ຈອງທີ່ຮ້ານ Matsukaze Japanese Restaurant - ヒルトン成田

▶ Reservation of 9 persons and above, please call our restaurant reservation center.
▶ When you accompany child/infant, please state the number including them.
▶ Prices are inclusive of applicable tax and service charge.
▶ Please be aware that if we don’t hear from you by the reservation time, we may have to release your seats.
▶ If you are allergy to any food stuff, please state them specifically.
▶ We may not be able to meet your request of seat preference depending on seat availability.
▶ Upon confirmation of your seat, total amount of dining charge will not be indicated on the screen. We will charge you at cashier when you leave the restaurant.
▶There may be the situation you are unable to book online, it is due to seat availability. Please feel free to contact us by phone.
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 4 ປີລົງມາ
【完全予約制】 新年を寿ぐ豪華朝食 － 元旦朝食膳（ 第1部）
新しい一年の始まりを、心を込めた特別な朝食でお祝いしませんか。1月1日限定で、「松風」にてご提供する元旦朝食膳は、伝統的なお正月の味わいを贅沢に盛り込んだ逸品です。

祝い膳には、玉子焼きや数の子、栗金団といった彩り豊かな口取りから、鯛昆布締めや蟹を使用したさっぱりとした寿の物、香り高い銀鱈の西京焼きなど、厳選した食材を使用したお正月にふさわしい料理の数々が並びます。
また、縁起物の赤飯や温かい雑煮椀で、心も身体も温まる朝食をお楽しみいただけます。季節の野菜をじっくり煮込んだ多喜合は、新春を迎えるやさしい味わいでお客様をおもてなし。
一年の幸せを願いながら、和の美しさと味わいを堪能できる贅沢な朝食をぜひお楽しみください。皆様のお越しを、心よりお待ちしております。
【完全予約制】 新年を寿ぐ豪華朝食 － 元旦朝食膳（ 第1部）
¥ 4,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
第１部　7：30～8：30
※8：30にはお席を空けていただきますようお願いいたします。

メニュー
口取り　玉子焼き、海老、栗金団、昆布巻き、
　　　　かまぼこ、数の子、かきなます、菜花
寿の物　鯛昆布締め、蟹、土佐酢
家貴物　銀鱈西京焼き
多喜合　芋、がんも、くわい、椎茸、人参、絹さや
御飯　　赤飯　＊おかわりは白飯
雑煮椀
香の物
水菓子
ພິມລະອຽດ
※8：30にはお席を空けていただきますようお願いいたします。
※ヒルトンオナーズ会員特典割引、ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン会員特典割引、
　その他すべての割引や特典は対象外となります。
※写真はイメージです。
※完全予約制とさせていただきます。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2025
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【完全予約制】 新年を寿ぐ豪華朝食 － 元旦朝食膳（ 第２部）
新しい一年の始まりを、心を込めた特別な朝食でお祝いしませんか。1月1日限定で、「松風」にてご提供する元旦朝食膳は、伝統的なお正月の味わいを贅沢に盛り込んだ逸品です。

祝い膳には、玉子焼きや数の子、栗金団といった彩り豊かな口取りから、鯛昆布締めや蟹を使用したさっぱりとした寿の物、香り高い銀鱈の西京焼きなど、厳選した食材を使用したお正月にふさわしい料理の数々が並びます。
また、縁起物の赤飯や温かい雑煮椀で、心も身体も温まる朝食をお楽しみいただけます。季節の野菜をじっくり煮込んだ多喜合は、新春を迎えるやさしい味わいでお客様をおもてなし。
一年の幸せを願いながら、和の美しさと味わいを堪能できる贅沢な朝食をぜひお楽しみください。皆様のお越しを、心よりお待ちしております。
【完全予約制】 新年を寿ぐ豪華朝食 － 元旦朝食膳（ 第２部）
¥ 4,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
第２部　9：00～10：00
※10：00にはお席を空けていただきますようお願いいたします。

メニュー
口取り　玉子焼き、海老、栗金団、昆布巻き、
　　　　かまぼこ、数の子、かきなます、菜花
寿の物　鯛昆布締め、蟹、土佐酢
家貴物　銀鱈西京焼き
多喜合　芋、がんも、くわい、椎茸、人参、絹さや
御飯　　赤飯　＊おかわりは白飯
雑煮椀
香の物
水菓子
ພິມລະອຽດ
※10：00にはお席を空けていただきますようお願いいたします。
※ヒルトンオナーズ会員特典割引、ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン会員特典割引、
　その他すべての割引や特典は対象外となります。
※写真はイメージです。
※完全予約制とさせていただきます。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2025
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

For children under 5, please state their ages and number of booster seat you require.
If you are allergy to any food stuff, please state the details.
Interested in joining HHonors membership? You can refer the content by visiting following URL.
https://hiltonhonors3.hilton.com/en/terms/index.html

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ