ຈອງທີ່ຮ້ານ Bisteccheria Intorno

【About reservations】
■Children under 7 years old are not allowed.
■In case of reservation for more than 9 persons, please contact our staff by telephone
Tel:050-3196-9888

【About cancellations】
■In case of cancellation, please contact our restaurant staff 2 days prior the reservation date.
■Please note that if there isn’t any call, we reserve the right to have a 100% cancellation charge.

【About the dress code】
■ Smart-casual dressing is recommended.
Please refrain from dressing tank tops, half pants or sandals.
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
【テイクアウト】 USDAプライムビーフ Tボーンステーキセット
プライムグレードのお肉を使い900℃のオーブンで一気に焼き上げるオリジナルスタイルのTボーンステーキ“ビステッカ”
お店でしか味わうことのできなかったステーキ用のソースやフォカッチャもご一緒にご自宅でINTORNOの味がお楽しみいただけます。
【テイクアウト】 USDAプライムビーフ Tボーンステーキセット
¥ 20,000 (ລວມອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
【お召し上がり方】
１．ステーキは赤みが残っておりますがしっかり火は通っておりますのでそのまますぐにお召し上がりいただけます。
２．ステーキはお召し上がりの際に添えてありますオリーブオイルをたっぷりとかけて5種のソースと塩でお召し上がりください。
３．フォカッチャはお好みでトースターで焼くかレンジで温めてからお召し上がりください
ພິມລະອຽດ
こちらは店舗での引き渡し商品となります、ご予約時間に引き取りをお願い致します。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
テイクアウト
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
銀座三笠会館100周年記念「中山黒牛」特選A5黒毛和牛 ポンドステーキフェア　　（１ POUND・450g）
おかげさまで銀座三笠会館は来年で創業100周年を迎えます。
これもひとえにお得意様及び皆々様のお陰と深く感謝しております。
そこで100年の節目を彩る記念コースをご用意いたしました。
三笠会館グループが最高品質の黒毛和牛を求めて、
鹿児島県鹿屋市にある「うしの中山」の牛舎へ赴き、
一頭買いをして参りました「中山黒牛」のポンドステーキ(450g)をメインとした特別コースです。
数量限定でのご用意となります。どうぞこの機会に是非ご賞味ください。
銀座三笠会館100周年記念「中山黒牛」特選A5黒毛和牛 ポンドステーキフェア　　（１ POUND・450g）
¥ 16,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
■一口サイズの小さな前菜

■削りたてグラナパダーノチーズのシーザーサラダ

■「中山黒牛」特選A5黒毛和牛 内モモ ステーキ １POUND(450g)　色とりどりな季節野菜のグリル添え
　※こだわりの5種の薬味とご一緒にお楽しみください
　　＋英国マルドンクリスタルシーソルト
　　＋地中海クリスタルフレークソルトブラック
　　＋レフォール（西洋わさび）
　　＋サルサヴェルデ（パセリ、アンチョビ、白ワインビネガー）
　　＋唐辛子入りトマトジャム

■本日のデザート

■小菓子

■カフェ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
02 ມ.ກ 2025 ~ 28 ກ.ພ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
銀座三笠会館100周年記念「中山黒牛」特選A5黒毛和牛 ポンドステーキフェア（1/2 POUND・225g）
おかげさまで銀座三笠会館は来年で創業100周年を迎えます。
これもひとえにお得意様及び皆々様のお陰と深く感謝しております。
そこで100年の節目を彩る記念コースをご用意いたしました。
三笠会館グループが最高品質の黒毛和牛を求めて、
鹿児島県鹿屋市にある「うしの中山」の牛舎へ赴き、
一頭買いをして参りました「中山黒牛」のハーフポンドステーキ(225g)をメインとした特別コースです。
数量限定でのご用意となります。どうぞこの機会に是非ご賞味ください。
銀座三笠会館100周年記念「中山黒牛」特選A5黒毛和牛 ポンドステーキフェア（1/2 POUND・225g）
¥ 12,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
■一口サイズの小さな前菜

■削りたてグラナパダーノチーズのシーザーサラダ

■「中山黒牛」特選A5黒毛和牛 内モモ ステーキ 1/2 POUND(225g)　色とりどりな季節野菜のグリル添え
　※こだわりの5種の薬味とご一緒にお楽しみください
　　＋英国マルドンクリスタルシーソルト
　　＋地中海クリスタルフレークソルトブラック
　　＋レフォール（西洋わさび）
　　＋サルサヴェルデ（パセリ、アンチョビ、白ワインビネガー）
　　＋唐辛子入りトマトジャム

■本日のデザート

■小菓子

■カフェ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
02 ມ.ກ 2025 ~ 28 ກ.ພ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ランチタイム限定コース「プランツォ」 A5黒毛和牛内モモステーキコース
Note that we are open at lunch time only on Saturday, Sunday and National holidays.
Enjoy the Florentine prime short loin steak also at lunch with the bistecca lunch course meal.
(Minimum 2 persons)
ランチタイム限定コース「プランツォ」 A5黒毛和牛内モモステーキコース
¥ 5,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Beef bouillon soup.
 Florentine prime short loin steak served with two kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ランチタイム限定コース「プランツォ」 A5黒毛和牛の特製ビーフシチューコース
Note that we are open at lunch time only on Saturday, Sunday and National holidays.
Enjoy the Florentine prime short loin steak also at lunch with the bistecca lunch course meal.
(Minimum 2 persons)
ランチタイム限定コース「プランツォ」 A5黒毛和牛の特製ビーフシチューコース
¥ 5,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Beef bouillon soup.
 Florentine prime short loin steak served with two kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ランチタイム限定コース「プランツォ」牛ホホ肉の煮込みをのせた特製ハンバーグステーキコース
Note that we are open at lunch time only on Saturday, Sunday and National holidays.
Enjoy the Florentine prime short loin steak also at lunch with the bistecca lunch course meal.
(Minimum 2 persons)
ランチタイム限定コース「プランツォ」牛ホホ肉の煮込みをのせた特製ハンバーグステーキコース
¥ 5,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Beef bouillon soup.
 Florentine prime short loin steak served with two kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Japanese beef loin steak course
Note that we are open at lunch time only on Saturday, Sunday and National holidays.
Enjoy the Florentine prime short loin steak also at lunch with the bistecca lunch course meal.
(Minimum 2 persons)
Japanese beef loin steak course
¥ 10,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Beef bouillon soup.
 Florentine prime short loin steak served with two kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Wagyu beef top round steak course with free flow including wine pairing
Note that we are open at lunch time only on Saturday, Sunday and National holidays.
Enjoy the Florentine prime short loin steak also at lunch with the bistecca lunch course meal.
(Minimum 2 persons)
Wagyu beef top round steak course with free flow including wine pairing
¥ 10,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Beef bouillon soup.
 Florentine prime short loin steak served with two kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Kobe beef sirloin steak course
Try the T-bone steak and the house-made truffle pasta on our recommended course meal
(Minimum 2 persons)
Kobe beef sirloin steak course
¥ 20,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Steamed oysters served with Champagne sauce and lime’s peel.
 Florentine prime T-bone steak.
 Black truffle taglierini- thin noodles (tableside service of fresh truffle)
 Two different kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
USDA Prime beef dry aged T‐BORN steak course
Note that we are open at lunch time only on Saturday, Sunday and National holidays.
Enjoy the Florentine prime short loin steak also at lunch with the bistecca lunch course meal.
(Minimum 2 persons)
USDA Prime beef dry aged T‐BORN steak course
¥ 20,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Beef bouillon soup.
 Florentine prime short loin steak served with two kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Kobe beef sirloin steak course
Try the T-bone steak and the house-made truffle pasta on our recommended course meal
(Minimum 2 persons)
Kobe beef sirloin steak course
¥ 20,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Steamed oysters served with Champagne sauce and lime’s peel.
 Florentine prime T-bone steak.
 Black truffle taglierini- thin noodles (tableside service of fresh truffle)
 Two different kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Premium Wagyu beef tenderloin steak course
Note that we are open at lunch time only on Saturday, Sunday and National holidays.
Enjoy the Florentine prime short loin steak also at lunch with the bistecca lunch course meal.
(Minimum 2 persons)
Premium Wagyu beef tenderloin steak course
¥ 16,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Beef bouillon soup.
 Florentine prime short loin steak served with two kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Japanese beef loin steak course
Note that we are open at lunch time only on Saturday, Sunday and National holidays.
Enjoy the Florentine prime short loin steak also at lunch with the bistecca lunch course meal.
(Minimum 2 persons)
Japanese beef loin steak course
¥ 10,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Beef bouillon soup.
 Florentine prime short loin steak served with two kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Wagyu beef top round steak course with free flow including wine pairing
Note that we are open at lunch time only on Saturday, Sunday and National holidays.
Enjoy the Florentine prime short loin steak also at lunch with the bistecca lunch course meal.
(Minimum 2 persons)
Wagyu beef top round steak course with free flow including wine pairing
¥ 12,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Beef bouillon soup.
 Florentine prime short loin steak served with two kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 12 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Japanese beef loin steak course with free flow including wine pairing
Note that we are open at lunch time only on Saturday, Sunday and National holidays.
Enjoy the Florentine prime short loin steak also at lunch with the bistecca lunch course meal.
(Minimum 2 persons)
Japanese beef loin steak course with free flow including wine pairing
¥ 15,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Beef bouillon soup.
 Florentine prime short loin steak served with two kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Premium Wagyu beef tenderloin steak course with free flow including wine pairing
Note that we are open at lunch time only on Saturday, Sunday and National holidays.
Enjoy the Florentine prime short loin steak also at lunch with the bistecca lunch course meal.
(Minimum 2 persons)
Premium Wagyu beef tenderloin steak course with free flow including wine pairing
¥ 20,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Beef bouillon soup.
 Florentine prime short loin steak served with two kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
USDA Prime beef dry aged T‐BORN steak course with free flow including wine pairing
Note that we are open at lunch time only on Saturday, Sunday and National holidays.
Enjoy the Florentine prime short loin steak also at lunch with the bistecca lunch course meal.
(Minimum 2 persons)
USDA Prime beef dry aged T‐BORN steak course with free flow including wine pairing
¥ 25,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
 24 months aged Parma ham with pickled green tomatoes.
 Beef bouillon soup.
 Florentine prime short loin steak served with two kinds of side dishes.
 Italian bread.
 Dessert.
 Coffee or The.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

In case of any kind of food allergies please let us know it by filling the form.
In case of requests for anniversary or birthday messages, please write it in the form.
アレルギーが食材がある方は品目の記載をお願いいたします。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ