Bar & Dining TORRENT - SHIBUYA STREAM EXCEL HOTEL TOKYU 온라인 예약

■ The Prices shown in parentheses include 10％ service charge and 10％ consumption tax.
■ Menu items may change according to ingredient availability.
■ Please inform our staff if you have anｙ food allergies.
■ Product　Image　for　illustration　purpose　only.
■ Underage drinking and drunk driving are prohibited by law.
■ Regarding specify your seat, but you may not meet your needs, please be understanding of this beforehand.
■ When uninformed, reservations will be automatically cancelled 30 minutes past the reservation time.
■ We accept (online) reservations from 60 days prior to the date of the event, and for up to 7 people.
■ If you have any food allergies, please do not hesitate to notify us at the time of booking.
Depending on the situation of allergies, we are not able to guarantee to your request.
12세 이하
5세 이하
12/26～ 【ランチ】選べるワンドリンク付き！TORRENTコース＜全5品＞
WEB予約者限定選べるドリンク1人1杯付き！
トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
12/26～ 【ランチ】選べるワンドリンク付き！TORRENTコース＜全5品＞
¥ 6,100
⇒
¥ 5,300 (서비스 세금 포함)
【選べるドリンク】（1人1杯）
●当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・本日のアミューズ
・海老と生ハムの赤いサラダ フランボワーズビネグレット
・アサリと菜の花のボンゴレビアンコ
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　ジュ・ド・ヴィアンド
・パティシエおすすめデザート
・コーヒーまたは紅茶
이용 조건
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※こちらのWEBからのご予約プランでは1名～6名さままでご予約可能です。
※アルコールが苦手なお客さまはソフトドリンクへ変更可能でございますのでスタッフへお申し付けください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2024년 12월 26일 ~ 2024년 12월 31일, 1월 3일 ~ 3월 31일
식사
점심, 티타임
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
12/26～【ランチ】WEB限定★乾杯スパークリング付き★シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース（1ドリンク付き）
【生ハム食べ放題！女子会にもおすすめ！】
WEB限定で乾杯スパークリング付き！みんなでワイワイ楽しめる生ハム食べ放題のシェアコースです。前菜やサラダ、ピッツァなどに加え、お肉まで堪能できボリューム満点のコースです。
12/26～【ランチ】WEB限定★乾杯スパークリング付き★シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース（1ドリンク付き）
¥ 6,950
⇒
¥ 6,300 (서비스 세금 포함)
※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【ドリンク】
・乾杯スパークリング　（1人1杯）
・選べるドリンク　　 （1人1杯）
※当日お好みのドリンクをお選びください

【FOOD】
・アペタイザー
　ーオリーブマリネ
　ー海老とモッツァレラのピンチョス
　ーベニズワイガニと菜の花のフラン
・鴨パストラミとカッテージチーズのサラダ　ごぼうドレッシング
・フレンチフライポテトとフライドオニオン
・4種のチーズのピッツァ
★生ハム～食べ放題～
・オーストラリア産牛サーロインのグリル
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。
이용 조건
※こちらのプランは2時間制です。（ドリンクLO.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2024년 12월 26일 ~ 2024년 12월 31일, 1월 3일 ~ 3월 31일
식사
점심, 티타임
주문 수량 제한
2 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
12/20～【ランチ】シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース（飲み放題付き）
【生ハム食べ放題！女子会にもおすすめ！】
みんなでワイワイ楽しめる生ハム食べ放題のシェアコースです。前菜やサラダ、ピッツァなどに加え、お肉まで堪能できボリューム満点のコースです。飲み放題の付いているので、お腹も心も満たされること間違いなし！！
12/20～【ランチ】シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース（飲み放題付き）
¥ 7,000 (서비스 세금 포함)
※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
・アペタイザー
　ーオリーブマリネ
　ー海老とモッツァレラのピンチョス
　ーベニズワイガニと菜の花のフラン
・鴨パストラミとカッテージチーズのサラダ　ごぼうドレッシング
・フレンチフライポテトとフライドオニオン
・4種のチーズのピッツァ
★生ハム～食べ放題～
・オーストラリア産牛サーロインのグリル
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】
・生ビール
・スパークリングワイン　
・グラスワイン（赤/白）
・ハイボール
・レモンサワー
・カシスオレンジ
・ウーロン茶
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。
이용 조건
※こちらのプランは2時間制です。（ドリンクLO.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2024년 12월 20일 ~ 2024년 12월 31일, 1월 3일 ~ 3월 31일
식사
점심, 티타임
주문 수량 제한
2 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
3/1～【ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★人気のランチがリニューアル！野菜たっぷり！デザート含むサラダブッフェランチ〈メイン：選べるパスタ〉
≪トレントで人気のサラダブッフェ付きランチがリニューアル！WEB限定のお得な1ドリンク付き≫
フレッシュな生野菜やさまざまな組み合わせのマリネサラダ、スープなどバラエティ豊かな野菜を中心としたメニューが並ぶほか、数種類の日替わりデザートが加わり、カフェフリーと共に最後まで楽しめるサラダブッフェをお届け♪他にもスタッフがテーブルまでお持ちするスターターブレッド付き！
WEB予約限定でお好きなドリンク1杯付のお得プラン！メインのパスタと共にあなただけのランチタイムをお過ごしください。
3/1～【ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★人気のランチがリニューアル！野菜たっぷり！デザート含むサラダブッフェランチ〈メイン：選べるパスタ〉
¥ 4,600
⇒
¥ 3,700 (서비스 세금 포함)
[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen
이용 조건
※お席は2時間制とさせていただきます。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※メインのパスタは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
예약 가능 기간
3월 1일 ~ 4월 30일
식사
점심, 티타임
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
3/1～【ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★人気のランチがリニューアル！野菜たっぷり！デザート含むサラダブッフェランチ＜メイン：選べる肉料理or魚料理＞
≪トレントで人気のサラダブッフェ付きランチがリニューアル！WEB限定のお得な1ドリンク付き≫
フレッシュな生野菜やさまざまな組み合わせのマリネサラダ、スープなどバラエティ豊かな野菜を中心としたメニューが並ぶほか、数種類の日替わりデザートが加わり、カフェフリーと共に最後まで楽しめるサラダブッフェをお届け♪他にもスタッフがテーブルまでお持ちするスターターブレッド付き！
WEB予約限定でお好きなドリンク1杯付のお得プラン！メインと共にあなただけのランチタイムをお過ごしください。
3/1～【ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★人気のランチがリニューアル！野菜たっぷり！デザート含むサラダブッフェランチ＜メイン：選べる肉料理or魚料理＞
¥ 5,100
⇒
¥ 4,200 (서비스 세금 포함)
[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen
이용 조건
※お席は2時間制とさせていただきます。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
예약 가능 기간
3월 1일 ~ 4월 30일
식사
점심, 티타임
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
3/1～【ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★人気のランチがリニューアル！野菜たっぷり！デザート含むサラダブッフェランチ〈メイン：選べるソースの国産牛チェダーチーズバーガー〉
≪トレントで人気のサラダブッフェ付きランチがリニューアル！WEB限定のお得な1ドリンク付き≫
フレッシュな生野菜やさまざまな組み合わせのマリネサラダ、スープなどバラエティ豊かな野菜を中心としたメニューが並ぶほか、数種類の日替わりデザートが加わり、カフェフリーと共に最後まで楽しめるサラダブッフェをお届け♪他にもスタッフがテーブルまでお持ちするスターターブレッド付き！
WEB予約限定でお好きなドリンク1杯付のお得プラン！メインのハンバーガーと共にあなただけのランチタイムをお過ごしください。
3/1～【ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★人気のランチがリニューアル！野菜たっぷり！デザート含むサラダブッフェランチ〈メイン：選べるソースの国産牛チェダーチーズバーガー〉
¥ 4,900
⇒
¥ 4,000 (서비스 세금 포함)
[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen
이용 조건
※お席は2時間制とさせていただきます。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※デザートは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
예약 가능 기간
3월 1일 ~ 4월 30일
식사
점심, 티타임
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
3/1～【平日限定★サラダブッフェ】人気のランチがリニューアル！彩り野菜たっぷりでヘルシーかつ満足ランチを♪デザート&カフェ含むサラダブッフェ（ブッフェのみ）
≪平日限定★トレントで人気のサラダブッフェがリニューアル！≫
フレッシュな彩り野菜やさまざまな組み合わせのマリネサラダ、スープなどバラエティ豊かな野菜を中心としたメニューが並ぶほか、数種類の日替わりデザートが加わり、カフェフリーと共にヘルシーで満足感のあるサラダブッフェをお届け♪他にもスタッフがテーブルまでお持ちするスターターブレッド付き！新鮮な野菜の数々をお好きなだけお楽しみください！
3/1～【平日限定★サラダブッフェ】人気のランチがリニューアル！彩り野菜たっぷりでヘルシーかつ満足ランチを♪デザート&カフェ含むサラダブッフェ（ブッフェのみ）
¥ 2,500 (서비스 세금 포함)
[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen
이용 조건
※お席は2時間制とさせていただきます。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
예약 가능 기간
3월 1일 ~ 4월 30일
요일
월, 화, 수, 목, 금
식사
점심, 티타임
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
4/1～【土日祝限定★ランチ】選べるワンドリンク付き！TORRENTコース＜全5品＞
WEB予約限定！アルコール含む選べる1ドリンク付き！
トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
4/1～【土日祝限定★ランチ】選べるワンドリンク付き！TORRENTコース＜全5品＞
¥ 6,600
⇒
¥ 5,900 (서비스 세금 포함)
《ご予約特典》
●アルコール含む選べるドリンク（1人1杯）
※当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・本日のアミューズ
・パテドカンパーニュ　キャロットラペを添えて
・シェフおすすめパスタ
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　ジュ・ド・ヴィアンド
・ストロベリー・ブーケ〜苺のバルサミコソテーを添えて〜
・コーヒーまたは紅茶
이용 조건
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※こちらは土日祝日限定プランとなります。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
4월 1일 ~ 5월 31일
요일
토, 일, 휴일
식사
점심, 티타임
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
[9/1-10/31] <1st part 11:45 a.m entry> WEB special price! Stream Afternoon Tea ~Autumn~
【自社WEB限定特別価格】
心躍るいちご尽くしのアフタヌーンティーが登場！ウエルカムドリンクには見た目もキュートな苺のピューレを使ったノンアルコールのモクテルをご提供♪STREAM HOTELオリジナルのローカルピースを模った可愛らしいハチ公クッキーや色鮮やかないちご尽くしのスイーツに加えて、今年は3種のいちごの食べ比べスペシャルプレートもご用意！甘く香る旬のいちごをTWG Teaセレクションと共に贅沢なティータイムをお楽しみください♪
[9/1-10/31] <1st part 11:45 a.m entry> WEB special price! Stream Afternoon Tea ~Autumn~
¥ 6,000
⇒
¥ 5,900 (서비스 세금 포함)
～スペシャルストロベリープレート～
●白いちごのホワイトチョコレート
●あまおういちごのダークチョコレート
●本日のいちごのクラッシュキャンディ

【ウェルカムドリンク】（1人1杯）
●ストロベリースイートハート
【セイボリー8種】
●アサリと菜の花のクロケット
●蕪、海老、いちごのタルトレット
●いちごと生ハムのピンチョス
●うずらの卵のピクルス
●玉葱のポタージュ　桜エビの香り
●スモークサーモンのプチシュー
●パテドカンパーニュのカナッペ
●いちごサンド
【スコーン2種/ソース2種】
●ゲランド塩
●ストロベリーチョコレート
●コンディメント（クロテッドクリーム/スパイス香るいちごのコンフィチュール）
【プティフール5種】
●いちごデコレーションのプチカヌレ
●ハチ公クッキー　ストロベリーチョコ&いちごクリームサンド
●小さな器のいちごショートケーキ
●いちごのミルフィーユ　ベリーヌ仕立て
●ダークチョコレートといちごのムース

【ドリンク】＜おかわり可能/L.O.は終了30分前＞
＊TWG Tea（8種類）
・ブレンドコーヒー（HOT/ICE）
・カフェラテ（HOT/ICE）
・カプチーノ（HOT/ICE）
・エスプレッソ
이용 조건
*This is the plan for entering the store at 11:45 a.m for the first part.
*We will be offering a 2 hour time schedule.
*The displayed price includes 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform the staff in advance.
※The photograph is an image.
*By law, we do not serve alcohol to anyone driving a car or to anyone under 20 years of age.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, benefits, or discounts.
*Please note that the content and business hours may change.
예약 가능 기간
3월 1일 ~ 4월 30일
식사
점심
주문 수량 제한
1 ~ 2
좌석 카테고리들
アフタヌーンティー
자세히보기
[9/1-10/31] <1st part 14：00 ＠p.m. entry> WEB special price! Stream Afternoon Tea ~Autumn~
【自社WEB限定特別価格】
心躍るいちご尽くしのアフタヌーンティーが登場！ウエルカムドリンクには見た目もキュートな苺のピューレを使ったノンアルコールのモクテルをご提供♪STREAM HOTELオリジナルのローカルピースを模った可愛らしいハチ公クッキーや色鮮やかないちご尽くしのスイーツに加えて、今年は3種のいちごの食べ比べスペシャルプレートもご用意！甘く香る旬のいちごをTWG Teaセレクションと共に贅沢なティータイムをお楽しみください♪
[9/1-10/31] <1st part 14：00 ＠p.m. entry> WEB special price! Stream Afternoon Tea ~Autumn~
¥ 6,000
⇒
¥ 5,900 (서비스 세금 포함)
～スペシャルストロベリープレート～
●白いちごのホワイトチョコレート
●あまおういちごのダークチョコレート
●本日のいちごのクラッシュキャンディ

【ウェルカムドリンク】（1人1杯）
●ストロベリースイートハート

【セイボリー8種】
●アサリと菜の花のクロケット
●蕪、海老、いちごのタルトレット
●いちごと生ハムのピンチョス
●うずらの卵のピクルス
●玉葱のポタージュ　桜エビの香り
●スモークサーモンのプチシュー
●パテドカンパーニュのカナッペ
●いちごサンド
【スコーン2種/ソース2種】
●ゲランド塩
●ストロベリーチョコレート
●コンディメント（クロテッドクリーム/スパイス香るいちごのコンフィチュール）
【プティフール5種】
●いちごデコレーションのプチカヌレ
●ハチ公クッキー　ストロベリーチョコ&いちごクリームサンド
●小さな器のいちごショートケーキ
●いちごのミルフィーユ　ベリーヌ仕立て
●ダークチョコレートといちごのムース

【ドリンク】＜おかわり可能/L.O.は終了30分前＞
＊TWG Tea（8種類）
・ブレンドコーヒー（HOT/ICE）
・カフェラテ（HOT/ICE）
・カプチーノ（HOT/ICE）
・エスプレッソ
이용 조건
*This is the plan for entering the store at 14：00 p.m. for the first part.
*We will be offering a 2 hour time schedule.
*The displayed price includes 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform the staff in advance.
※The photograph is an image.
*By law, we do not serve alcohol to anyone driving a car or to anyone under 20 years of age.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, benefits, or discounts.
*Please note that the content and business hours may change.
예약 가능 기간
3월 1일 ~ 4월 30일
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토
식사
티타임
주문 수량 제한
1 ~ 2
좌석 카테고리들
アフタヌーンティー
자세히보기
【STREAM HOTEL 1周年記念】ホテルオリジナルローカルピースをおつまみに～LOCAL PIECE PLATE～
【STREAM HOTEL 1周年記念】
ブランド誕生1周年を記念し、ホテルオリジナルの“LOCAL PIECE”をモチーフにしたおつまみプレートとメインピースをイメージしたオリジナルカクテルが登場！
2024年度グットデザイン賞を受賞した“LOCAL PIECE”には渋谷を象徴するさまざまな物やスポットが表現され、それをモチーフに料理長やバーテンダーが見た目や美味しさ、素材にこだわったメニューを期間限定で展開！今しか味わえないフォトジェニックなメニューをぜひご堪能ください！

※こちらはFOODのみのプランとなります。
※ドリンクは別途、必ずおひとり様1杯ご注文をお願い致します。
【STREAM HOTEL 1周年記念】ホテルオリジナルローカルピースをおつまみに～LOCAL PIECE PLATE～
¥ 2,000 (세금 포함)
ハチ公に模したサクサクのクッキーやスクランブル交差点を爽やかな柚子の風味が広がるキューブチーズで表現した品々をお楽しみいただけるプレートです！
～プレート内容～
●ハチ公クッキー&ストロベリーロッシェ
●トマトとモッツァレラのプチシュー
●ベニズワイガニとトマトのクレープ
●柚子とピスタチオのチーズキューブ
●カフェ・オ・レ ムース
이용 조건
※お席はバーエリア又はレストランエリアでのご案内となります。またお席はご指定いだただけませんので、あらかじめご了承ください。
※バーエリアでのご案内の場合、毎週木・金曜日21:00～23:00はDJによる「TORRENT MUSIC NIGHT」がございます。木・金曜日をご希望の際はご周知の上、ご予約をお願いいたします。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
1월 16일 ~ 3월 31일
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 휴일
식사
저녁, 밤시간
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Bar
자세히보기
【STREAM HOTEL 1周年記念】ホテルオリジナルグミ付き！選べるオリジナルカクテルとおつまみプレートのセット～LOCAL PIECE＆ INSPIRATION COCKTAIL Set～
【STREAM HOTEL 1周年記念】～ホテルオリジナルグミ付き！～
ブランド誕生1周年を記念し、ホテルオリジナルの“LOCAL PIECE”をモチーフにしたおつまみプレートとメインピースをイメージしたオリジナルカクテルが登場！
2024年度グットデザイン賞を受賞した“LOCAL PIECE”には渋谷を象徴するさまざまな物やスポットが表現され、それをモチーフに料理長やバーテンダーが見た目や美味しさ、素材にこだわったメニューを期間限定で展開！今しか味わえないフォトジェニックなメニューをぜひご堪能ください！
★ドリンクセットご注文の方限定★
ホテルオリジナルのグミをお土産にプレゼント！
ブランド誕生1周年を記念し、クマやハチ公型に成型した可愛らしいグミ「STREAM GUMMY」をお一人様につき1箱お渡しいたします！
【STREAM HOTEL 1周年記念】ホテルオリジナルグミ付き！選べるオリジナルカクテルとおつまみプレートのセット～LOCAL PIECE＆ INSPIRATION COCKTAIL Set～
¥ 3,000 (세금 포함)
★ドリンクセットご注文の方限定★
～ローカルピースを模ったグミ「STREAM HOTEL GUMMY」～
※お一人様につき1箱プレゼント

【FOOD】
●ハチ公クッキー&ストロベリーロッシェ
●トマトとモッツァレラのプチシュー
●ベニズワイガニとトマトのクレープ
●柚子とピスタチオのチーズキューブ
●カフェ・オ・レ ムース

【DRINK】※どちらか一杯をお召し上がりいただけます。
●hachiko
ハチ公のピースカラーと渋谷のネオンをイメージした一杯。
すみれリキュールをベースにフランボワーズの風味もプラスしたキュートな味わい。
●shibuya
ローカルピースの5色を層にした一杯で、透明感のある仕上がりに。ジュレの食感と
スパークリングワインの味わいが楽しめるさっぱりとした味わい。
이용 조건
※バーエリア又はレストランエリアでのご案内となります。なお、お席はご指定いだただけませんので、あらかじめご了承ください。
※バーエリアでのご案内の場合、毎週木・金曜日21:00～23:00はDJによる「TORRENT MUSIC NIGHT」がございます。木・金曜日をご希望の際はご周知の上、ご予約をお願いいたします。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
1월 17일 ~ 3월 31일
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 휴일
식사
저녁, 밤시간
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Bar
자세히보기
12/26～【ディナー】選べるワンドリンク付き！TORRENTコース＜全5品＞
WEB予約者限定選べるドリンク1人1杯付き！
トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
12/26～【ディナー】選べるワンドリンク付き！TORRENTコース＜全5品＞
¥ 6,100
⇒
¥ 5,500 (서비스 세금 포함)
【選べるドリンク】（1人1杯）
●当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・本日のアミューズ
・海老と生ハムの赤いサラダ　フランボワーズビネグレット
・アサリと菜の花のボンゴレビアンコ
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　ジュ・ド・ヴィアンド
・パティシエおすすめデザート
・コーヒーまたは紅茶
이용 조건
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2024년 12월 26일 ~ 2024년 12월 30일, 1월 3일 ~ 3월 31일
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 휴일
식사
저녁, 밤시간
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
12/26～【ディナー】WEB限定★乾杯スパークリング付き★シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース（1ドリンク付き）
【生ハム食べ放題！女子会にもおすすめ！】
WEB限定で乾杯スパークリング付き！みんなでワイワイ楽しめる生ハム食べ放題のシェアコースです。前菜やサラダ、ピッツァなどに加え、お肉まで堪能できボリューム満点のコースです。
12/26～【ディナー】WEB限定★乾杯スパークリング付き★シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース（1ドリンク付き）
¥ 6,950
⇒
¥ 6,300 (서비스 세금 포함)
※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【ドリンク】
・乾杯スパークリング　（1人1杯）
・選べるドリンク　　 （1人1杯）
※当日お好みのドリンクをお選びください

【FOOD】
・アペタイザー
　ーオリーブマリネ
　ー海老とモッツァレラのピンチョス
　ーベニズワイガニと菜の花のフラン
・鴨パストラミとカッテージチーズのサラダ　ごぼうドレッシング
・フレンチフライポテトとフライドオニオン
・4種のチーズのピッツァ
★生ハム～食べ放題～
・オーストラリア産牛サーロインのグリル
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。
이용 조건
※こちらのプランは2時間制です。（ドリンクLO.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2024년 12월 26일 ~ 2024년 12월 30일, 1월 3일 ~ 3월 31일
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 휴일
식사
저녁, 밤시간
주문 수량 제한
2 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
12/22～【ディナー】シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース（飲み放題付き）
【生ハム食べ放題！女子会にもおすすめ！】
みんなでワイワイ楽しめる生ハム食べ放題のシェアコースです。前菜やサラダ、ピッツァなどに加え、お肉まで堪能できボリューム満点のコースです。飲み放題の付いているので、お腹も心も満たされること間違いなし！！
12/22～【ディナー】シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース（飲み放題付き）
¥ 7,000 (서비스 세금 포함)
※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
・アペタイザー
　ーオリーブマリネ
　ー海老とモッツァレラのピンチョス
　ーベニズワイガニと菜の花のフラン
・鴨パストラミとカッテージチーズのサラダ　ごぼうドレッシング
・フレンチフライポテトとフライドオニオン
・4種のチーズのピッツァ
★生ハム～食べ放題～
・オーストラリア産牛サーロインのグリル
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】
・生ビール
・スパークリングワイン　
・グラスワイン（赤/白）
・ハイボール
・レモンサワー
・カシスオレンジ
・ウーロン茶
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。
이용 조건
※こちらのプランは2時間制です。（ドリンクLO.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2024년 12월 22일 ~ 2024년 12월 23일, 2024년 12월 26일 ~ 2024년 12월 30일, 1월 3일 ~ 3월 31일
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 휴일
식사
저녁, 밤시간
주문 수량 제한
2 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
12/26～【ディナー】選べるワンドリンク付き！STREAMコース＜全6品＞
WEB予約者限定選べるドリンク1人1杯付き！
お肉もお魚も楽しみたい方必見！！シェフが腕によりをかけたTORRENTを堪能できるコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛フィレ肉のグリルと本日のお魚料理がお楽しみいただけます。
12/26～【ディナー】選べるワンドリンク付き！STREAMコース＜全6品＞
¥ 9,100
⇒
¥ 8,500 (서비스 세금 포함)
【選べるドリンク】（1人1杯）
●当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・本日のアミューズ
・海老と生ハムの赤いサラダ
・アサリと菜の花のボンゴレビアンコ
・本日の鮮魚のポワレ　エシャロットクリームソース
・オーストラリア産牛フィレ肉のグリル　季節のガルニチュール
・パティシエおすすめデザート
・コーヒーまたは紅茶
이용 조건
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2024년 12월 26일 ~ 2024년 12월 30일, 1월 3일 ~ 3월 31일
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 휴일
식사
저녁
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
【“全国百貨店共通商品券”特別プラン】選べる1ドリンク付き！TORRENTディナーコース〈全5品〉
【“全国百貨店共通商品券”特別プラン】
※当日のお支払いが“全国百貨店共通商品券”の方に限り利用可能なプランです※
選べるドリンク1杯付き！トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
【“全国百貨店共通商品券”特別プラン】選べる1ドリンク付き！TORRENTディナーコース〈全5品〉
¥ 5,000 (서비스 세금 포함)
【コース内容】
★選べる1ドリンク
　※当日メニューよりお選びください。
■Amuse
　アミューズ
■hors d'oeuvre
　おすすめ前菜
■Pasta
　本日のパスタ
■Main Dish②
　オーストラリア産牛サーロイングリル
■Dessert
　本日のデザート
■コーヒーまたは紅茶
이용 조건
※こちらのプランは“全国百貨店共通商品券”を利用し、お召し上がりになる方のプランとなります。
※当日、全国百貨店共通商品券のご持参がない場合は、本プランの適用をいたしかねます。予めご了承くださいませ。
※～11/30までは火曜日は休業日となります。
※平日・土曜日はCLOSE22:00（L.O21:00）、日曜日・祝日は21:00（L.O20:00）となります。また今後、営業日・営業時間は変更となる場合がございます。詳しくは公式HPまたは店舗まで直接お問い合わせください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
예약 가능 기간
2024년 10월 16일 ~ 2024년 11월 30일, 2024년 12월 26일 ~ 2024년 12월 30일, 1월 3일 ~ 3월 31일
요일
월, 수, 목, 금, 토, 일, 휴일
식사
저녁
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
2/15～ディナー【3～5名限定】1グループにつきボトルシャンパン1本付き！シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース+飲み放題付き
【自社サイト特別価格】
3～5名様限定の特別プラン！大人気の生ハム食べ放題コースにボトルシャンパンが一本付いたプランが登場！女子会にもおすすめで、シャンパンの他にも2時間飲み放題付きだから、ほろ酔い気分でトークも弾むはず。みんなでワイワイ楽しめる生ハム食べ放題のシェアコース。前菜やサラダ、ピッツァなどに加え、お肉まで堪能できるボリューム満点のラインナップ。友人とのディナーにおすすめ。
2/15～ディナー【3～5名限定】1グループにつきボトルシャンパン1本付き！シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース+飲み放題付き
¥ 12,333
⇒
¥ 10,400 (서비스 세금 포함)
≪WEB予約特別特典！≫
1グループにつきボトルシャンパン1本付き！

※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
・アペタイザー
　ーオリーブマリネ
　ー海老とモッツァレラのピンチョス
　ーベニズワイガニと菜の花のフラン
・鴨パストラミとカッテージチーズのサラダ　ごぼうドレッシング
・フレンチフライポテトとフライドオニオン
・4種のチーズのピッツァ
★生ハム～食べ放題～
・オーストラリア産牛サーロインのグリル
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【FREE DRINK】
・生ビール
・スパークリングワイン　
・グラスワイン（赤/白）
・ハイボール
・レモンサワー
・カシスオレンジ
・ウーロン茶
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。
이용 조건
※こちらのプランは2時間制です。（ドリンクLO.30分前）
※1グループにつきボトルシャンパン1本ご提供します。
※こちらのWEBからの予約については3名～5名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2월 15일 ~ 3월 31일
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 휴일
식사
저녁, 밤시간
주문 수량 제한
3 ~ 5
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
2/15～ディナー【3～5名限定】1グループにつきボトルシャンパン1本付き！シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース
【自社サイト特別価格】
3～5名様限定の特別プラン！大人気の生ハム食べ放題コースにボトルシャンパンが一本付いたプランが登場！女子会にもおすすめで、ほろ酔い気分でトークも弾むはず。みんなでワイワイ楽しめる生ハム食べ放題のシェアコース。前菜やサラダ、ピッツァなどに加え、お肉まで堪能できるボリューム満点のラインナップ。友人とのディナーにおすすめ。
2/15～ディナー【3～5名限定】1グループにつきボトルシャンパン1本付き！シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース
¥ 11,333
⇒
¥ 9,900 (서비스 세금 포함)
≪ＷEB予約特別特典≫
1グループにつきボトルシャンパン1本付き

※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
・アペタイザー
　ーオリーブマリネ
　ー海老とモッツァレラのピンチョス
　ーベニズワイガニと菜の花のフラン
・鴨パストラミとカッテージチーズのサラダ　ごぼうドレッシング
・フレンチフライポテトとフライドオニオン
・4種のチーズのピッツァ
★生ハム～食べ放題～（90分）
・オーストラリア産牛サーロインのグリル
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。
이용 조건
※こちらのプランは2時間制です。（生ハムLO.30分前）
※1グループにつきボトルシャンパン1本ご提供します。
※こちらのWEBからの予約については3名～5名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2월 15일 ~ 3월 31일
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 휴일
식사
저녁, 밤시간
주문 수량 제한
3 ~ 5
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
4/1～【ディナー】選べるワンドリンク付き！TORRENTコース＜全5品＞
WEB予約限定！アルコール含む選べる1ドリンク付き！
トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
4/1～【ディナー】選べるワンドリンク付き！TORRENTコース＜全5品＞
¥ 6,600
⇒
¥ 5,900 (서비스 세금 포함)
《ご予約特典》
●アルコール含む選べるドリンク（1人1杯）
※当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・本日のアミューズ
・パテドカンパーニュ　キャロットラペを添えて
・シェフおすすめパスタ
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　ジュ・ド・ヴィアンド
・ストロベリー・ブーケ〜苺のバルサミコソテーを添えて〜
・コーヒーまたは紅茶
이용 조건
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
4월 1일 ~ 5월 31일
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 휴일
식사
저녁, 밤시간
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
4/1～【ディナー】女子会におすすめ★シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース（飲み放題付き）
【生ハム食べ放題！女子会にもおすすめ！】
みんなでワイワイ楽しめる生ハム食べ放題のシェアコースです。前菜やサラダ、フィッシュアンドチップスに加え、ボリューム満点のパスタを堪能できる満足コースです。アルコール含む飲み放題も付いているので、ほろ酔い気分でお腹も心も満たされること間違いなし！！
4/1～【ディナー】女子会におすすめ★シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題クイーンコース（飲み放題付き）
¥ 6,500 (서비스 세금 포함)
※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
・アミューズ
　ーオリーブマリネ
　ー柚子香るピクルス
　ー本日の一品
・本日のサラダ
・フィッシュアンドチップス　あおさのタルタル
＜生ハム～食べ放題90分～＞
・富士高原どりのローストと季節野菜のペペロンチーノ
・紅茶香るゼリー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】
・スパークリングワイン
・赤/白ワイン
・ハイボール
・ピーチ/カシス（各種カクテル）
・カンパリ（各種カクテル）
・カルアミルク
・ウーロンハイ
＊ノンアルコールドリンク（モクテル）
・ピンクグレープフルーツレモネード
・グリーンアップルサイダー
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース
・アイスティー


※一人あたり+500円で飲み放題にビールを追加できます。ご注文の場合は同一メニューで人数分とさせていただきます。
※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。
이용 조건
※こちらのプランは2時間制です。（生ハム・ドリンクL.O.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
4월 1일 ~ 5월 31일
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 휴일
식사
저녁, 밤시간
주문 수량 제한
2 ~ 6
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
【Lunch】Reserve a seat
～ランチのお席のみのご予約はこちらから～
【Lunch】Reserve a seat
Please enjoy your dinner with us.
이용 조건
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2023년 1월 4일 ~ 2023년 12월 22일, 2023년 12월 26일 ~ 2023년 12월 30일, 2024년 1월 4일 ~
요일
월, 수, 목, 금, 토, 일
식사
점심
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
【Lunch】Reserve a seat
～ディナーの席のみはこちらから～
【Lunch】Reserve a seat
Please enjoy your dinner with us.
이용 조건
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2024년 4월 1일 ~
식사
저녁
좌석 카테고리들
Restaurant
자세히보기
【BAR】Reserve a seat（Counter Seat）
～バー（カウンター席）の席のみのご予約はこちらから～
【BAR】Reserve a seat（Counter Seat）
Please enjoy your dinner with us.
이용 조건
※こちらはカウンター席専用プランです。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2024년 4월 1일 ~
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 휴일
식사
저녁, 밤시간
주문 수량 제한
1 ~ 2
좌석 카테고리들
Bar
자세히보기
【BAR】Seat Only（Table）
＜バー席のみ（テーブル）予約専用＞
【BAR】Seat Only（Table）
¥ 0 (세금 포함)
※ドリンク、料理は当日オーダーをお願いいたします。


※毎週金曜日は「TORRENT MUSIC NIGHT」となりますので、予めご周知の上、ご予約をお願いいたします。
이용 조건
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
예약 가능 기간
2024년 7월 18일 ~
요일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 휴일
식사
저녁, 밤시간
주문 수량 제한
1 ~ 6
좌석 카테고리들
Bar
자세히보기

요청

If you have any allergy in food, please kindly inform us.

예약자 정보

  • Japan (日本)+81
  • Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
  • Albania (Shqipëri)+355
  • Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
  • American Samoa+1
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1
  • Antigua and Barbuda+1
  • Argentina+54
  • Armenia (Հայաստան)+374
  • Aruba+297
  • Ascension Island+247
  • Australia+61
  • Austria (Österreich)+43
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Bahamas+1
  • Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
  • Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
  • Barbados+1
  • Belarus (Беларусь)+375
  • Belgium (België)+32
  • Belize+501
  • Benin (Bénin)+229
  • Bermuda+1
  • Bhutan (འབྲུག)+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
  • Botswana+267
  • Brazil (Brasil)+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1
  • Brunei+673
  • Bulgaria (България)+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi (Uburundi)+257
  • Cambodia (កម្ពុជា)+855
  • Cameroon (Cameroun)+237
  • Canada+1
  • Cape Verde (Kabu Verdi)+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1
  • Central African Republic (République centrafricaine)+236
  • Chad (Tchad)+235
  • Chile+56
  • China (中国)+86
  • Christmas Island+61
  • Cocos (Keeling) Islands+61
  • Colombia+57
  • Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
  • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
  • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Côte d’Ivoire+225
  • Croatia (Hrvatska)+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus (Κύπρος)+357
  • Czech Republic (Česká republika)+420
  • Denmark (Danmark)+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1
  • Dominican Republic (República Dominicana)+1
  • Ecuador+593
  • Egypt (‫مصر‬‎)+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
  • Eritrea+291
  • Estonia (Eesti)+372
  • Eswatini+268
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
  • Faroe Islands (Føroyar)+298
  • Fiji+679
  • Finland (Suomi)+358
  • France+33
  • French Guiana (Guyane française)+594
  • French Polynesia (Polynésie française)+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia (საქართველო)+995
  • Germany (Deutschland)+49
  • Ghana (Gaana)+233
  • Gibraltar+350
  • Greece (Ελλάδα)+30
  • Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
  • Grenada+1
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1
  • Guatemala+502
  • Guernsey+44
  • Guinea (Guinée)+224
  • Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong (香港)+852
  • Hungary (Magyarország)+36
  • Iceland (Ísland)+354
  • India (भारत)+91
  • Indonesia+62
  • Iran (‫ایران‬‎)+98
  • Iraq (‫العراق‬‎)+964
  • Ireland+353
  • Isle of Man+44
  • Israel (‫ישראל‬‎)+972
  • Italy (Italia)+39
  • Jamaica+1
  • Japan (日本)+81
  • Jersey+44
  • Jordan (‫الأردن‬‎)+962
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kosovo+383
  • Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
  • Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
  • Laos (ລາວ)+856
  • Latvia (Latvija)+371
  • Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya (‫ليبيا‬‎)+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania (Lietuva)+370
  • Luxembourg+352
  • Macau (澳門)+853
  • North Macedonia (Македонија)+389
  • Madagascar (Madagasikara)+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
  • Mauritius (Moris)+230
  • Mayotte+262
  • Mexico (México)+52
  • Micronesia+691
  • Moldova (Republica Moldova)+373
  • Monaco+377
  • Mongolia (Монгол)+976
  • Montenegro (Crna Gora)+382
  • Montserrat+1
  • Morocco (‫المغرب‬‎)+212
  • Mozambique (Moçambique)+258
  • Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
  • Namibia (Namibië)+264
  • Nauru+674
  • Nepal (नेपाल)+977
  • Netherlands (Nederland)+31
  • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger (Nijar)+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
  • Northern Mariana Islands+1
  • Norway (Norge)+47
  • Oman (‫عُمان‬‎)+968
  • Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
  • Palau+680
  • Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
  • Panama (Panamá)+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru (Perú)+51
  • Philippines+63
  • Poland (Polska)+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar (‫قطر‬‎)+974
  • Réunion (La Réunion)+262
  • Romania (România)+40
  • Russia (Россия)+7
  • Rwanda+250
  • Saint Barthélemy+590
  • Saint Helena+290
  • Saint Kitts and Nevis+1
  • Saint Lucia+1
  • Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
  • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
  • Saint Vincent and the Grenadines+1
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
  • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
  • Senegal (Sénégal)+221
  • Serbia (Србија)+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1
  • Slovakia (Slovensko)+421
  • Slovenia (Slovenija)+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia (Soomaaliya)+252
  • South Africa+27
  • South Korea (대한민국)+82
  • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
  • Spain (España)+34
  • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
  • Sudan (‫السودان‬‎)+249
  • Suriname+597
  • Svalbard and Jan Mayen+47
  • Sweden (Sverige)+46
  • Switzerland (Schweiz)+41
  • Syria (‫سوريا‬‎)+963
  • Taiwan (台灣)+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand (ไทย)+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad and Tobago+1
  • Tunisia (‫تونس‬‎)+216
  • Turkey (Türkiye)+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks and Caicos Islands+1
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1
  • Uganda+256
  • Ukraine (Україна)+380
  • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City (Città del Vaticano)+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam (Việt Nam)+84
  • Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)+681
  • Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎)+212
  • Yemen (‫اليمن‬‎)+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263
  • Åland Islands+358
비밀번호은(는) 적어도 8자를 넘어야 합니다
너무 약함
적어도 하나의 대문자, 소문자, 숫자 및 기호를 포함해야 합니다.
이메일 의 일부를 포함하지 않아야 합니다.
비밀번호 확인은(는) 서로 일치해야 합니다
이 양식을 제출함으로써, 본인은 관련 조항 및 정책에 동의합니다.

이용 약관 & 정책