도움
한국어
한국어
English
日本語
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
마이 페이지
레스토랑 선택
Seafood Restaurant SHIGIRA TURTLE BAY
SHINKIRO JAPANESE HOT POT/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Steak Grill/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Teppanyaki/Hotel Shigira Mirage
Teppanyaki HORIZON
Shabu-shabu HORIZON
Mirage Lounge /HOTEL SHIGIRA MIRAGE
Ristorante GRANDE MARE/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
MARALUNGA WARYU-SOSAKU/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
MARALUNGA TEPPANYAKI/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
Buffet Dining PORTOFINO/Hotel Breeze Bay Marina
Shigira Blue / Hotel Breeze Bay Marina
PORTO CERVO
PAIKAJI YATAIMURA BBQ
炭火焼肉 琉宮苑
Soba & Tempra SAIKAI
Medicinal hot pot XIAO-FEI-YANG
Sushi KATSUKAN
PIZZA&PASTA STARDUST GARDEN
ファンキーフラミンゴ
SUSHI SOUFUU
텐푸라 텐쇼
Sobamae Miyako
Luna Rossa / Pizza & Garlic Shrimp
Bar & Lounge The Shigira/Jazz & Shisha
Granblue/Karaoke
RESTAURANT CORAL BLUE/Allamanda Imgya Coral Village
Seafood Restaurant SHIGIRA TURTLE BAY 온라인 예약
고객님께 드리는 안내 말씀
▶석의 지정에 대해서는, 요망에 부응하지 않는 경우도 있기 때문에, 미리 양해 바랍니다. ▶예약 시간 30분이 지나 연락을 받을 수 없는 경우는 부득이하게 취소 취급이라고 하는 경우가 있으므로 늦는 경우는 반드시 연락해 주세요. ▶전날의 취소는 50%, 당일의 취소는 100% 청구하겠습니다 때문에 미리 양해 바랍니다. ▶8명 이상의 예약 시에는 직접 점포로 문의해 주십시오. ★최종 입점 시간
20:30
(L·O) 전화로 문의 :0980-76-3322
【반드시 확인해 주세요】당사가 운영하는 시기라 세븐 마일스 리조트
호텔 내의 레스토랑·바 및 리조트 내의 레스토랑·바에서는, 손님에게 안심하고 이용하실 수 있도록 「
이용 규약
」을 마련하고 있습니다.
「고객님께 드리는 안내 말씀」을 읽고 확인하셨습니다
-- 시간 --
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
20:30
-- 성인 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- 어린이 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12세 이하
-- 유아 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5세 이하
예약 가능 여부
지정하신 시간대에는 예약 가능한 코스 또는 플랜이 없습니다.
タートルベイコース
Seafood restaurant lavishly using fresh seafood and island vegetables from Miyako Island
Enjoy casual yet authentic cuisine.
¥ 11,000
(세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
タートルベイコース
Seafood restaurant lavishly using fresh seafood and island vegetables from Miyako Island
Enjoy casual yet authentic cuisine.
Today's Amuse Vallee
Fresh Fish from Miyako Island, Marinated Snow Crab and Island Vegetables with Miyako Island Natural Salt Seawater Jelly
- ENTRÉE CHAUDE -
Island Vegetable Winter Melon Confit with Agu Pork and Seika (squid) with Balsamic Flavor
Seafood Ragout Pasta Maccheroncini
Bouillabaisse with Fresh Fish (Akamachi) and lobster from Miyako Island
Additional Menu +¥2,500 Okinawan Beef Gruyere of the Day (60g) with Island Vegetables
Today's special dessert of Shigira Turtle Bay
<red>*The ingredients may change depending on the weather and season.
예약 가능 기간
~ 10월 31일
식사
저녁
자세히보기
年末年始特別コース
年末年始をお祝いする特別なコースをご用意致しました。
限定コースを是非 ご賞味下さい。
¥ 22,000
(세금 포함)
선택합니다
年末年始特別コース
年末年始をお祝いする特別なコースをご用意致しました。
限定コースを是非 ご賞味下さい。
Amuse-bouche
本日のアミューズブーシェ
Hors d'oeuvre
柿と琉球鮮魚の瞬間マリネ 柿のソースで
アワビのソテーとポルチーニのリゾット 肝ソースで
Soup
茸のポタージュスープ フォアグラとやんばる鶏を添えて
Poisson
琉球鮮魚ミーバイのポワレ 島レモンのブールフォンデュ
Viande
炙り松茸と県産牛フィレ肉のグリエ シークワーサー風味のフォンドヴォー
Dessert
タートルベイ特製デザート
珈琲 紅茶
예약 가능 기간
12월 26일 ~ 2025년 1월 5일
식사
저녁
자세히보기
MIRAGE
Poirette with fish and abalone from Miyako Island
Moreover, the grill of Okinawan beef is truly exquisite!
Please come and enjoy them.
White wine is recommended as an aperitif.
.
¥ 13,500
(세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MIRAGE
Poirette with fish and abalone from Miyako Island
Moreover, the grill of Okinawan beef is truly exquisite!
Please come and enjoy them.
White wine is recommended as an aperitif.
.
Today's Amuse Varieté
Marinated fresh fish and Snow Crab from Miyako Island with Miyako Island's natural salt jelly
Fritter of tiger prawns from Miyakojima Island with Ravigote Sauce
Potage soup with seafood shellfish broth
Poêler of fresh fish from Miyako Island and island tomato fondele and island vegetable éclat de basil sauce
Fish Menu +¥2,500 Lobster
Okinawa Beef gruyere with Island Vegetable Purée and red wine sauce
Today's special dessert of Shigira Turtle Bay
*The ingredients may change depending on the weather and season.
예약 가능 기간
~ 10월 31일
식사
저녁
자세히보기
BONSOUVENIR
Carefully selected seven dishes and the chef's favorite, the aromatic grilled lobster, are superb!
How about an anniversary with your lover or a memorable day?
<red>White wine is recommended as an aperitif</red
¥ 18,000
(세금 포함)
-- 수량 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BONSOUVENIR
Carefully selected seven dishes and the chef's favorite, the aromatic grilled lobster, are superb!
How about an anniversary with your lover or a memorable day?
<red>White wine is recommended as an aperitif</red
Today's Amuse Bouche
[Chilled]
Carpaccio of fresh fish from the waters around Miyako Island, konbu-shime
Aroma of Island Fruits
[Hot dish]
Poached abalone and risotto flavored by Irabu bonito with abalone liver sauce
Island paprika, asari(seashell) and coconut flavored soup with herb flavored shellfish
Today's Style From Miyako Island fishing port, with Island Vegetables
Baked Lobster, Island Vegetables and Mushrooms
Okinawa Beef Gruyere with Tropical Sauce
Today's special dessert from Shigira Turtle Bay
<red>*The ingredients may change depending on the season.
예약 가능 기간
~ 10월 31일
식사
저녁
자세히보기
CHEF'S GIFT
This is our finest course using only the best ingredients!
Please come and join us for special anniversaries such as birthdays and weddings!
*CADEAU DU CHEF must be reserved at least 2 days in advance.
¥ 22,000
(세금 포함)
-- 수량 --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CHEF'S GIFT
This is our finest course using only the best ingredients!
Please come and join us for special anniversaries such as birthdays and weddings!
*CADEAU DU CHEF must be reserved at least 2 days in advance.
- AMUSE-BOUCHE
A plate from the chef - AMUSE-BOUCHE
- APPETIZERS
[Cold Dish]
Fresh fish and sea urchin from the Ryukyu Islands, avocado tartar sauce, consomme julée of shellfish broth
[Hot dish]
Island paprika, abalone, scallops and shellfish farci with island paprika sauce
- SOUP -
Miyako Miso flavored Bisque Soup with Island Mozuku and Tiger Prawns
- FISH -
Poached Mibai (speacialties of Miyako Island), served with island vegetable sauce.
- SHELLFISH -
Grieved Island Lobster with Arthur, Island Vegetable "Chomeiso" and Island Tomato Sauce
- MAIN -
Poached Fillet of Okinawa Wagyu Beef with Island Potato Dauphinois and Tropical Fruit Sauce
- DESSERT -
Turtle Bay's special dessert of the day
*The ingredients may change depending on the season.
예약 가능 기간
~ 10월 31일
식사
저녁
주문 수량 제한
2 ~
자세히보기
좌석만
선택합니다
좌석만
식사
저녁
자세히보기
Grand Chariot グランシャリオ
クリスマスにふさわしいスペシャルメニューをご用意しました。
宮古島の食材を惜しみなく使用した唯一無二のシーフードコース!
2024年の聖なる夜に、ぜひ1度、ご堪能下さい。
¥ 16,000
(세금 포함)
선택합니다
Grand Chariot グランシャリオ
クリスマスにふさわしいスペシャルメニューをご用意しました。
宮古島の食材を惜しみなく使用した唯一無二のシーフードコース!
2024年の聖なる夜に、ぜひ1度、ご堪能下さい。
Amuse-bouche
本日のアミューズブーシェ
Hors d'oeuvre
琉球鮮魚とズワイガニのミキュイ海藻ジュレ
県産車海老と近海鮮魚のカダイフ包みフリット
Soup
炙り松茸と貝類のコンソメスープ
Poisson
オマール海老の香草焼き 濃厚海老ソースで
Viande
県産牛フィレ肉のグリエとフォアグラ ぺリーグ―ソース
Dessert
タートルベイ特製Xmasデザート
パン
珈琲 紅茶
예약 가능 기간
12월 23일 ~ 12월 25일
식사
저녁
자세히보기
Météore 메테올
Amuse-bouche 오늘의 어뮤즈 부셔 홍합의 부이어베이스 Viande 현산 소 로스의 그리에와 섬 야채 레드 와인 소스 Dessert 터틀 베이 특제 디저트 커피 홍차
¥ 14,000
(세금 포함)
선택합니다
Météore 메테올
Amuse-bouche 오늘의 어뮤즈 부셔 홍합의 부이어베이스 Viande 현산 소 로스의 그리에와 섬 야채 레드 와인 소스 Dessert 터틀 베이 특제 디저트 커피 홍차
예약 가능 기간
11월 1일 ~
식사
저녁
자세히보기
étoile 에투알
Amuse-bouche 오늘의 어뮤즈 부쉐 Hors d'oeuvre 노르웨이 연어와 섬 야채의 마리아주 Soup ¥ 2,000에서 변경 가능 Viande 현산 키비 마루 돼지의 그리에 드래곤 과일과 파인애플 소스 Dessert 터틀 베이 특제 디저트 빵 커피 홍차
¥ 11,000
(세금 포함)
선택합니다
étoile 에투알
Amuse-bouche 오늘의 어뮤즈 부쉐 Hors d'oeuvre 노르웨이 연어와 섬 야채의 마리아주 Soup ¥ 2,000에서 변경 가능 Viande 현산 키비 마루 돼지의 그리에 드래곤 과일과 파인애플 소스 Dessert 터틀 베이 특제 디저트 빵 커피 홍차
예약 가능 기간
11월 18일 ~ 12월 22일, 2025년 1월 6일 ~ 2025년 6월 30일
식사
저녁
자세히보기
Voie lactée 보아락테
Amuse-bouche 오늘의 어뮤즈 부시 Hors d'oeuvre 훈제 연어 바바로아와 근해 생선 카르파치오 전복 소테 포르치니의 리조또와 함께 Soup 크림 소스 Viande 현산 소 필레 고기의 그리에와 포아그라 시쿠와사 풍미의 퐁두보로 Dessert 터틀 베이 특제 디저트 커피 홍차
¥ 18,000
(세금 포함)
선택합니다
Voie lactée 보아락테
Amuse-bouche 오늘의 어뮤즈 부시 Hors d'oeuvre 훈제 연어 바바로아와 근해 생선 카르파치오 전복 소테 포르치니의 리조또와 함께 Soup 크림 소스 Viande 현산 소 필레 고기의 그리에와 포아그라 시쿠와사 풍미의 퐁두보로 Dessert 터틀 베이 특제 디저트 커피 홍차
예약 가능 기간
11월 1일 ~
식사
저녁
자세히보기
タートルベイ忘年会プラン2024
¥ 11,000
(세금 포함)
선택합니다
タートルベイ忘年会プラン2024
11月・12月・1月限定でお届けする忘年会・新年会プランです。
90分飲み放題付き
料理内容
前菜・カルパッチョ・カプレーゼ・黒糖風味の合鴨ジュレの盛り合わせ・
パスタ・お肉料理・お魚料理・タートルベイ特製デザート
이용 조건
**12/30~1/4までは除外日とさせて頂きます。**
・4名様からのご予約となります。
・10名様以上のご予約は1週間前までお電話にてご予約をお願い致します。
※12/28~1/3の期間は除外日とさせて頂きます。
★15名様以上で送迎対応致します、一度御確認頂ければ幸いです。
예약 가능 기간
11월 6일 ~ 12월 27일, 2025년 1월 5일 ~ 2025년 1월 31일
식사
저녁
주문 수량 제한
4 ~ 10
자세히보기
요청
방 번호
방문 목적
-- 방문 목적 --
생일
생일 (본인)
생일 (친구)
생일 (커플)
생일 (배우자)
생일 (가족)
친구·단체
여성 그룹
환영/송영 (친구)
망년회/신년회 (친구)
동창회·친목회
결혼식 2차
여행·관광
비즈니스
회사
환영/송영 (비즈니스)
망년회/신년회 (비즈니스)
가족
가족 축하
유아 대상 이벤트
어린이 대상 이벤트
상견례
약혼
추도식
데이트
그룹 데이트
프로포즈
결혼 기념일
데이트 축하
이벤트
세미나
발표회
전시회
촬영
기타
방문 이력
-- 방문 이력 --
첫 번째 방문
두 번째 방문
세 번째 방문
네 번 이상의 방문
고객님께 드리는 질문 1
필수
숙소를 선택하세요. 시기라 리조트 숙박자 이외의 분은 「기타」를 선택해 주시기 바랍니다. 예) 타사 호텔, 지역
더 시기라
호텔 시기라 미라지 베이사이드
시기라 베이 사이드 스위트 알라만다
알라만다 인갸 코럴 빌리지
호텔 브리즈 베이 마리나
핫 크로스 포인트 산타 모니카
호텔 시브리즈 산호
웰니스 빌라 브리사
호텔 시기라 미라지 비치프런트
기타
고객님께 드리는 질문 2
알레르기를 가지고 계신 분은 자세한 내용을 알려주십시오. 당일이라면 대응할 수 없는 경우가 있습니다. 예 : 1 인 새우 알레르기, 추출물도 NG 양파가 약하고 가열하면 먹을 수 있습니다, 등 ※없는 경우는 "없음"이라고 기입하십시오.
고객님께 드리는 질문 3
★ 4 명 이상으로 이용하시는 고객은 사전에 주문을 결정하시는 것을 추천합니다. 당일의 경우라면, 식재료의 관계로 대응할 수 없는 것이 있는 것을 양해 바랍니다.
タートルベイコース에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 4
?Q: I have an allergy. How can you support us?
A: Please let us know in advance at the time of reservation if you have any allergens or food items you are not fond of.
We will be happy to substitute other ingredients.
BONSOUVENIR에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 5
?Q: I have an allergy. How can you support us?
A: Please let us know in advance at the time of reservation if you have any allergens or food items you are not fond of.
We will be happy to substitute other ingredients.
CHEF'S GIFT에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 6
Q: I have an allergy. How can you help us?
A: Please let us know in advance at the time of reservation if you have any allergens or food items you are not fond of. We will be happy to substitute other ingredients.
좌석만에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 7
★ 가능한 한 사전에 주문을 권장합니다.
Grand Chariot グランシャリオ에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 8
필수
Q:アレルギーがあるのですが、どのように対応していただけますか?
A:あらかじめご予約の時にアレルゲンや苦手な食材をお申し付けください。
別の食材に替えて調理させていただきます。
タートルベイ忘年会プラン2024에 대한 질문
고객님께 드리는 질문 9
필수
アレルギーをお持ちの方はお知らせください
특별 요청
예약자 정보
로그인
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
카카오
TableCheck
이름
필수
휴대 전화
필수
SMS를 통해 알림 문자 받기
다음과 같은 경우에 고객님께 SMS를 보내 드립니다:
고객님의 예약이 확정된 직후
매장에서 고객님의 예약을 확정한 경우(매장 확인이 필요한 경우)
방문 예약일 하루 전 알림
예약에 관한 긴급 공지, 천재지변 및 매장 휴무로 인한 취소 안내 등
이메일
필수
TableCheck 계정을 신규 가입하겠습니다.
TableCheck의 계정을 가입하시면 예약 신청, 예약 확인 등을 간편하게 이용하실 수 있습니다.
비밀번호 만들기
필수
비밀번호은(는) 적어도 8자를 넘어야 합니다
너무 약함
적어도 하나의 대문자, 소문자, 숫자 및 기호를 포함해야 합니다.
이메일 의 일부를 포함하지 않아야 합니다.
비밀번호 확인은(는) 서로 일치해야 합니다
「고객님께 드리는 안내 말씀」을 읽고 확인하셨습니다
(선택) Seafood Restaurant SHIGIRA TURTLE BAY 로부터 프로모션 메일을 받겠습니다.
이 양식을 제출함으로써, 본인은
관련 조항 및 정책
에 동의합니다.
이용 약관 & 정책
TableCheck 서비스 이용 약관
TableCheck 개인정보 보호 정책
필수 항목
다음
한국어
한국어
English
日本語
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
마이 페이지
도움
레스토랑 파트너