ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ HOTEL GRAND HILLS SHIZUOKA
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
GRAND HILLS クリスマスケーキ＆おせちご予約受付開始
【クリスマスケーキ】
★ご予約受付：10月1日(火)~12月15日（日）
★お引き渡し日時：12月22日(日)～25日(水) 10：00~18：00
★お引渡し場所：1階 オールデイダイニング「ザ テーブル」
※ご予約の受付は12月15日（日）まで承ります。
クリスマスケーキの詳細はこちらから
【おせち】
★WEB早期割引ご予約受付：10月1日(火)～11月30日(土)
★お引き渡し日時：12月31日(火) 10：00 ~ 18：00
※県内配送承ります。［冷蔵配送：送料1個1,560円］
(メニュー内の「県内配送」も合わせてご選択ください。）
※ご予約の受付は12月15日（日）まで承ります。
おせちの詳細はこちらから
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຂະໜາດງານລ້ຽງ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
GRAND HILLS CHRISTMAS CAKE
【ご予約受付】10月1日(火)~12月15日（日）
【お引き渡し日時】12月22日(日)～25日(水) 10：00~18：00
【お引渡し場所】1階 オールデイダイニング「ザ テーブル」
GRAND HILLS CHRISTMAS CAKE
【ご予約受付】10月1日(火)~12月15日（日）
【お引き渡し日時】12月22日(日)～25日(水) 10：00~18：00
【お引渡し場所】1階 オールデイダイニング「ザ テーブル」
ພິມລະອຽດ
※いずれも数に限りがございますので早めにお申し込みください。
※下記商品はポイント交換対象外となります。ご了承くださいませ。
※仕入状況により一部変更となる場合があります。
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
苺のX'masショートケーキ 〈縦11cm×横16cm〉
¥ 5,200
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
苺のX'masショートケーキ 〈縦11cm×横16cm〉
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
ふっくら焼きあげた自家製スポンジに、当ホテル伝統の甘さをひかえた
生クリームをたっぷり使用した静岡県産苺のショートケーキです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ガトーノエルショコラ 〈直径15cm〉
¥ 4,600
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ガトーノエルショコラ 〈直径15cm〉
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
フランス産ビターチョコレートを使用し、グランマルニエ漬けオレンジピール入りの
しっとりとしたガトーショコラにホイップクリームを合わせました。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ブッシュドノエルフロマージュ 〈縦8cm×横16㎝〉
¥ 4,800
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ブッシュドノエルフロマージュ 〈縦8cm×横16㎝〉
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
口どけのなめらかなレアチーズムーズに、ほどよい酸味と甘さの
苺のジュレと苺のムースを組み合わせたブッシュドノエルです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★限定各40台★ GRAND HILLS Quiche －キッシュ－
【ご予約受付】10月1日(火) ~ 12月15日（日）
【お引き渡し日時】12月22日(日)～25日(水) 10：00 ~ 18：00
【お引渡し場所】1階 オールデイダイニング「ザ テーブル」
★限定各40台★ GRAND HILLS Quiche －キッシュ－
【ご予約受付】10月1日(火) ~ 12月15日（日）
【お引き渡し日時】12月22日(日)～25日(水) 10：00 ~ 18：00
【お引渡し場所】1階 オールデイダイニング「ザ テーブル」
ພິມລະອຽດ
※いずれも数に限りがございますので早めにお申し込みください。
※下記商品はポイント交換対象外となります。ご了承くださいませ。
※仕入状況により一部変更となる場合があります。
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
自家製スモークサーモンと小海老のキッシュ 【直径18cm】
¥ 3,600
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
自家製スモークサーモンと小海老のキッシュ 【直径18cm】
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
ホテル厨房でスモークしたたっぷりのサーモンと、
オマール海老によるアメリケーヌソースの濃厚マリアージュ。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
“ふじのくに”いきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ 【直径18cm】
¥ 3,600
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
“ふじのくに”いきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ 【直径18cm】
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
静岡県産銘柄鶏をローストした自然な旨みを、
イタリア産ポルチーニなど3種類の茸の香りが
華やかに祝福します。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
GRAND HILLS Cake&Quiche －ケーキ＆キッシュ－〈セット割引〉
【ご予約受付】10月1日(火) ~ 12月15日（日）
【お引き渡し日時】12月22日(日)～25日(水) 10：00 ~ 18:00
【お引渡し場所】1階 オールデイダイニング「ザ テーブル」
GRAND HILLS Cake&Quiche －ケーキ＆キッシュ－〈セット割引〉
【ご予約受付】10月1日(火) ~ 12月15日（日）
【お引き渡し日時】12月22日(日)～25日(水) 10：00 ~ 18:00
【お引渡し場所】1階 オールデイダイニング「ザ テーブル」
ພິມລະອຽດ
※いずれも数に限りがございますので早めにお申し込みください。
※下記商品はポイント交換対象外となります。ご了承くださいませ。
※仕入状況により一部変更となる場合があります。
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【セット割引】〈ショートケーキ〉＋〈自家製スモークサーモンと小海老のキッシュ〉
ケーキとキッシュのセット購入で500円割引に！
ショートケーキとスモークサーモンと小海老のキッシュ（合計8,800円）のところ
8,300円
でご購入いただけます。
¥ 8,300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【セット割引】〈ショートケーキ〉＋〈自家製スモークサーモンと小海老のキッシュ〉
ケーキとキッシュのセット購入で500円割引に！
ショートケーキとスモークサーモンと小海老のキッシュ（合計8,800円）のところ
8,300円
でご購入いただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【セット割引】〈ショートケーキ〉＋〈“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ〉
ケーキとキッシュのセット購入で500円割引に！
ショートケーキと“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ（合計8,800円）のところ
8,300円
でご購入いただけます。
¥ 8,300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【セット割引】〈ショートケーキ〉＋〈“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ〉
ケーキとキッシュのセット購入で500円割引に！
ショートケーキと“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ（合計8,800円）のところ
8,300円
でご購入いただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【セット割引】〈ガトーノエルショコラ〉＋〈自家製スモークサーモンと小海老のキッシュ〉
ケーキとキッシュのセット購入で500円割引に！
ガトーノエルショコラと自家製スモークサーモンと小海老のキッシュ（合計8,200円）のところ
7,700円
でご購入いただけます。
¥ 7,700
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【セット割引】〈ガトーノエルショコラ〉＋〈自家製スモークサーモンと小海老のキッシュ〉
ケーキとキッシュのセット購入で500円割引に！
ガトーノエルショコラと自家製スモークサーモンと小海老のキッシュ（合計8,200円）のところ
7,700円
でご購入いただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【セット割引】〈ガトーノエルショコラ〉＋〈“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ〉
ケーキとキッシュのセット購入で500円割引に！
ガトーノエルショコラと“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ（合計8,200円）のところ
7,700円
でご購入いただけます。
¥ 7,700
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【セット割引】〈ガトーノエルショコラ〉＋〈“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ〉
ケーキとキッシュのセット購入で500円割引に！
ガトーノエルショコラと“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ（合計8,200円）のところ
7,700円
でご購入いただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【セット割引】〈フロマージュ〉＋〈スモークサーモンと小海老のキッシュ〉
ケーキとキッシュのセット購入で500円割引に！
フロマージュとスモークサーモンと小海老のキッシュ（合計8,400円）のところ
7,900円
でご購入いただけます。
¥ 7,900
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【セット割引】〈フロマージュ〉＋〈スモークサーモンと小海老のキッシュ〉
ケーキとキッシュのセット購入で500円割引に！
フロマージュとスモークサーモンと小海老のキッシュ（合計8,400円）のところ
7,900円
でご購入いただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【セット割引】〈フロマージュ〉＋〈“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ〉
ケーキとキッシュのセット購入で500円割引に！
グランマロンと“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ（合計8,400円）のところ
7,900円
でご購入いただけます。
¥ 7,900
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【セット割引】〈フロマージュ〉＋〈“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ〉
ケーキとキッシュのセット購入で500円割引に！
グランマロンと“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ（合計8,400円）のところ
7,900円
でご購入いただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【WEB早期割引・店頭受取】ホテルグランヒルズ静岡謹製 和・洋・中食おせち 三段重
WEB早期ご予約割引!
豪華和洋中三段重（通常39,000円）を
3,000円割引
の
36,000円
でお求めいただけます。
¥ 36,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【WEB早期割引・店頭受取】ホテルグランヒルズ静岡謹製 和・洋・中食おせち 三段重
WEB早期ご予約割引!
豪華和洋中三段重（通常39,000円）を
3,000円割引
の
36,000円
でお求めいただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
ພິມລະອຽດ
【WEB早期割引ご予約受付】
10月1日(火)～11月30日(土)
【お引き渡し日時】12月31日(火) 10：00 ~ 18：00
【お引渡し場所】2階日本料理「花凜」 店頭にて
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【WEB早期割引・県内配送】 ホテルグランヒルズ静岡謹製 和・洋・中食おせち 三段重
WEB早期ご予約割引!
豪華和洋中三段重（通常39,000円）を
3,000円割引
の
36,000円
でお求めいただけます。
¥ 36,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【WEB早期割引・県内配送】 ホテルグランヒルズ静岡謹製 和・洋・中食おせち 三段重
WEB早期ご予約割引!
豪華和洋中三段重（通常39,000円）を
3,000円割引
の
36,000円
でお求めいただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
※事前決済のみ承ります。
※おせちは18.5㎝ｘ18.5㎝ｘ16.5㎝ 3～4名様用です。
※「県内配送料金」も合わせてチェックを入れてください。
ພິມລະອຽດ
【WEB早期ご予約受付】
10月1日(火)～11月30日(土)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【WEB早期予約・店頭受取】中国料理「富翠珠」謹製 中国おせち 三段重
WEB早期ご予約割引!
中国料理「富翠珠」謹製のおせち三段重（通常25,000円）を
2,000円割引
の
23,000円
でお求めいただけます。
¥ 23,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【WEB早期予約・店頭受取】中国料理「富翠珠」謹製 中国おせち 三段重
WEB早期ご予約割引!
中国料理「富翠珠」謹製のおせち三段重（通常25,000円）を
2,000円割引
の
23,000円
でお求めいただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
※おせちは18㎝ｘ18㎝ｘ15㎝ 3～4名様用です。
ພິມລະອຽດ
【WEB早期割引ご予約受付】
10月1日(火)～11月30日(土)
【お引き渡し日時】12月31日(火) 10：00 ~ 18：00
【お引渡し場所】2階中国料理「富翠珠」 店頭にて
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【WEB早期割引・県内配送】中国料理「富翠珠」謹製 中国おせち 三段重
WEB早期ご予約割引!
中国料理「富翠珠」謹製のおせち三段重（25,000円）を
2,000円割引
の
23,000円
でお求めいただけます。
¥ 23,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【WEB早期割引・県内配送】中国料理「富翠珠」謹製 中国おせち 三段重
WEB早期ご予約割引!
中国料理「富翠珠」謹製のおせち三段重（25,000円）を
2,000円割引
の
23,000円
でお求めいただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
※事前決済のみ承ります。
※おせちは18㎝ｘ18㎝ｘ15㎝ 3～4名様用です。
※「県内配送料金」も合わせてチェックを入れてください。
ພິມລະອຽດ
【WEB早期ご予約受付】
10月1日(火)～11月30日(土)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【WEB早期割引・店頭受取】オールデイダイニング「THE TABLE」謹製 洋食おせち 二段重
WEB早期ご予約割引!
オールデイダイニング「THE TABLE」謹製のおせち二段重（通常18,000円）を
1,000円割引
の
17,000円
でお求めいただけます。
¥ 17,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【WEB早期割引・店頭受取】オールデイダイニング「THE TABLE」謹製 洋食おせち 二段重
WEB早期ご予約割引!
オールデイダイニング「THE TABLE」謹製のおせち二段重（通常18,000円）を
1,000円割引
の
17,000円
でお求めいただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
※おせちは18.5㎝ｘ18.5㎝ｘ10㎝ 3～4名様用です。
ພິມລະອຽດ
【WEB早期割引ご予約受付】
10月1日(火)～11月30日(土)
【お引き渡し日時】12月31日(火) 10：00 ~ 18：00
【お引渡し場所】1階オールデイダイニング「THE TABLE」 店頭にて
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【WEB早期予約・県内配送】オールデイダイニング「THE TABLE」謹製 洋食おせち 二段重
WEB早期ご予約割引!
オールデイダイニング「THE TABLE」謹製のおせち二段重（通常18,000円）を
1,000円割引
の
17,000円
でお求めいただけます。
¥ 17,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【WEB早期予約・県内配送】オールデイダイニング「THE TABLE」謹製 洋食おせち 二段重
WEB早期ご予約割引!
オールデイダイニング「THE TABLE」謹製のおせち二段重（通常18,000円）を
1,000円割引
の
17,000円
でお求めいただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
※事前決済のみ承ります。
※おせちは18.5㎝ｘ18.5㎝ｘ10㎝ 3～4名様用です。
ພິມລະອຽດ
【ご予約受付】
10月1日(火)～11月30日(土)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【WEB早期割引・店頭受取】日本料理「花凜」謹製 和食おせち 一段重
WEB早期ご予約割引!
日本料理「花凜」謹製のおせち一段重（通常15,000円）を
1,000円割引
の
14,000円
でお求めいただけます。
¥ 14,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【WEB早期割引・店頭受取】日本料理「花凜」謹製 和食おせち 一段重
WEB早期ご予約割引!
日本料理「花凜」謹製のおせち一段重（通常15,000円）を
1,000円割引
の
14,000円
でお求めいただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
※おせちは18.5㎝ｘ18.5㎝ｘ5.0㎝ 2～3名様用です。
ພິມລະອຽດ
【WEB早期割引ご予約受付】
10月1日(火)～11月30日(土)
【お引き渡し日時】12月31日(火) 10：00 ~ 18：00
【お引渡し場所】2階日本料理「花凜」 店頭にて
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【WEB早期割引・県内配送】日本料理「花凜」謹製 和食おせち 一段重
WEB早期ご予約割引!
日本料理「花凜」謹製のおせち一段重（通常15,000円）を
1,000円割引
の
14,000円
でお求めいただけます。
¥ 14,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【WEB早期割引・県内配送】日本料理「花凜」謹製 和食おせち 一段重
WEB早期ご予約割引!
日本料理「花凜」謹製のおせち一段重（通常15,000円）を
1,000円割引
の
14,000円
でお求めいただけます。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
※事前決済のみ承ります。
※おせちは18.5㎝ｘ18.5㎝ｘ5.0㎝ 2～3名様用です。
※「県内配送料金」も合わせてチェックを入れてください。
ພິມລະອຽດ
【ご予約受付】
10月1日(火)～11月30日(土)
ວິທີກູ້ຄືນ
※WEBでの事前決済が必要となります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【おせち】県内配送料金
おせち1台配送につき1,560円（税込）がかかります。
¥ 1,560
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【おせち】県内配送料金
おせち1台配送につき1,560円（税込）がかかります。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
2024年12月31日（火）に冷蔵配送でお届けいたします。
ພິມລະອຽດ
配送料はご注文台数分ご選択ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຄຳຖາມສຳລັບ 苺のX'masショートケーキ 〈縦11cm×横16cm〉
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当ホテル1階THE TABLEにて引き渡しとなります。お引き取り時間は10：00～18：00となります。
ご予約お時間をご来店時間の目安とさせていただきますのでご了承くださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ ガトーノエルショコラ 〈直径15cm〉
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当ホテル1階THE TABLEにて引き渡しとなります。お引き取り時間は10：00～18：00となります。
ご予約お時間をご来店時間の目安とさせていただきますのでご了承くださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ ブッシュドノエルフロマージュ 〈縦8cm×横16㎝〉
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当ホテル1階THE TABLEにて引き渡しとなります。お引き取り時間は10：00～18：00となります。
ご予約お時間をご来店時間の目安とさせていただきますのでご了承くださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ 自家製スモークサーモンと小海老のキッシュ 【直径18cm】
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当ホテル1階THE TABLEにて引き渡しとなります。お引き取り時間は10：00～18：00となります。
ご予約お時間をご来店時間の目安とさせていただきますのでご了承くださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ “ふじのくに”いきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ 【直径18cm】
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当ホテル1階THE TABLEにて引き渡しとなります。お引き取り時間は10：00～18：00となります。
ご予約お時間をご来店時間の目安とさせていただきますのでご了承くださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【セット割引】〈ショートケーキ〉＋〈自家製スモークサーモンと小海老のキッシュ〉
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当ホテル1階THE TABLEにて引き渡しとなります。お引き取り時間は10：00～18：00となります。ご予約お時間をご来店時間の目安とさせていただきますのでご了承くださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【セット割引】〈ショートケーキ〉＋〈“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ〉
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当ホテル1階THE TABLEにて引き渡しとなります。お引き取り時間は10：00～18：00となります。ご予約お時間をご来店時間の目安とさせていただきますのでご了承くださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【セット割引】〈ガトーノエルショコラ〉＋〈自家製スモークサーモンと小海老のキッシュ〉
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当ホテル1階THE TABLEにて引き渡しとなります。お引き取り時間は10：00～18：00となります。ご予約お時間をご来店時間の目安とさせていただきますのでご了承くださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【セット割引】〈ガトーノエルショコラ〉＋〈“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ〉
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当ホテル1階THE TABLEにて引き渡しとなります。お引き取り時間は10：00～18：00となります。ご予約お時間をご来店時間の目安とさせていただきますのでご了承くださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【セット割引】〈フロマージュ〉＋〈スモークサーモンと小海老のキッシュ〉
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当ホテル1階THE TABLEにて引き渡しとなります。お引き取り時間は10：00～18：00となります。ご予約お時間をご来店時間の目安とさせていただきますのでご了承くださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【セット割引】〈フロマージュ〉＋〈“ふじのくにいきいきどり”とポルチーニのクリームキッシュ〉
ຄຳຖາມ 11
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当ホテル1階THE TABLEにて引き渡しとなります。お引き取り時間は10：00～18：00となります。ご予約お時間をご来店時間の目安とさせていただきますのでご了承くださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【WEB早期割引・県内配送】 ホテルグランヒルズ静岡謹製 和・洋・中食おせち 三段重
ຄຳຖາມ 12
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
○「県内配送料金」に数量を必ずご入力ください。
○2024年12月31日（火）にお届けします。
○配送のお時間指定は出来ません。
（予約時に選択いただいたお時間は、配送時間とは関係ございません。）
内容をご確認されましたら、チェックを入れて予約者情報の入力へお進みください。
ຄຳຖາມ 13
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If the recipient, zip code, address, and the person who made the reservation are different from the recipient, please enter the name and telephone number of the recipient.
ຄຳຖາມສຳລັບ 【WEB早期割引・県内配送】中国料理「富翠珠」謹製 中国おせち 三段重
ຄຳຖາມ 14
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
○「県内配送料金」に数量を必ずご入力ください。
○2024年12月31日（火）にお届けします。
○配送のお時間指定は出来ません。
（予約時に選択いただいたお時間は、配送時間とは関係ございません。）
内容をご確認されましたら、チェックを入れて予約者情報の入力へお進みください。
ຄຳຖາມ 15
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ご送付先の
・郵便番号
・ご住所
・ご予約者とお受取の方が異なる場合には配送先の氏名・電話番号
をご記入ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【WEB早期予約・県内配送】オールデイダイニング「THE TABLE」謹製 洋食おせち 二段重
ຄຳຖາມ 16
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
○「県内配送料金」に数量を必ずご入力ください。
○2024年12月31日（火）にお届けします。
○配送のお時間指定は出来ません。
（予約時に選択いただいたお時間は、配送時間とは関係ございません。）
内容をご確認されましたら、チェックを入れて予約者情報の入力へお進みください。
ຄຳຖາມ 17
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ご送付先の
・郵便番号
・ご住所
・ご予約者とお受取の方が異なる場合には配送先の氏名・電話番号
をご記入ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【WEB早期割引・県内配送】日本料理「花凜」謹製 和食おせち 一段重
ຄຳຖາມ 18
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
○「県内配送料金」に数量を必ずご入力ください。
○2024年12月31日（火）にお届けします。
○配送のお時間指定は出来ません。
（予約時に選択いただいたお時間は、配送時間とは関係ございません。）
内容をご確認されましたら、チェックを入れて予約者情報の入力へお進みください。
ຄຳຖາມ 19
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ご送付先の
・郵便番号
・ご住所
・ご予約者とお受取の方が異なる場合には配送先の氏名・電話番号
をご記入ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【おせち】県内配送料金
ຄຳຖາມ 20
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
「県内配送料金」に数量をご入力いただいたかどうかご確認ください。
※おせち1台につき1,560円の配送料金がかかります。（例：２台ご注文の場合、数量2をご入力ください。）
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
Receive offers from HOTEL GRAND HILLS SHIZUOKA
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ
