ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ Pastry Boutique - ANA Crowne Plaza Sapporo
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
■About picking up your items: -Your items will be handed over to you at the Pastry Boutique on the 1st floor. Please come directly to the Pastry Boutique to pick up your items.
■About using the hotel's underground car park when picking up your items: -Free parking is available for purchases of 2,000 yen or more (tax included). -For purchases of less than 2,000 yen, you can park for up to 3 hours at a preferential rate of 500 yen.
■Menus and prices are subject to change without notice.
■With the exception of some items, up to 10 items can be ordered on this website. For larger orders, please contact us by phone. (We may not be able to accept your order depending on stock availability and other circumstances.)
■Reservations are
Until 17:00 three days before
Yes, we do. However, for products that are separately mentioned in the plan, they will be subject to the plan contents.
■The photos shown are for illustrative purposes only.
--------
*Special preferential plans cannot be used in conjunction with gourmet mileage or other preferential offers, discounts, or gift certificates.
*There is a cancellation policy for reservations. If you cancel after two days prior to receipt, we will charge the full cancellation fee, regardless of whether you contact us or not, and regardless of the reason.
--------
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຂະໜາດງານລ້ຽງ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ຫຼັກສູດ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
◇ホールケーキ
◇TWG Tea
◇オプション
◇ホールケーキ
【テイクアウト】生デコレーションケーキ 4号
誕生日や結婚記念日など、大切な日に・・・
¥ 2,200
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト】生デコレーションケーキ 4号
誕生日や結婚記念日など、大切な日に・・・
しっとりしたスポンジになめらかな生クリームと定番のイチゴをデコレーションしたお祝い用のケーキです。ご注文のお客様にはキャンドルとメッセージプレートを無料でプレゼント。
※4号サイズは直径約12センチです。(概ね2名様用)
※イメージ写真は、5号サイズです。
※ご予約は3日前の5:00pmまで受け付けております。
※デコレーションケーキ各種はテイクアウトのみ対応いたします。
◎商品のお受け取りは「1F ペストリーブティック」へお越しください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【テイクアウト】生デコレーションケーキ 5号
誕生日や結婚記念日など、大切な日に・・・
¥ 3,200
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト】生デコレーションケーキ 5号
誕生日や結婚記念日など、大切な日に・・・
しっとりしたスポンジになめらかな生クリームと定番のイチゴをデコレーションしたお祝い用のケーキです。ご注文のお客様にはキャンドルとメッセージプレートを無料でプレゼント。
※5号サイズは直径約15センチです。(概ね4名様用)
※イメージ写真は、5号サイズです。
※ご予約は3日前の17:00まで受け付けております。
※デコレーションケーキ各種はテイクアウトのみ対応いたします。
◎商品のお受け取りは「1F ペストリーブティック」へお越しください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ 2023 ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【テイクアウト】生デコレーションケーキ 6号
誕生日や結婚記念日など、大切な日に・・・
¥ 4,200
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト】生デコレーションケーキ 6号
誕生日や結婚記念日など、大切な日に・・・
しっとりしたスポンジになめらかな生クリームと定番のイチゴをデコレーションしたお祝い用のケーキです。ご注文のお客様にはキャンドルとメッセージプレートを無料でプレゼント。
※6号サイズは直径約18センチです。(概ね6名様用)
※イメージ写真は、5号サイズです。
※ご予約は3日前の5:00pmまで受け付けております。
※デコレーションケーキ各種はテイクアウトのみ対応いたします。
◎商品のお受け取りは「1F ペストリーブティック」へお越しください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ 2023 ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【テイクアウト】チョコレート生デコレーションケーキ 4号
誕生日や結婚記念日など、大切な日に・・・
¥ 2,200
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト】チョコレート生デコレーションケーキ 4号
誕生日や結婚記念日など、大切な日に・・・
しっとりしたスポンジになめらかなチョコレートの生クリームと定番のイチゴをデコレーションしたお祝い用のケーキです。ご注文のお客様にはキャンドルとメッセージプレートを無料でプレゼント。
※4号サイズは直径約12センチです。(概ね2名様用)
※イメージ写真は、5号サイズです。
※ご予約は3日前の5:00pmまで受け付けております。
※デコレーションケーキ各種はテイクアウトのみ対応いたします。
◎商品のお受け取りは「1F ペストリーブティック」へお越しください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ 2023 ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【テイクアウト】チョコレート生デコレーションケーキ 5号
誕生日や結婚記念日など、大切な日に・・・
¥ 3,200
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト】チョコレート生デコレーションケーキ 5号
誕生日や結婚記念日など、大切な日に・・・
しっとりしたスポンジになめらかなチョコレートの生クリームと定番のイチゴをデコレーションしたお祝い用のケーキです。ご注文のお客様にはキャンドルとメッセージプレートを無料でプレゼント。
※5号サイズは直径約15センチです。(概ね4名様用)
※イメージ写真は、5号サイズです。
※ご予約は3日前の5:00pmまで受け付けております。
※デコレーションケーキ各種はテイクアウトのみ対応いたします。
◎商品のお受け取りは「1F ペストリーブティック」へお越しください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ 2023 ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【テイクアウト】チョコレート生デコレーションケーキ 6号
誕生日や結婚記念日など、大切な日に・・・
¥ 4,200
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト】チョコレート生デコレーションケーキ 6号
誕生日や結婚記念日など、大切な日に・・・
しっとりしたスポンジになめらかなチョコレートの生クリームと定番のイチゴをデコレーションしたお祝い用のケーキです。ご注文のお客様にはキャンドルとメッセージプレートを無料でプレゼント。
※6号サイズは直径約18センチです。(お概ね6名様用)
※イメージ写真は、5号サイズです。
※ご予約は3日前の5:00pmまで受け付けております。
※デコレーションケーキ各種はテイクアウトのみ対応いたします。
◎商品のお受け取りは「1F ペストリーブティック」へお越しください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ທ.ວ 2023 ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
◇TWG Tea
【テイクアウト】1837 Black Tea<TWG Tea>
Road Christmas cake!
¥ 3,564
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト】1837 Black Tea<TWG Tea>
Road Christmas cake!
商品名:1837 ブラック ティーバッグ
内容量:2.5g×15袋
ພິມລະອຽດ
・ご予約は1日前の17:00まで受け付けております
・本商品は割引や優待のご利用対象外およびANAマイレージポイントの積算対象外です
・お支払いに各種ギフト券はご利用いただけませんのでご注意ください
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【テイクアウト】French Earl Grey<TWG Tea>
Road Christmas cake!
¥ 3,564
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト】French Earl Grey<TWG Tea>
Road Christmas cake!
商品名:フレンチ アールグレイ ティーバッグ
内容量:2.5g×15袋
ພິມລະອຽດ
・ご予約は1日前の17:00まで受け付けております
・本商品は割引や優待のご利用対象外およびANAマイレージポイントの積算対象外です
・お支払いに各種ギフト券はご利用いただけませんのでご注意ください
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【テイクアウト】Vanilla Bourbon Tea<TWG Tea>
Road Christmas cake!
¥ 3,564
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト】Vanilla Bourbon Tea<TWG Tea>
Road Christmas cake!
商品名:バニラ ブルボン ティーバッグ
内容量:2.5g×15袋
ພິມລະອຽດ
・ご予約は1日前の17:00まで受け付けております
・本商品は割引や優待のご利用対象外およびANAマイレージポイントの積算対象外です
・お支払いに各種ギフト券はご利用いただけませんのでご注意ください
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
◇オプション
◆テイクアウトスイーツと一緒にご注文ください◆【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジA
どんなシーンにも合わせやすい可愛らしい木箱のアレンジメントはいかがでしょう?
気軽にそのまま飾ることが出来て、場所を選びません。
ご要望がなければ季節のお花でお任せ頂いてお作り致します。
器のお色はお花のお色に合わせて、2色から映えるほうを使用致します。
¥ 4,180
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
◆テイクアウトスイーツと一緒にご注文ください◆【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジA
どんなシーンにも合わせやすい可愛らしい木箱のアレンジメントはいかがでしょう?
気軽にそのまま飾ることが出来て、場所を選びません。
ご要望がなければ季節のお花でお任せ頂いてお作り致します。
器のお色はお花のお色に合わせて、2色から映えるほうを使用致します。
▶ お花の種類 は季節によって変わりますが、大まかな色合いのリクエストが可能です。
※お花は株式会社ブロックコーポレーション「HUG FLPWERS」がご用意いたします。
ພິມລະອຽດ
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶
お花のみのご注文は承っておりません。
テイクアウトスイーツご予約の際に同時にご注文ください。
※ 写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ມ.ກ ~ 29 ທ.ວ, 07 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 5
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
◆テイクアウトスイーツと一緒にご注文ください◆【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジB
大切な方とのお食事にふさわしい華やかなアレンジメントです。
箱に収まった可愛らしいお花がまるで絵画のよう。
サプライズプレゼントにいかがでしょうか?
ご希望がなければ季節のお花でお任せ頂いてお作り致します。
¥ 5,280
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
◆テイクアウトスイーツと一緒にご注文ください◆【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジB
大切な方とのお食事にふさわしい華やかなアレンジメントです。
箱に収まった可愛らしいお花がまるで絵画のよう。
サプライズプレゼントにいかがでしょうか?
ご希望がなければ季節のお花でお任せ頂いてお作り致します。
ພິມລະອຽດ
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶
お花のみのご注文は承っておりません。
テイクアウトスイーツご予約の際に同時にご注文ください。
※ 写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ມ.ກ ~ 29 ທ.ວ, 07 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 5
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
◆テイクアウトスイーツと一緒にご注文ください◆【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジC
特別なお祝いやプレゼントに是非お薦めしたい、モダンなアレジメントです。
華やかローズに想いを込めて。
ご希望がなければ季節のお花でお任せ頂いてお作り致します。
¥ 6,380
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
◆テイクアウトスイーツと一緒にご注文ください◆【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジC
特別なお祝いやプレゼントに是非お薦めしたい、モダンなアレジメントです。
華やかローズに想いを込めて。
ご希望がなければ季節のお花でお任せ頂いてお作り致します。
ພິມລະອຽດ
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶
お花のみのご注文は承っておりません。
テイクアウトスイーツご予約の際に同時にご注文ください。
※ 写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ມ.ກ ~ 29 ທ.ວ, 07 ມ.ກ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 5
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຄຳຖາມສຳລັບ 【テイクアウト】生デコレーションケーキ 4号
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
キャンドルの種類(不要・スティック型キャンドル・ナンバーキャンドル)と本数または数字をご記載ください。
※数の制限について/スティック型キャンドルは10本(5本入×2袋)、ナンバーキャンドルは2個まで
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
メッセージプレートの内容を記載して下さい。
※プレートは1枚無料でお付けします。絵文字は文字化けする場合がありますので、(ハート)とご入力ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【テイクアウト】生デコレーションケーキ 5号
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
キャンドルの種類(不要・スティック型キャンドル・ナンバーキャンドル)と本数または数字をご記載ください。
※数の制限について/スティック型キャンドルは10本(5本入×2袋)、ナンバーキャンドルは2個まで
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
メッセージプレートの内容を記載して下さい。
※プレートは1枚無料でお付けします。絵文字は文字化けする場合がありますので、(ハート)とご入力ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【テイクアウト】生デコレーションケーキ 6号
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
キャンドルの種類(不要・スティック型キャンドル・ナンバーキャンドル)と本数または数字をご記載ください。
※数の制限について/スティック型キャンドルは10本(5本入×2袋)、ナンバーキャンドルは2個まで
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
メッセージプレートの内容を記載して下さい。
※プレートは1枚無料でお付けします。絵文字は文字化けする場合がありますので、(ハート)とご入力ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【テイクアウト】チョコレート生デコレーションケーキ 4号
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
キャンドルの種類(不要・スティック型キャンドル・ナンバーキャンドル)と本数または数字をご記載ください。
※数の制限について/スティック型キャンドルは10本(5本入×2袋)、ナンバーキャンドルは2個まで
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
メッセージプレートの内容を記載して下さい。
※プレートは1枚無料でお付けします。絵文字は文字化けする場合がありますので、(ハート)とご入力ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【テイクアウト】チョコレート生デコレーションケーキ 5号
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
キャンドルの種類(不要・スティック型キャンドル・ナンバーキャンドル)と本数または数字をご記載ください。
※数の制限について/スティック型キャンドルは10本(5本入×2袋)、ナンバーキャンドルは2個まで
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
メッセージプレートの内容を記載して下さい。
※プレートは1枚無料でお付けします。絵文字は文字化けする場合がありますので、(ハート)とご入力ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【テイクアウト】チョコレート生デコレーションケーキ 6号
ຄຳຖາມ 11
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
キャンドルの種類(不要・スティック型キャンドル・ナンバーキャンドル)と本数または数字をご記載ください。
※数の制限について/スティック型キャンドルは10本(5本入×2袋)、ナンバーキャンドルは2個まで
ຄຳຖາມ 12
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
メッセージプレートの内容を記載して下さい。
※プレートは1枚無料でお付けします。絵文字は文字化けする場合がありますので、(ハート)とご入力ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ ◆テイクアウトスイーツと一緒にご注文ください◆【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジA
ຄຳຖາມ 13
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
お好みの色合いはございますか?
※お花の入荷状況によっては、ご希望に添えない場合もございますので 予めご了承ください。
おまかせ
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມສຳລັບ ◆テイクアウトスイーツと一緒にご注文ください◆【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジB
ຄຳຖາມ 14
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
お好みの色合いはございますか?
※お花の入荷状況によっては、ご希望に添えない場合もございますので 予めご了承ください。
おまかせ
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມສຳລັບ ◆テイクアウトスイーツと一緒にご注文ください◆【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジC
ຄຳຖາມ 15
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
お好みの色合いはございますか?
※お花の入荷状況によっては、ご希望に添えない場合もございますので 予めご了承ください。
おまかせ
ອື່ນໆ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກຮ້ານອາຫານ, ໂຮງແຮມ, IHG, ແລະ ບໍລິສັດໃນເຄືອຂອງ IHG
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ Pastry Boutique
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ Pastry Boutique
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ