メニューは当日お選びください。

七五三お祝い限定
大人様用お祝いコースです

翠嵐といえばグルメコース！
新年のお祝い限定メニューをご家族、ご友人、皆様でお楽しみください。

本格中華全９品のお正月お祝いコース

新年のお祝い限定メニューをご家族、ご友人、皆様でお正月をお祝いください。

「フカヒレの姿煮」「蝦夷アワビ」「有頭エビ」など縁起の良い素材が詰まった三が日限定メニュー

●前菜三種盛り合わせ又は、フカヒレスープ　

●チョイスメニュー
当店自慢の逸品28種類が選び放題、食べ放題！

●前菜三種盛り合わせ
●フカヒレスープ

●シェフズスペシャルメニューからお好きな１品（ご注文は一度だけ）が選べる

食べ放題チョイスメニュー
●月替わり４品　も食べ放題
●当店自慢の本格中華の品々が選び放題、食べ放題！
●人気の中華スイーツも食べ放題

バラエティ豊富な品々で翠嵐を食べ尽くそう！

●黄金の蒸し海鮮スープ「仏跳湯」
●豪華特別点心2種

●シェフズスペシャルメニューからお好きな１品（ご注文は一度だけ）が選べる

食べ放題チョイスメニュー
●月替わり４品　も食べ放題
●当店自慢の本格中華の品々が選び放題、食べ放題！
●人気の中華スイーツも食べ放題

☆4名様以上でご予約状況により完全個室利用可

コース内容（全7品）
◇季節の前菜 5種盛り合わせ
◇仏跳湯　- 黄金の海鮮スープ　-
◇ロブスターのチリソース
◇蒸し鮑の胡麻ソース
◇国産牛ロースステーキ　　トーチーソース
◇イバラ蟹のチャーハン
◇デザート3種

コース内容（全7品）
◇前菜盛り合わせ
◇五目入りフカヒレスープ
◇カニ爪フライとズワイ蟹のｶﾀﾞｲﾌ揚げ
◇秋鮭と根菜の蓮の葉セイロ蒸し
◇国産牛すね肉と秋野菜の土鍋オイスターソース
◇海鮮チャーハン
◇デザート二種

［メニュー］
前菜盛り合わせ
海老春巻と点心2種
丸鶏の香り揚げ
大海老のマヨネーズソースと海老チリソース
牛肉とニンニクの芽の炒め
あこう鯛の油淋ソース
ザーサイ入りチャーハン
デザート2種
+
黒烏龍茶飲み放題

●前菜三種盛り合わせ又は、フカヒレスープ　

●チョイスメニュー
当店自慢の逸品28種類が選び放題、食べ放題！

●前菜三種盛り合わせ
●フカヒレスープ

●シェフズスペシャルメニューからお好きな１品（ご注文は一度だけ）が選べる

食べ放題チョイスメニュー
●月替わり４品　も食べ放題
●当店自慢の本格中華の品々が選び放題、食べ放題！
●人気の中華スイーツも食べ放題

バラエティ豊富な品々で翠嵐を食べ尽くそう！

●黄金の蒸し海鮮スープ「仏跳湯」
●豪華特別点心2種

●シェフズスペシャルメニューからお好きな１品（ご注文は一度だけ）が選べる

食べ放題チョイスメニュー
●月替わり４品　も食べ放題
●当店自慢の本格中華の品々が選び放題、食べ放題！
●人気の中華スイーツも食べ放題

☆4名様以上でご予約状況により完全個室利用可

コース内容（全7品）
◇季節の前菜 5種盛り合わせ
◇仏跳湯　- 黄金の海鮮スープ　-
◇ロブスターのチリソース
◇蒸し鮑の胡麻ソース
◇国産牛ロースステーキ　　トーチーソース
◇イバラ蟹のチャーハン
◇デザート3種

コース内容（全7品）
◇前菜盛り合わせ
◇五目入りフカヒレスープ
◇カニ爪フライとズワイ蟹のｶﾀﾞｲﾌ揚げ
◇秋鮭と根菜の蓮の葉セイロ蒸し
◇国産牛すね肉と秋野菜の土鍋オイスターソース
◇海鮮チャーハン
◇デザート二種

前菜２種盛り
海老春巻きと点心2種
丸鶏の香り揚げ
大海老マヨネーズと海老チリ
あこう鯛の油淋ソース
熱々麻婆豆腐
チャーハン
デザート２種

［メニュー］
前菜盛り合わせ
海老春巻と点心2種
丸鶏の香り揚げ
大海老のマヨネーズソースと海老チリソース
牛肉とニンニクの芽の炒め
あこう鯛の油淋ソース
ザーサイ入りチャーハン
デザート2種

［飲み放題ドリンクメニュー］
キリン瓶ビール
紹興酒
焼酎（芋・麦）
日本酒
レモンサワー
ワイン
ウイスキー、ハイボール
梅酒
ソフトドリンク（ウーロン茶、オレンジジュース）

●フカヒレスープ　

●チョイスメニュー
当店自慢の逸品が選び放題、食べ放題！

◆前菜3種盛り
◆スープ
◆おすすめ点心3種
◆鴨ロースのクレープ包みと特製春巻
◆下記の品から1品チョイス
◆週替わりのお食事１品チョイス
◆本日のデザート2種
◆今月のおすすめ中国茶カップ1杯

＜チョイスメニュー＞
・牛肉の細切り味噌炒めBUN
・鶏団子と秋野菜のサンラースープ
・カサゴの香り揚げ　甘酢あん
・大海老のチリソース
・牛肉とピーマンの細切り炒め
・豚ひれ肉の黒酢ソース

◆ふかひれスープ
◆おすすめ点心3種
◆月替わり3品を含む約34品より4品チョイス
◆週替わりのお食事１品チョイス
◆本日のデザート2種より1品チョイスと月餅
◆今月のおすすめ中国茶カップ1杯

＜チョイスメニュー34品＞
牛肉の細切り味噌炒めBUN
鶏団子と秋野菜のサンラースープ
カサゴの香り揚げ　甘酢あん
海老のチリソース
海老のマヨネーズソース
海老と季節の野菜の塩炒め
海老とカシューナッツ炒め
海老と卵の塩味炒め
大海老のチリソース
大海老のマヨネーズソース
あこう鯛のチリソース
あこう鯛のマヨネーズソース
あこう鯛の油淋ソースソース
かに玉　甘酢ソース
たまごとキクラゲの醬油炒め
蟹と豆腐の塩煮込み
麻婆豆腐
イカと野菜の塩炒め
イカと小松菜の塩麹炒め
サバレモン塩味炒め
牛レバーとニラのピリ辛炒め
牛肉の黒胡椒炒め
牛肉のオイスターソース
牛肉とピーマンの細切り炒め
牛肉とニンニクの芽炒め
油淋鶏
鶏の唐揚げマヨネーズソース
鶏肉のカシューナッツ炒め
豚ヒレ肉の酢豚
黒酢の酢豚
ズワイ蟹小籠包とふかひれ餃子
五目野菜餃子と海老餃子
肉焼売と翡翠餃子
小籠包と海鮮焼売

◆ふかひれスープ
◆下記の21品より4品チョイス
◆週替わりのお食事１品チョイス
◆本日のデザート2種より1品チョイス

＜チョイスメニュー21品＞
海老のチリソース
海老のマヨネーズソース
海老と季節の野菜の塩炒め
海老とカシューナッツ炒め
あこう鯛のチリソース
あこう鯛のマヨネーズソース
あこう鯛の油淋ソース
たまごとキクラゲの醬油炒め
蟹と豆腐の塩煮込み
麻婆豆腐
イカと野菜の塩炒め
イカと小松菜の塩麹炒め
牛レバーとニラのピリ辛炒め
牛肉とピーマンの細切り炒め
牛肉とニンニクの芽炒め
油淋鶏
鶏の唐揚げマヨネーズソース
鶏肉のカシューナッツ炒め
豚ヒレ肉の酢豚
五目野菜餃子と海老餃子
肉焼売と翡翠餃子

◆前菜3種盛り
◆スープ
◆おすすめ点心3種
◆鴨ロースのクレープ包みと特製春巻
◆下記の品から1品チョイス
◆週替わりのお食事１品チョイス
◆本日のデザート2種
◆今月のおすすめ中国茶カップ1杯

＜チョイスメニュー＞
・豚ヒレ肉のBUN
・坦々水餃子
・ホタテとほうれん草のクリームソース
・大海老のチリソース
・牛肉とピーマンの細切り炒め
・豚ひれ肉の黒酢ソース

◆ふかひれスープ
◆おすすめ点心3種
◆月替わり3品を含む約34品より4品チョイス
◆週替わりのお食事１品チョイス
◆本日のデザート2種より1品チョイスと月餅
◆今月のおすすめ中国茶カップ1杯

＜チョイスメニュー34品＞
豚ヒレ肉のBUN
坦々水餃子
ホタテとほうれん草のクリームソース
海老のチリソース
海老のマヨネーズソース
海老と季節の野菜の塩炒め
海老とカシューナッツ炒め
海老と卵の塩味炒め
大海老のチリソース
大海老のマヨネーズソース
あこう鯛のチリソース
あこう鯛のマヨネーズソース
あこう鯛の油淋ソースソース
かに玉　甘酢ソース
たまごとキクラゲの醬油炒め
蟹と豆腐の塩煮込み
麻婆豆腐
イカと野菜の塩炒め
イカと小松菜の塩麹炒め
サバレモン塩味炒め
牛レバーとニラのピリ辛炒め
牛肉の黒胡椒炒め
牛肉のオイスターソース
牛肉とピーマンの細切り炒め
牛肉とニンニクの芽炒め
油淋鶏
鶏の唐揚げマヨネーズソース
鶏肉のカシューナッツ炒め
豚ヒレ肉の酢豚
黒酢の酢豚
ズワイ蟹小籠包とふかひれ餃子
五目野菜餃子と海老餃子
肉焼売と翡翠餃子
小籠包と海鮮焼売

◆ふかひれスープ
◆下記の21品より4品チョイス
◆週替わりのお食事１品チョイス
◆本日のデザート2種より1品チョイス

＜チョイスメニュー21品＞
海老のチリソース
海老のマヨネーズソース
海老と季節の野菜の塩炒め
海老とカシューナッツ炒め
あこう鯛のチリソース
あこう鯛のマヨネーズソース
あこう鯛の油淋ソース
たまごとキクラゲの醬油炒め
蟹と豆腐の塩煮込み
麻婆豆腐
イカと野菜の塩炒め
イカと小松菜の塩麹炒め
牛レバーとニラのピリ辛炒め
牛肉とピーマンの細切り炒め
牛肉とニンニクの芽炒め
油淋鶏
鶏の唐揚げマヨネーズソース
鶏肉のカシューナッツ炒め
豚ヒレ肉の酢豚
五目野菜餃子と海老餃子
肉焼売と翡翠餃子