ຈອງທີ່ຮ້ານ Terrace Restaurant - HILTON TOKYO NARITA AIRPORT

▶ Reservation of 9 persons and above, please call our restaurant reservation center.
▶ When you accompany child/infant, please state the number including them.
▶ Prices are inclusive of applicable tax and service charge.
▶ Please be aware that if we don’t hear from you by the reservation time, we may have to release your seats.
▶ If you are allergy to any food stuff, please state them specifically.
▶ We may not be able to meet your request of seat preference depending on seat availability.
▶ Upon confirmation of your seat, total amount of dining charge will not be indicated on the screen. We will charge you at cashier when you leave the restaurant.
▶There may be the situation you are unable to book online, it is due to seat availability. Please feel free to contact us by phone.
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
　【月～金曜日ランチ】1部：11:30～13:00までの90分制＜11月1日-12月20日＞ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
※本プランは11：30～13：00までの90分制でございます。お席を13：00には空けて頂きますようお願いいたします。
＜11月1日-12月20日＞
ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
大人￥4,800
小学生¥2,400
幼児¥1,200
３歳以下　無料
　【月～金曜日ランチ】1部：11:30～13:00までの90分制＜11月1日-12月20日＞ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
¥ 4,800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
「ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ」には千葉県産牛のローストビーフや生ハムのカッティングサービス。前菜はクリスマスカラーで彩ったカプレーゼ、温製料理には心温まる、チーズを使ったオニオングラタンスープやクワトロフォルマッジ、チーズグラタン、サーモンのチーズ焼きなどがラインアップ♪
月曜日から金曜日までの大感謝祭では、ランチタイムに通常のミルフィーユの8倍の大きさを誇る「苺のモンスターミルフィーユ」をカッティングサービス、さらにハーゲンダッツアイスクリームの日替わりフレーバー5種が食べ放題。

※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳及び、割引を適用させていただいた金額でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
当日のご精算時には上記割引が最大8名様まで適応されます。
ພິມລະອຽດ
※WEB予約は8名様までとなります。
※他の割引・特典との併用不可
※月～金曜日限定プラン
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 22 ພ.ຈ, 25 ພ.ຈ ~ 20 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
　【月～金曜日ランチ】2部：13:30～15:00までの90分制★大人10％割引★＜11月1日-12月20日＞ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
※本プランは13：30～15：00までの90分制でございます。お席を15：00には空けて頂きますようお願いいたします。
＜11月1日-12月20日＞
ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
大人￥4,800⇒￥4,320
小学生¥2,400
幼児¥1,200
３歳以下　無料
　【月～金曜日ランチ】2部：13:30～15:00までの90分制★大人10％割引★＜11月1日-12月20日＞ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
¥ 4,320 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
「ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ」には千葉県産牛のローストビーフや生ハムのカッティングサービス。前菜はクリスマスカラーで彩ったカプレーゼ、温製料理には心温まる、チーズを使ったオニオングラタンスープやクワトロフォルマッジ、チーズグラタン、サーモンのチーズ焼きなどがラインアップ♪
月曜日から金曜日までの大感謝祭では、ランチタイムに通常のミルフィーユの8倍の大きさを誇る「苺のモンスターミルフィーユ」をカッティングサービス、さらにハーゲンダッツアイスクリームの日替わりフレーバー5種が食べ放題♪

※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳及び、割引を適用させていただいた金額でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
当日のご精算時には上記割引が最大8名様まで適応されます。
ພິມລະອຽດ
※WEB予約は8名様までとなります。
※他の割引・特典との併用不可
※月～金曜日限定プラン
ວິທີກູ້ຄືນ
*The photo is for illustrative purposes only. *The listed price includes tax and service charges. *Ingredients may be changed due to circumstances. *This hotel uses domestically grown rice. *This plan is for online reservations only. Reservations cannot be made by phone. (Please also make any changes to the number of people online.) *If you do not provide the required answers at the time of booking, your reservation will not be confirmed. *There may be cases where your reservation cannot be held due to circumstances. We appreciate your understanding in advance.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 22 ພ.ຈ, 25 ພ.ຈ ~ 20 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【土日ヒルトンブランチ 大人10％割引プラン】＜11月2日-12月15日＞ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
【【土日ヒルトンブランチ 大人10％割引プラン】＜11月2日-12月15日＞
ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
大人￥5,000⇒￥4,500
小学生¥2,500
幼児¥1,200
3歳以下　無料
【土日ヒルトンブランチ 大人10％割引プラン】＜11月2日-12月15日＞ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
¥ 5,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
「ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ」には千葉県産牛のローストビーフや生ハムのカッティングサービス。前菜はクリスマスカラーで彩ったカプレーゼ、温製料理には心温まる、チーズを使ったオニオングラタンスープやクワトロフォルマッジ、チーズグラタン、サーモンのチーズ焼きなどがラインアップ♪

※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳及び、割引を適用させていただいた金額でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
当日のご精算時には上記割引が最大8名様まで適応されます。
ພິມລະອຽດ
※他の割引・特典との併用不可
※WEB予約は8名様までとなります。
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
02 ພ.ຈ ~ 03 ພ.ຈ, 09 ພ.ຈ ~ 15 ທ.ວ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【月～金曜日ディナービュッフェ　大人10％割引プラン】＜11月1日-12月20日＞ ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
【月～金 ディナービュッフェ】＜11月1日-12月20日＞
ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
大人￥5,500⇒￥4,950
小学生¥2,750
幼児¥1,300
3歳以下　無料
【月～金曜日ディナービュッフェ　大人10％割引プラン】＜11月1日-12月20日＞ ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
¥ 5,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
「ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ」には千葉県産牛のローストビーフや生ハムのカッティングサービス。前菜はクリスマスカラーで彩ったカプレーゼ、温製料理には心温まる、チーズを使ったオニオングラタンスープやクワトロフォルマッジ、チーズグラタン、サーモンのチーズ焼きなどがラインアップ♪ディナータイムには和牛ステーキと赤白ワインをお好きなだけお楽しみいただけます！

※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳及び、割引を適用させていただいた金額でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
当日のご精算時には上記割引が最大8名様まで適応されます。
ພິມລະອຽດ
※他の割引・特典との併用不可
※WEB予約は8名様までとなります。
※月～金曜日限定プランとなります。
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 22 ພ.ຈ, 25 ພ.ຈ ~ 20 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【土日ディナービュッフェ　大人10％割引プラン】＜11月2日-12月15日＞ ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
【土日ディナービュッフェ】＜11月2日-12月15日＞
ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
大人￥6,000⇒￥5,400
小学生¥3,000
幼児¥1,300
3歳以下　無料
【土日ディナービュッフェ　大人10％割引プラン】＜11月2日-12月15日＞ ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ（ドリンクバー付）
¥ 6,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
「ウィンター＆プレクリスマスビュッフェ」には千葉県産牛のローストビーフや生ハムのカッティングサービス。前菜はクリスマスカラーで彩ったカプレーゼ、温製料理には心温まる、チーズを使ったオニオングラタンスープやクワトロフォルマッジ、チーズグラタン、サーモンのチーズ焼きなどがラインアップ♪

※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳及び、割引を適用させていただいた金額でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
当日のご精算時には上記割引が最大8名様まで適応されます。
ພິມລະອຽດ
※他の割引・特典との併用不可
※WEB予約は8名様までとなります。
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
02 ພ.ຈ ~ 03 ພ.ຈ, 09 ພ.ຈ ~ 15 ທ.ວ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【1部】～ クリスマススペシャルディナービュッフェ　12月21日・22日・24日
【12月21日・22日・24日ディナービュッフェ 】クリスマススペシャルビュッフェ（ドリンクバー付）
※1部は17：00～19：00の2時間制とさせて頂きます。
大人￥11,000
小学生¥5,500
幼児¥2,500
3歳以下無料
【1部】～ クリスマススペシャルディナービュッフェ　12月21日・22日・24日
¥ 11,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
「フランス産のフォアグラ」にトリュフソース、「和牛サーロインローストビーフ」をメインに贅沢食材で素敵な夜を演出。クリスマスデザートには少し早い苺をふんだんに使い、見た目に美しいクリスマスデザートがたくさん並びます。エンターテイメントにはマジシャンやバルーンアーティストがお客様のテーブルを回りますのでご家族でお楽しみください♪

※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
ພິມລະອຽດ
※ヒルトンオナーズ・ヒルトンプレミアムクラブジャパン・クラブフォンテーヌを含む全ての割引・特典対象外
※WEB予約は8名様までとなります。
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 22 ທ.ວ, 24 ທ.ວ
ວັນ
ອ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【2部】～ クリスマススペシャルディナービュッフェ　12月21日・22日・24日
【12月21日・22日・24日ディナービュッフェ 】クリスマススペシャルビュッフェ（ドリンクバー付）
※2部は19：45～21：45の2時間制とさせて頂きます。
大人￥11,000
小学生¥5,500
幼児¥2,500
3歳以下無料
【2部】～ クリスマススペシャルディナービュッフェ　12月21日・22日・24日
¥ 11,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
「フランス産のフォアグラ」にトリュフソース、「和牛サーロインローストビーフ」をメインに贅沢食材で素敵な夜を演出。クリスマスデザートには少し早い苺をふんだんに使い、見た目に美しいクリスマスデザートがたくさん並びます。エンターテイメントにはマジシャンやバルーンアーティストがお客様のテーブルを回りますのでご家族でお楽しみください♪

※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
ພິມລະອຽດ
※ヒルトンオナーズ・ヒルトンプレミアムクラブジャパン・クラブフォンテーヌを含む全ての割引・特典対象外
※WEB予約は8名様までとなります。
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 22 ທ.ວ, 24 ທ.ວ
ວັນ
ອ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ກາງຄືນ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
クリスマススペシャルディナービュッフェ　12月23日・25日
【12月23日・25日ディナービュッフェ 】クリスマススペシャルビュッフェ（ドリンクバー付）
大人￥11,000
小学生¥5,500
幼児¥2,500
3歳以下無料
クリスマススペシャルディナービュッフェ　12月23日・25日
¥ 11,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
「フランス産のフォアグラ」にトリュフソース、「和牛サーロインローストビーフ」をメインに贅沢食材で素敵な夜を演出。クリスマスデザートには少し早い苺をふんだんに使い、見た目に美しいクリスマスデザートがたくさん並びます。エンターテイメントにはマジシャンやバルーンアーティストがお客様のテーブルを回りますのでご家族でお楽しみください♪

※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
ພິມລະອຽດ
※ヒルトンオナーズ・ヒルトンプレミアムクラブジャパン・クラブフォンテーヌを含む全ての割引・特典対象外
※WEB予約は8名様までとなります。
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ທ.ວ, 25 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
クリスマススペシャルランチビュッフェ　12月21日～25日
【12月21日～25日ランチビュッフェ 】クリスマススペシャルビュッフェ（ドリンクバー付）
大人￥6,000
小学生¥3,000
幼児¥1,500
3歳以下無料
クリスマススペシャルランチビュッフェ　12月21日～25日
¥ 6,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
クリスマスデザートには少し早い苺をふんだんに使い、見た目に美しいクリスマスデザートがたくさん並びます♪

※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
ພິມລະອຽດ
※ヒルトンオナーズ・ヒルトンプレミアムクラブジャパン・クラブフォンテーヌを含む全ての割引・特典対象外
※WEB予約は8名様までとなります。
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
＜11月2日-12月15日＞マイスイーツビュッフェ＠テラスキッチン（ドリンクバー付）
※本プランは15:00～16:30 までの90分制でございます。お席を16:45には空けて頂きますようお願い致します。
＜11月2日-12月15日＞マイスイーツビュッフェ＠テラスキッチン
大人￥3,500
小学生¥1,500
幼児以下　無料
＜11月2日-12月15日＞マイスイーツビュッフェ＠テラスキッチン（ドリンクバー付）
¥ 3,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
パフェグラスにアイスクリームやスポンジ、ホイップクリームにカラフルなソース。お好みのアイテムを選んで、美味しそうに、カラフルに、美しいフォルムに仕上げる、キッチンでお気に入りの料理を作る気分で楽しめるスイーツビュッフェです。
色とりどりのパフェアイテムは、ガラスジャーやミニココット鍋、ディスペンサー、ソースボトルに入れておしゃれなキッチンを表現しています。
ພິມລະອຽດ
※WEB予約は8名様までとなります。
※他の割引・特典との併用不可
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
02 ພ.ຈ ~ 15 ທ.ວ
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
＜12/26～12/29＞【年末ビュッフェ ヒルトンブランチ 大人10％割引プラン】
＜2024年12月26日(木)～12月29日(日)＞
【年末ビュッフェ ヒルトンブランチ 大人10％割引プラン】
大人￥5,800⇒￥5,220
小学生¥2,800
幼児¥1,300
3歳以下　無料
＜12/26～12/29＞【年末ビュッフェ ヒルトンブランチ 大人10％割引プラン】
¥ 5,800
⇒
¥ 5,220 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
一年の締めくくりには「テラス レストラン」のバラエティ豊かなスペシャルビュッフェをどうぞ！
※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳及び、割引を適用させていただいた金額でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
当日のご精算時には上記割引が最大8名様まで適応されます。
ພິມລະອຽດ
※他の割引・特典との併用不可
※WEB予約は8名様までとなります。
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ ~ 29 ທ.ວ
ວັນ
ພຫ, ສູ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
＜12/26～12/29＞【年末ディナービュッフェ 大人10％割引プラン】
＜2024年12月26日(木)～12月29日(日)＞
年末ビュッフェ（ドリンクバー付）
大人￥6,800⇒￥6,120
小学生¥3,400
幼児¥1,500
3歳以下　無料
＜12/26～12/29＞【年末ディナービュッフェ 大人10％割引プラン】
¥ 6,800
⇒
¥ 6,120 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
一年の締めくくりには「テラス レストラン」のバラエティ豊かなスペシャルビュッフェをどうぞ！

※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳及び、割引を適用させていただいた金額でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
当日のご精算時には上記割引が最大8名様まで適応されます。
ພິມລະອຽດ
※他の割引・特典との併用不可
※WEB予約は8名様までとなります。
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ ~ 29 ທ.ວ
ວັນ
ພຫ, ສູ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
＜12/30～2025/1/5＞【年末年始スペシャルビュッフェ ヒルトンブランチ】
＜2024年12月30日(月)～2025年1月5日(日)＞
【年末年始スペシャルビュッフェ ヒルトンブランチ】
大人￥8,000
小学生¥4,000
幼児¥1,500
3歳以下　無料
＜12/30～2025/1/5＞【年末年始スペシャルビュッフェ ヒルトンブランチ】
¥ 8,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
新春をお祝いし、美味しいお料理と素晴らしい雰囲気で楽しいひとときをお過ごしいただくために、特別な年末年始ビュッフェをご用意いたしました。
テラスレストランの豪華なビュッフェを、一年の締めくくりや一年の始まりに是非ご堪能ください♪
※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳料金を適用させていただいた金額でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
ພິມລະອຽດ
※ヒルトンオナーズ会員特典割引、ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン会員特典割引、クラブフォンテーヌ割引、
　その他すべての割引や特典は対象外となります。
※WEB予約は8名様までとなります。
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
30 ທ.ວ ~ 05 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
＜12/30～2025/1/5＞【年末年始スペシャルディナービュッフェ】
＜2024年12月30日(月)～2025年1月5日(日)＞
年末年始スペシャルディナービュッフェ（ドリンクバー付）
大人￥9,000
小学生¥4,500
幼児¥2,000
3歳以下　無料
＜12/30～2025/1/5＞【年末年始スペシャルディナービュッフェ】
¥ 9,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
新春をお祝いし、美味しいお料理と素晴らしい雰囲気で楽しいひとときをお過ごしいただくために、特別な年末年始ビュッフェをご用意いたしました。
テラスレストランの豪華なビュッフェを、一年の締めくくりや一年の始まりに是非ご堪能ください♪

※ご予約の確認メールは大人のみの合計金額（通常料金）で表示されますが、当日のご精算は実際のお内訳を適用させていただいた金額でご精算いただきます。また、当日のお席は合計人数でご用意いたしております。
ພິມລະອຽດ
<red※ヒルトンオナーズ会員特典割引、ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン会員特典割引、クラブフォンテーヌ割引、
　その他すべての割引や特典は対象外となります。</red>
※WEB予約は8名様までとなります。
ວິທີກູ້ຄືນ
※写真はイメージです。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※当ホテルは国産米を使用しております。
※本プランはウェブ予約専用となります。お電話にてご予約はいただけません。
（お人数変更等もウェブよりお願いいたします）
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※ご予約が都合により開催できない場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
30 ທ.ວ ~ 05 ມ.ກ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

For children under 5, please state their ages and number of booster seat you require..
If you are allergy to any food stuff, please state the details.
Interested in joining HHonors membership? You can refer the content by visiting following URL.
https://hiltonhonors3.hilton.com/en/terms/index.html

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ