ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ Il Giardino - HOTEL NEW GRAND
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
・As for a seat, I'm afraid that we might not be able to meet your request.
・If you have any requests, please describe in below form.
・You’d like to reserve more than 7 people, please contact us directly.
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
【イル・ジャルディーノ】ランチAコース(メインディッシュチョイス)
¥ 6,578
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】ランチAコース(メインディッシュチョイス)
ພິມລະອຽດ
・土日祝日等のランチの営業は2部制でのご案内をさせていただいております。
第一部のご利用時間 11時30分~13時30分
第二部のご利用時間 13時45分又は14時~16時
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】ランチBコース(パスタコース)
¥ 4,617
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】ランチBコース(パスタコース)
ພິມລະອຽດ
・土日祝日等のランチの営業は2部制でのご案内をさせていただいております。
第一部のご利用時間 11時30分~13時30分
第二部のご利用時間 13時45分又は14時~16時
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
イル・ジャルディーノ 女子会ランチコース
落ち着きのあるシックなレストランの内装やヨーロピアンテイストの中庭など、旅気分を味わえる写真映えスポットがたくさんある店内は女子会でのご利用にも大好評。
乾杯用のグラススプマンテとメインディッシュの付いたランチコースのご用意となります。
三浦半島の新鮮な魚介や野菜を使用した本格的なイタリア料理の味わいを、親しい方々とご一緒にお楽しみください。
¥ 7,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
イル・ジャルディーノ 女子会ランチコース
落ち着きのあるシックなレストランの内装やヨーロピアンテイストの中庭など、旅気分を味わえる写真映えスポットがたくさんある店内は女子会でのご利用にも大好評。
乾杯用のグラススプマンテとメインディッシュの付いたランチコースのご用意となります。
三浦半島の新鮮な魚介や野菜を使用した本格的なイタリア料理の味わいを、親しい方々とご一緒にお楽しみください。
メニュー詳細は
こちら
をご覧ください
ພິມລະອຽດ
※女性グループでのご利用の方のみのプランとなります。ご了承ください。
※席の指定につきましてはご希望に沿えない場合もございます。
※特別価格の為、他割引との併用はできません。
※クリスマス営業期間、年末年始営業期間、特別営業日など、ご提供を休止している場合もございます。詳しくは店舗へお問い合わせください。
※土日祝日等のランチの営業は2部制でのご案内をさせていただいております。
第一部のご利用時間 11時30分~13時30分
第二部のご利用時間 13時45分又は14時~16時
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】年末年始プリフィックスディナーコース(フルコース)12/26~1/6
¥ 14,547
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】年末年始プリフィックスディナーコース(フルコース)12/26~1/6
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 03 ມ.ກ 2025 ~ 06 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】 <「夜の横浜イルミネーション2024-25」連携商品> ドン・ペリニヨン ルミナス
¥ 88,550
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【オプション】 <「夜の横浜イルミネーション2024-25」連携商品> ドン・ペリニヨン ルミナス
「夜の横浜イルミネーション 2024-25」の連携商品として、光るラベルの高級シャンパン「ドン・ペリニヨン ルミナス ヴィンテージ ブリュット」をご用意いたします。グラスに注がれた綺麗な黄金色と色鮮やかに浮かび上がるラベルに心躍る、大切な方とのお食事のひとときをより一層華やかに演出する一品です。
イルミネーション光る庭園を眺めながら、ぜひお召し上がりください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 02 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
光の庭園を楽しむフルコースディナー(窓側席確約)
イルジャルディーノの料理と心躍るイルミネーションとの共演。
¥ 13,282
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
光の庭園を楽しむフルコースディナー(窓側席確約)
イルジャルディーノの料理と心躍るイルミネーションとの共演。
光の庭園を楽しむフルコースディナー
☆Frittate di Shirako il profumo dei tartufi
(白子のフリット トリュフの香り)
☆Linguine di gamberi Angel`s
(天使の海老のリングイネ)
☆Pesce all`acqua pazza
(アクアパッツァ)
☆Peposo all`impurunetina
(ペポーゾ インプルネティーナ)黒コショウが効いた牛肉を赤ワインで煮込むトスカーナの郷土料理
Bistecca di filetto di manzo con verdure(+¥2.200)
(牛フィレ肉のステーキ野菜添え)
Dolce
(本日のデザート)
Caffe e Pane
(コーヒー・パン)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
07 ມ.ກ 2025 ~ 31 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 2
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】”クリスマスディナーコース” Buon Natale【S】 スプマンテハーフボトル付きフルコース 12/1~20、23、25
お席指定無し
クリスマスフルコース(2名様に1本ハーフスプマンテ付き)
¥ 24,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】”クリスマスディナーコース” Buon Natale【S】 スプマンテハーフボトル付きフルコース 12/1~20、23、25
お席指定無し
クリスマスフルコース(2名様に1本ハーフスプマンテ付き)
ພິມລະອຽດ
※食材によるアレルギーのあるお客様は、ご予約の際に係にお申しつけください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 20 ທ.ວ, 23 ທ.ວ, 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】”クリスマスディナーコース” Buon Natale【A】 フルコース 12/1~20、23、25
お席指定無し
クリスマスフルコース
¥ 20,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】”クリスマスディナーコース” Buon Natale【A】 フルコース 12/1~20、23、25
お席指定無し
クリスマスフルコース
ພິມລະອຽດ
※食材によるアレルギーのあるお客様は、ご予約の際に係にお申しつけください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 20 ທ.ວ, 23 ທ.ວ, 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】”クリスマスディナーコース” Buon Natale【B】 メインディッシュチョイス 12/1~20、23、25
お席指定無し
クリスマス メインディッシュチョイスコース
¥ 18,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】”クリスマスディナーコース” Buon Natale【B】 メインディッシュチョイス 12/1~20、23、25
お席指定無し
クリスマス メインディッシュチョイスコース
ພິມລະອຽດ
※食材によるアレルギーのあるお客様は、ご予約の際に係にお申しつけください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 20 ທ.ວ, 23 ທ.ວ, 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】”窓側席確約 クリスマスディナーコース” Buon Natale【S】 スプマンテハーフボトル付きフルコース 12/21・22・24 17時~第1部
中庭の夜景をお楽しみいただける窓側席をご用意いたします
クリスマスフルコース(2名様で1本ハーフスプマンテ付き)
¥ 26,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】”窓側席確約 クリスマスディナーコース” Buon Natale【S】 スプマンテハーフボトル付きフルコース 12/21・22・24 17時~第1部
中庭の夜景をお楽しみいただける窓側席をご用意いたします
クリスマスフルコース(2名様で1本ハーフスプマンテ付き)
ພິມລະອຽດ
※食材によるアレルギーのあるお客様は、ご予約の際に係にお申しつけください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 22 ທ.ວ, 24 ທ.ວ
ວັນ
ອ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 1
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】”窓側席確約クリスマスディナーコース” Buon Natale【S】 スプマンテハーフボトル付きフルコース 12/21・22・24 19時30分~第2部
中庭の夜景をお楽しみいただける窓側席をご用意いたします
クリスマスフルコース(2名様で1本ハーフスプマンテ付き)
¥ 26,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】”窓側席確約クリスマスディナーコース” Buon Natale【S】 スプマンテハーフボトル付きフルコース 12/21・22・24 19時30分~第2部
中庭の夜景をお楽しみいただける窓側席をご用意いたします
クリスマスフルコース(2名様で1本ハーフスプマンテ付き)
ພິມລະອຽດ
※食材によるアレルギーのあるお客様は、ご予約の際に係にお申しつけください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 22 ທ.ວ, 24 ທ.ວ
ວັນ
ອ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 1
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】”クリスマスディナーコース” Buon Natale【S】 スプマンテハーフボトル付きフルコース 12/21・22・24 17時~第1部
お席指定無し
クリスマスフルコース(2名様で1本ハーフスプマンテ付き)
¥ 24,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】”クリスマスディナーコース” Buon Natale【S】 スプマンテハーフボトル付きフルコース 12/21・22・24 17時~第1部
お席指定無し
クリスマスフルコース(2名様で1本ハーフスプマンテ付き)
ພິມລະອຽດ
※食材によるアレルギーのあるお客様は、ご予約の際に係にお申しつけください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 22 ທ.ວ, 24 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】”クリスマスディナーコース” Buon Natale【S】 スプマンテハーフボトル付きフルコース 12/21・22・24 19時30分~第2部
お席指定無し
クリスマスフルコース(2名様で1本ハーフスプマンテ付き)
¥ 24,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】”クリスマスディナーコース” Buon Natale【S】 スプマンテハーフボトル付きフルコース 12/21・22・24 19時30分~第2部
お席指定無し
クリスマスフルコース(2名様で1本ハーフスプマンテ付き)
ພິມລະອຽດ
※食材によるアレルギーのあるお客様は、ご予約の際に係にお申しつけください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 22 ທ.ວ, 24 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】年末年始プリフィックスディナーコース(フルコース)12/31~1/2 17時
¥ 14,547
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】年末年始プリフィックスディナーコース(フルコース)12/31~1/2 17時
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ ~ 02 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】年末年始プリフィックスディナーコース(フルコース)12/31~1/2 19時30分
¥ 14,547
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】年末年始プリフィックスディナーコース(フルコース)12/31~1/2 19時30分
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ ~ 02 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】年末年始プリフィックスディナーコース(メインチョイス)12/31~1/2 17時
¥ 11,385
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】年末年始プリフィックスディナーコース(メインチョイス)12/31~1/2 17時
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ ~ 02 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】年末年始プリフィックスディナーコース(メインチョイス)12/31~1/2 19時30分
¥ 11,385
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】年末年始プリフィックスディナーコース(メインチョイス)12/31~1/2 19時30分
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ ~ 02 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【イル・ジャルディーノ】年末年始プリフィックスディナーコース(メインチョイス)12/26~1/6
¥ 11,385
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【イル・ジャルディーノ】年末年始プリフィックスディナーコース(メインチョイス)12/26~1/6
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 03 ມ.ກ 2025 ~ 06 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If you have allergic ingredients, please fill in.
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
デザート/ケーキへのメッセージプレートのご希望は御座いますか。
無料プレート「Happy Birthday」もしくは「Happy Anniversary」
上記以外のメッセージは有料となります(379円)
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Il Giardino ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ