ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
Garden Lounge ZABOU
Tower's Restaurant COUCAGNO
Tower's Bar BELLOVISTO
Teppan-yaki Sakura
CIGAR BAR R261
Japanese Cuisine Sakuragaoka / Cerulean Tower Tokyu Hotel
Restaurant Cerulean Tower Sukiya / Cerulean Tower Tokyu Hotel
Garden Kitchen CARAMELO
ຈອງທີ່ຮ້ານ Garden Lounge ZABOU - セルリアンタワー東急ホテル
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
▶ Regarding the specification of the seat, please understand beforehand that it may not be able to comply with your request.
<For customers with food allergies>
· Customers with food allergy should order at the time of reservation. Please note that it may not be possible to respond to requests from customers with severe food allergies in advance. · Because all ingredients offered at the restaurant are cooked in the same kitchen, allergic causing substances may be mixed in. Please consult with a specialist and make your final judgment yourself.
※ As we have taken in the seasonal ingredients, the menu may be changed ※ The picture is an image ▶ If we can not contact you after 15 minutes of appointment we will be forced to be treated as cancellation Since there is a case, please be sure to contact us in case of delay. ▶ Please contact the store directly when reserving more than 4 people.
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
ອາຍຸ 3 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
ソワレ(6/1~)
シャンパーニュとアペタイザーでくつろぐ、夜の始まりのひととき
¥ 6,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
ソワレ(6/1~)
シャンパーニュとアペタイザーでくつろぐ、夜の始まりのひととき
1日の仕事を終えホッと寛ぐひととき。3段仕立てのアンサンブルとお飲物で疲れを癒しにいらっしゃいませんか。グラスシャンパンを含むお好きなお飲み物3杯をグランドメニューの中からお選びいただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມິ.ຖ ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
「全国百貨店共通商品券」スタートキャンペーン!【ソワレご優待】
シャンパーニュとアペタイザーでくつろぐ、夜の始まりのひととき
¥ 6,500
⇒
¥ 6,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
「全国百貨店共通商品券」スタートキャンペーン!【ソワレご優待】
シャンパーニュとアペタイザーでくつろぐ、夜の始まりのひととき
1日の仕事を終えホッと寛ぐひととき。3段仕立てのアンサンブルとお飲物で疲れを癒しにいらっしゃいませんか。グラスシャンパンを含むお好きなお飲み物3杯をグランドメニューの中からお選びいただけます。
ພິມລະອຽດ
【期間】2024年9月10日(火)~11月30日(土)
【時間】17:00~20:00(最終入店)21:30(L.O.)
【料金】1名さま 6,000円(通常6,500円)
※全国百貨店共通商品券でのお支払い限定
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
11 ກ.ຍ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【12/1~12/25】 X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第1部11:00~】
【12/1~12/25限定】
オードブル、デザートが3段のスタンドに彩られた季節限定のアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
¥ 5,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【12/1~12/25】 X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第1部11:00~】
【12/1~12/25限定】
オードブル、デザートが3段のスタンドに彩られた季節限定のアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
お飲物は、2時間の間、「ティーセレクション」約30種類の中よりご自由にお好きなだけお召し上がりいただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【12/1~12/25】X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第2部12:00~】
【12/1~12/25限定】
オードブル、デザートが3段のスタンドに彩られた季節限定のアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
¥ 5,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【12/1~12/25】X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第2部12:00~】
【12/1~12/25限定】
オードブル、デザートが3段のスタンドに彩られた季節限定のアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
お飲物は、2時間の間、「ティーセレクション」約30種類の中よりご自由にお好きなだけお召し上がりいただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【12/1~12/25】X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第3部13:00~】
【12/1~12/25限定】
オードブル、デザートが3段のスタンドに彩られた季節限定のアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
¥ 5,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【12/1~12/25】X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第3部13:00~】
【12/1~12/25限定】
オードブル、デザートが3段のスタンドに彩られた季節限定のアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
お飲物は、2時間の間、「ティーセレクション」約30種類の中よりご自由にお好きなだけお召し上がりいただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【12/1~12/25】X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第4部15:00~】
【12/1~12/25限定】
オードブル、デザートが3段のスタンドに彩られた季節限定のアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
¥ 5,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【12/1~12/25】X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第4部15:00~】
【12/1~12/25限定】
オードブル、デザートが3段のスタンドに彩られた季節限定のアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
お飲物は、2時間の間、「ティーセレクション」約30種類の中よりご自由にお好きなだけお召し上がりいただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【12/1~12/25】X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第5部16:00~】
【12/1~12/25限定】
オードブル、デザートが3段のスタンドに彩られた季節限定のアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
¥ 5,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【12/1~12/25】X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第5部16:00~】
【12/1~12/25限定】
オードブル、デザートが3段のスタンドに彩られた季節限定のアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
お飲物は、2時間の間、「ティーセレクション」約30種類の中よりご自由にお好きなだけお召し上がりいただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【12/21~12/25】X’masソワレ
【12/21~12/25限定】
シャンパーニュとアペタイザーでくつろぐ、夜の始まりのひととき
¥ 7,700
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【12/21~12/25】X’masソワレ
【12/21~12/25限定】
シャンパーニュとアペタイザーでくつろぐ、夜の始まりのひととき
1日の仕事を終えホッと寛ぐひととき。3段仕立てのアンサンブルとお飲物で疲れを癒しにいらっしゃいませんか。グラスシャンパンを含むお好きなお飲み物3杯をグランドメニューの中からお選びいただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第1部11:00~】
サンドウィッチやデザートが3段のスタンドに彩られたアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
¥ 5,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第1部11:00~】
サンドウィッチやデザートが3段のスタンドに彩られたアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
お飲物は、2時間の間、「ティーセレクション」約30種類の中よりご自由にお好きなだけお召し上がりいただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第2部12:00~】
サンドウィッチやデザートが3段のスタンドに彩られたアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
¥ 5,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第2部12:00~】
サンドウィッチやデザートが3段のスタンドに彩られたアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
お飲物は、2時間の間、「ティーセレクション」約30種類の中よりご自由にお好きなだけお召し上がりいただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第3部13:00~】
サンドウィッチやデザートが3段のスタンドに彩られたアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
¥ 5,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第3部13:00~】
サンドウィッチやデザートが3段のスタンドに彩られたアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
お飲物は、2時間の間、「ティーセレクション」約30種類の中よりご自由にお好きなだけお召し上がりいただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第4部15:00~】
サンドウィッチやデザートが3段のスタンドに彩られたアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
¥ 5,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第4部15:00~】
サンドウィッチやデザートが3段のスタンドに彩られたアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
お飲物は、2時間の間、「ティーセレクション」約30種類の中よりご自由にお好きなだけお召し上がりいただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第5部16:00~】
サンドウィッチやデザートが3段のスタンドに彩られたアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
¥ 5,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第5部16:00~】
サンドウィッチやデザートが3段のスタンドに彩られたアフタヌーンティーセットと「閑坐庭」の緑をお楽しみください。
お飲物は、2時間の間、「ティーセレクション」約30種類の中よりご自由にお好きなだけお召し上がりいただけます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Do you have Comfort Members?
have
do not have
be interested
ຄຳຖາມ 2
If you are allergic to food please fill in the following request column.
ຄຳຖາມສຳລັບ 【12/1~12/25】 X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第1部11:00~】
ຄຳຖາມ 3
【バースデー特典】
*バースデープレートをご用意いたします。
メッセージプレートを下記にご記入ください
ご予約時にお申し付けくださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【12/1~12/25】X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第2部12:00~】
ຄຳຖາມ 4
【バースデー特典】
*バースデープレートをご用意いたします。
メッセージプレートを下記にご記入ください
ご予約時にお申し付けくださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【12/1~12/25】X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第3部13:00~】
ຄຳຖາມ 5
【バースデー特典】
*バースデープレートをご用意いたします。
メッセージプレートを下記にご記入ください
ご予約時にお申し付けくださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【12/1~12/25】X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第4部15:00~】
ຄຳຖາມ 6
【バースデー特典】
*バースデープレートをご用意いたします。
メッセージプレートを下記にご記入ください
ご予約時にお申し付けくださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【12/1~12/25】X'masアフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第5部16:00~】
ຄຳຖາມ 7
【バースデー特典】
*バースデープレートをご用意いたします。
メッセージプレートを下記にご記入ください
ご予約時にお申し付けくださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第1部11:00~】
ຄຳຖາມ 8
【バースデー特典】
*バースデープレートをご用意いたします。
*坐忘オリジナル写真付きバースデーカードをプレゼントいたします。
メッセージプレートを下記にご記入ください
ご予約時にお申し付けくださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第2部12:00~】
ຄຳຖາມ 9
【バースデー特典】
*バースデープレートをご用意いたします。
*坐忘オリジナル写真付きバースデーカードをプレゼントいたします。
メッセージプレートを下記にご記入ください
ご予約時にお申し付けくださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第3部13:00~】
ຄຳຖາມ 10
【バースデー特典】
*バースデープレートをご用意いたします。
メッセージプレートを下記にご記入ください
ご予約時にお申し付けくださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第4部15:00~】
ຄຳຖາມ 11
【バースデー特典】
*バースデープレートをご用意いたします。
メッセージプレートを下記にご記入ください
ご予約時にお申し付けくださいませ。
ຄຳຖາມສຳລັບ アフタヌーンティーセット「トゥール ド アンサンブル」【第5部16:00~】
ຄຳຖາມ 12
【バースデー特典】
*バースデープレートをご用意いたします。
メッセージプレートを下記にご記入ください
ご予約時にお申し付けくださいませ。
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Garden Lounge ZABOU ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ