予めご了承ください
※飲み放題は同一グループ人数分のご注文をお願いします
※お替りは、空グラスと交換でお願いします
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມິ.ຖ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
飲み放題に生ビールを追加
¥ 400 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
飲み放題に生ビールを追加！

※90分制となっておりますが、19時以降にご来店頂いたお客様につきましては
　ドリンクのラストオーダーを20時30分までとさせて頂いておりますので予めご了承ください
※飲み放題は同一グループ人数分のご注文をお願いします
※お替りは、空グラスと交換でお願いします
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມິ.ຖ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
飲み放題！　30分延長プラン
¥ 500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
飲み足りない方におすすめ！ワンコインで延長可能！

※90分制となっておりますが、19時以降にご来店頂いたお客様につきましては
　ドリンクのラストオーダーを20時30分までとさせて頂いておりますので予めご了承ください
※飲み放題は同一グループ人数分のご注文をお願いします
※お替りは、空グラスと交換でお願いします
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມ.ກ ~ 25 ກ.ພ, 27 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
35種類♪飲み放題（90分制）
¥ 1,800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
全35種類のドリンクが90分飲み放題！
瓶ビール(アサヒ・キリン)
ハイボール
紹興酒
焼酎(芋・麦)
ワイン(赤・白)
果実酒(梅酒・マンゴー酒・杏露酒・ライチ酒・レモン酒)
ノンアルコールビール
ノンアルカクテル(洋梨ソーダ・カシスソーダ・ピーチウーロン)
ソフトドリンク(烏龍茶・コーラ・オレンジジュース)など

※90分制となっておりますが、19時以降にご来店頂いたお客様につきましては
　ドリンクのラストオーダーを20時30分までとさせて頂いておりますので予めご了承ください
※飲み放題は同一グループ人数分のご注文をお願いします
※お替りは、空グラスと交換でお願いします
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
27 ກ.ພ ~ 31 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
45種類！飲み放題（90分制）
¥ 2,200 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
全45種類のドリンクが90分飲み放題！
生ビール（アサヒ）
瓶ビール(アサヒ・キリン)
ハイボール
紹興酒
日本酒
焼酎(芋・麦)
ワイン(赤・白)
梅サワー・レモンサワー
果実酒(梅酒・マンゴー酒・杏露酒・ライチ酒・レモン酒)
ノンアルコールビール
ノンアルカクテル(洋梨ソーダ・カシスソーダ・ピーチウーロン)
ソフトドリンク(烏龍茶・コーラ・オレンジジュース)など

※90分制となっておりますが、19時以降にご来店頂いたお客様につきましては
　ドリンクのラストオーダーを20時30分までとさせて頂いておりますので予めご了承ください
※飲み放題は同一グループ人数分のご注文をお願いします
※お替りは、空グラスと交換でお願いします
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
27 ກ.ພ ~ 31 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

4歳未満のお子様がいる場合は、ご記入ください。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ