ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
Ocean Cafe
Aqua Belle
Unkai
Orchid
Bar wavy
Beer Garden
PST OKINAWA by the sea
ຈອງທີ່ຮ້ານ Ocean Cafe - ANA InterContinental Manza Beach Resort
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
◆All prices are in Japanese Yen, exclusive of 10 % consumption tax and subject to 13 % service charge.
◆Should you have any food allergies and food intolerance, kindly let us know in advance.
◆Cancellation policy is applied to a party of more than 6 guests. 50% of cancellation fee prior to 3 days and 100% prior to 2 days of the booking.
◆Menus and prices may change without any notification.
◆Specific table requests are subject to availability.
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
10:00
10:15
10:30
10:45
11:00
11:15
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:45
13:00
13:15
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
14:45
15:00
15:15
15:30
15:45
16:00
16:15
16:30
16:45
17:00
17:15
17:30
17:45
18:00
18:15
18:30
18:45
19:00
19:15
19:30
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ຫຼັກສູດ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
All day
2024 Christmas cake
2024 Raclette Plate
All day
Ocean Cafe Reserve a Table
ເລືອກ
Ocean Cafe Reserve a Table
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມິ.ຖ 2022 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 2
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
2024 Christmas cake
[Early bird reservation bonus 20% off] Noel Chocolat diameter 12cm
【早割予約特典20%OFF 限定50個】【高級チョコレート使用、洋酒を効かせた大人の味わい「ノエル・ショコラ」
¥ 4,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
[Early bird reservation bonus 20% off] Noel Chocolat diameter 12cm
【早割予約特典20%OFF 限定50個】【高級チョコレート使用、洋酒を効かせた大人の味わい「ノエル・ショコラ」
Made with luxurious French chocolate. A moist chocolate dough is sandwiched with a ganache flavored with liqueur, creating a sophisticated taste. Berries, which go well with chocolate, are placed on top to add a touch of elegance. The rich chocolate and the tartness of the berries make an excellent pairing, and are also recommended with wine or champagne. The small No. 4 size (12 cm in diameter) is just right for two to share, and can also be enjoyed as an after-dinner dessert by couples or friends visiting Okinawa on a Christmas trip.
ພິມລະອຽດ
Pick-up location: Ocean Cafe (1st floor of the hotel) Pick-up period: Friday, December 13th to Wednesday, December 25th Reservation period: Reservations must be made at least 20 days prior to the pick-up date. *Reservations will close once the stock is reached.
ວິທີກູ້ຄືນ
*Only available for takeout.
*
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Early bird reservation bonus 10% off] Noel Chocolat diameter 12cm
[Early bird reservation bonus: 10% off, limited to 50 units] "Noel Chocolat" uses high-quality chocolate and has a sophisticated taste with a hint of liquor
¥ 4,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
[Early bird reservation bonus 10% off] Noel Chocolat diameter 12cm
[Early bird reservation bonus: 10% off, limited to 50 units] "Noel Chocolat" uses high-quality chocolate and has a sophisticated taste with a hint of liquor
Made with luxurious French chocolate. A moist chocolate dough is sandwiched with a ganache flavored with liqueur, creating a sophisticated taste. Berries, which go well with chocolate, are placed on top to add a touch of elegance. The rich chocolate and the tartness of the berries make an excellent pairing, and are also recommended with wine or champagne. The small No. 4 size (12 cm in diameter) is just right for two to share, and can also be enjoyed as an after-dinner dessert by couples or friends visiting Okinawa on a Christmas trip.
ພິມລະອຽດ
Pick-up location: Ocean Cafe (1st floor of the hotel) Pick-up period: Friday, December 13th to Wednesday, December 25th Reservation period: Reservations must be made at least 2 days before the pick-up date. *Reservations will close once the stock is reached.
ວິທີກູ້ຄືນ
*Only available for takeout.
*
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Last order accepted on December 23rd!! 2024 Noel Chocolat Diameter 12cm
[Limited to 50 pieces] "Noel Chocolat" is an adult flavor made with high-quality chocolate and Western liquor.
¥ 5,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
Last order accepted on December 23rd!! 2024 Noel Chocolat Diameter 12cm
[Limited to 50 pieces] "Noel Chocolat" is an adult flavor made with high-quality chocolate and Western liquor.
Made with luxurious French chocolate. A moist chocolate dough is sandwiched with a ganache flavored with liqueur, creating a sophisticated taste. Berries, which go well with chocolate, are placed on top to add a touch of elegance. The rich chocolate and the tartness of the berries make an excellent pairing, and are also recommended with wine or champagne. The small No. 4 size (12 cm in diameter) is just right for two to share, and can also be enjoyed as an after-dinner dessert by couples or friends visiting Okinawa on a Christmas trip.
ພິມລະອຽດ
Pick-up location: Ocean Cafe (1st floor of the hotel) Pick-up period: Friday, December 13th to Wednesday, December 25th Reservation period: Reservations must be made at least 2 days before the pick-up date. *Reservations will close once the stock is reached.
ວິທີກູ້ຄືນ
*Only available for takeout.
*
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Early bird reservation bonus 20% off] Noel Fraise, diameter 15cm
[Early bird reservation bonus: 20% off, limited to 50 units] "Noel Fraise" is a popular traditional shortcake with plenty of strawberries and a refined taste.
¥ 4,800
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
[Early bird reservation bonus 20% off] Noel Fraise, diameter 15cm
[Early bird reservation bonus: 20% off, limited to 50 units] "Noel Fraise" is a popular traditional shortcake with plenty of strawberries and a refined taste.
This strawberry shoot cake features pure white fresh cream and the bright red of the strawberries. A generous amount of large strawberries cut in half are sandwiched between a moist and fluffy sponge. One bite into a satisfyingly filling strawberry and a smile will come across your face. The main ingredient, the strawberries, are selected from domestic strawberries, which have the perfect balance of moisture and acidity for shortcake. Fragrant Madagascar vanilla beans are added to the fresh cream, giving it a deep and elegant flavor. This simple yet luxurious strawberry shortcake will brighten up your Christmas table.
ພິມລະອຽດ
Pick-up location: Ocean Cafe (1st floor of the hotel) Pick-up period: Friday, December 13th to Wednesday, December 25th Reservation period: Reservations must be made at least 2 days before the pick-up date. *Reservations will close once the stock is reached.
ວິທີກູ້ຄືນ
*Only available for takeout.
*
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Early bird reservation bonus 10% off] Noel Fraise, diameter 15cm
[Early bird reservation bonus: 10% off, limited to 50 units] "Noel Fraise" is a popular traditional shortcake with plenty of strawberries and a refined taste.
¥ 5,400
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
[Early bird reservation bonus 10% off] Noel Fraise, diameter 15cm
[Early bird reservation bonus: 10% off, limited to 50 units] "Noel Fraise" is a popular traditional shortcake with plenty of strawberries and a refined taste.
This strawberry shoot cake features pure white fresh cream and the bright red of the strawberries. A generous amount of large strawberries cut in half are sandwiched between a moist and fluffy sponge. One bite into a satisfyingly filling strawberry and a smile will come across your face. The main ingredient, the strawberries, are selected from domestic strawberries, which have the perfect balance of moisture and acidity for shortcake. Fragrant Madagascar vanilla beans are added to the fresh cream, giving it a deep and elegant flavor. This simple yet luxurious strawberry shortcake will brighten up your Christmas table.
ພິມລະອຽດ
Pick-up location: Ocean Cafe (1st floor of the hotel) Pick-up period: Friday, December 13th to Wednesday, December 25th Reservation period: Reservations must be made at least 2 days before the pick-up date. *Reservations will close once the stock is reached.
ວິທີກູ້ຄືນ
*Only available for takeout.
*
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Last order accepted on December 23rd!! Noel phrase diameter 15cm
[Limited to 50 pieces]
¥ 6,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
Last order accepted on December 23rd!! Noel phrase diameter 15cm
[Limited to 50 pieces]
This strawberry shoot cake features pure white fresh cream and the bright red of the strawberries. A generous amount of large strawberries cut in half are sandwiched between a moist and fluffy sponge. One bite into a satisfyingly filling strawberry and a smile will come across your face. The main ingredient, the strawberries, are selected from domestic strawberries, which have the perfect balance of moisture and acidity for shortcake. Fragrant Madagascar vanilla beans are added to the fresh cream, giving it a deep and elegant flavor. This simple yet luxurious strawberry shortcake will brighten up your Christmas table.
ພິມລະອຽດ
Pick-up location: Ocean Cafe (1st floor of the hotel) Pick-up period: Friday, December 13th to Wednesday, December 25th Reservation period: Reservations must be made at least 2 days before the pick-up date. *Reservations will close once the stock is reached.
ວິທີກູ້ຄືນ
*Only available for takeout.
*
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Limited quantity, early booking bonus 20% off] Manza Stollen, length approx. 16cm
Dried fruits and nuts are soaked in rum made from Iejima sugar cane, creating a fragrant and luxurious tropical stollen.
¥ 3,500
⇒
¥ 2,800
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
[Limited quantity, early booking bonus 20% off] Manza Stollen, length approx. 16cm
Dried fruits and nuts are soaked in rum made from Iejima sugar cane, creating a fragrant and luxurious tropical stollen.
Dried pineapple, dried mango, raisins, and nuts are soaked in rum made from sugar cane grown in Iejima, creating a fragrant and luxurious tropical stollen. It matures with each passing day, and its deliciousness increases. While waiting impatiently for Christmas or while talking about memories of Okinawa, please enjoy carving little by little. Perfect for Okinawa souvenirs.
ພິມລະອຽດ
Delivery place|Ocean Cafe (Hotel 1F)
Delivery facility|December 17 (Sat) - December 25 (Sun)
Reception period|Reservation required at least 5 days before the delivery date
ວິທີກູ້ຄືນ
*Only available for takeout.
*
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Limited quantity, early booking bonus 10% off] Manza Stollen, length approx. 16cm
Dried fruits and nuts are soaked in rum made from Iejima sugar cane, creating a fragrant and luxurious tropical stollen.
¥ 3,500
⇒
¥ 3,150
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
[Limited quantity, early booking bonus 10% off] Manza Stollen, length approx. 16cm
Dried fruits and nuts are soaked in rum made from Iejima sugar cane, creating a fragrant and luxurious tropical stollen.
Dried pineapple, dried mango, raisins, and nuts are soaked in rum made from sugar cane grown in Iejima, creating a fragrant and luxurious tropical stollen. It matures with each passing day, and its deliciousness increases. While waiting impatiently for Christmas or while talking about memories of Okinawa, please enjoy carving little by little. Perfect for Okinawa souvenirs.
ພິມລະອຽດ
Delivery place|Ocean Cafe (Hotel 1F)
Delivery facility|December 17 (Sat) - December 25 (Sun)
Reception period|Reservation required at least 5 days before the delivery date
ວິທີກູ້ຄືນ
*Only available for takeout.
*
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Limited quantity] Manza Stollen, length approx. 16cm
A luxurious, fragrant, tropical stollen made by soaking dried fruits and nuts in rum made from Iejima sugarcane. [Limited to 30 pieces]
¥ 3,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
[Limited quantity] Manza Stollen, length approx. 16cm
A luxurious, fragrant, tropical stollen made by soaking dried fruits and nuts in rum made from Iejima sugarcane. [Limited to 30 pieces]
Dried pineapple, dried mango, raisins, and nuts are soaked in rum made from sugar cane grown in Iejima, creating a fragrant and luxurious tropical stollen. It matures with each passing day, and its deliciousness increases. While waiting impatiently for Christmas or while talking about memories of Okinawa, please enjoy carving little by little. Perfect for Okinawa souvenirs.
ພິມລະອຽດ
Pick-up location: Ocean Cafe (1st floor of the hotel) Pick-up location: December 13th (Friday) to December 25th (Wednesday) Reception period: Advance reservations are recommended. ※Reservations will close once the stock is sold out.
ວິທີກູ້ຄືນ
*Only available for takeout.
*
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
2024 Raclette Plate
Melty hot! Fragrant raclette cheese and seasonal grilled vegetables
Hot and melty!! Rich raclette cheese with seasonal vegetables and juicy sausage and bacon that go perfectly with it... You can casually enjoy the savory aroma of rich raclette cheese while sitting around a warm plate.
¥ 5,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
Melty hot! Fragrant raclette cheese and seasonal grilled vegetables
Hot and melty!! Rich raclette cheese with seasonal vegetables and juicy sausage and bacon that go perfectly with it... You can casually enjoy the savory aroma of rich raclette cheese while sitting around a warm plate.
Raclette cheese, macaroni cheese, bacon sausage, chorizo, potato baguette, small nachos
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 30 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 5
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມສຳລັບ Ocean Cafe Reserve a Table
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
食物アレルギーの食材はございませんか?
ຄຳຖາມສຳລັບ Melty hot! Fragrant raclette cheese and seasonal grilled vegetables
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
食物アレルギーの食材はございませんか?
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກຮ້ານອາຫານ, ໂຮງແຮມ, IHG, ແລະ ບໍລິສັດໃນເຄືອຂອງ IHG
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ Ocean Cafe
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ Ocean Cafe
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ