品川 今井屋本店を予約する

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間10分を過ぎてご連絡が取れない場合は、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶混雑時はお席のご利用時間をご予約時間から2時間制とさせて頂いております。

店舗TOPページはこちら
12歳以下
5歳以下
【花】≪お料理のみ≫ やきとりコース『花』 ～比内地鶏堪能～
【花】≪お料理のみ≫ やきとりコース『花』 ～比内地鶏堪能～
¥ 6,000 (税込)
【前菜】 前菜2種
【冷皿】 大山鶏の鶏生ハム

【焼物】 比内地鶏　お薦め串３本
　　　　いわい鶏　お薦め串1本

【箸休】 本日の小鉢
【汁物】 鶏ガラスープ
【止肴】 比内地鶏もも肉の磯部揚げ
【強肴】 比内地鶏むね肉のロースト

【食事】 玉子雑炊
【甘味】 本日の甘味

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。
ご予約可能日
11月1日 ~
食事時間
ディナー
続きを読む
≪2時間飲み放題プラン≫ やきとりコース『花』 ～比内地鶏堪能～
≪2時間飲み放題プラン≫ やきとりコース『花』 ～比内地鶏堪能～
¥ 8,000 (税込)
【前菜】 前菜2種
【冷皿】 大山鶏の鶏生ハム

【焼物】 比内地鶏　お薦め串３本
　　いわい鶏　お薦め串1本

【箸休】 本日の小鉢
【汁物】 鶏ガラスープ
【止肴】 比内地鶏もも肉の磯部揚げ
【強肴】 比内地鶏むね肉のロースト

【食事】 玉子雑炊
【甘味】 本日の甘味

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。

■2時間飲み放題(LO30分前)
【ビール】瓶ビール
【ウィスキー】ハイボール／ジンジャーハイボール／水割り／ロック　
【ワイン】グラスワイン　赤／白
【サワー】
　レモンサワー／グレープフルーツサワー／りんごサワー/みかんサワー/ゆずはちみつサワー/白桃サワー/白ぶどうサワー/ウーロンハイ／緑茶ハイ
【果実酒】梅酒
【焼酎】芋焼酎／麦焼酎／米焼酎　
【日本酒】冷／燗
【ソフトドリンク】
　グレープフルーツジュース／ウーロン茶／緑茶／ジンジャーエール

■豪華飲み放題（＋500円）
※下記も飲み放題になります。オプションよりお選びください。
【ビール】生ビール
【日本酒】
　北海道　男山／岩手　高清水／秋田　天の戸／秋田　酔鯨/高知　　
【焼酎】
　芋焼酎：富乃宝山
　麦焼酎：中々／青鹿毛
　米焼酎：鳥飼
ご予約可能日
11月1日 ~
食事時間
ディナー
続きを読む
≪お料理のみ≫ やきとりコース『雅』～比内地鶏と厳選素材～
≪お料理のみ≫ やきとりコース『雅』～比内地鶏と厳選素材～
¥ 8,000 (税込)
【前菜】 前菜3種
【冷皿】 国産和牛ももたたき

【焼物】 比内地鶏　お薦め串4本
　　　　炙り野菜1種
【箸休】 本日の小鉢
【強肴】 比内地鶏　鶏塩レバー
【揚物】 比内地鶏ささみと季節野菜の天麩羅
【食事】 鯛茶漬け
【香物】 漬物
【甘味】 水菓子

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。
ご予約可能日
11月1日 ~
食事時間
ディナー
続きを読む
≪2時間飲み放題プラン≫やきとりコース『雅』～比内地鶏と厳選素材～
≪2時間飲み放題プラン≫やきとりコース『雅』～比内地鶏と厳選素材～
¥ 10,000 (税込)
【前菜】 前菜3種
【冷皿】 国産和牛ももたたき

【焼物】 比内地鶏　お薦め串4本
　　　　炙り野菜1種
【箸休】 本日の小鉢
【強肴】 比内地鶏　鶏塩レバー
【揚物】 比内地鶏ささみと季節野菜の天麩羅
【食事】 鯛茶漬け
【香物】 漬物
【甘味】 水菓子

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。
【前菜】 前菜3種
【冷皿】 国産和牛ももたたき

【焼物】 比内地鶏　お薦め串4本
　　　　炙り野菜1種
【箸休】 本日の小鉢
【強肴】 比内地鶏　鶏塩レバー
【揚物】 比内地鶏ささみと季節野菜の天麩羅
【食事】 鯛茶漬け
【香物】 漬物
【甘味】 水菓子

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。

■2時間飲み放題(LO30分前)
【ビール】瓶ビール
【ウィスキー】ハイボール／ジンジャーハイボール／水割り／ロック　
【ワイン】グラスワイン　赤／白
【サワー】
　レモンサワー／グレープフルーツサワー／りんごサワー/みかんサワー/ゆずはちみつサワー/白桃サワー/白ぶどうサワー/ウーロンハイ／緑茶ハイ
【果実酒】梅酒
【焼酎】芋焼酎／麦焼酎／米焼酎　
【日本酒】冷／燗
【ソフトドリンク】
　グレープフルーツジュース／ウーロン茶／緑茶／ジンジャーエール

■豪華飲み放題（＋500円）
※下記も飲み放題になります。オプションよりお選びください。
【ビール】生ビール
【日本酒】
　北海道　男山／岩手　高清水／秋田　天の戸／秋田　酔鯨/高知　　
【焼酎】
　芋焼酎：富乃宝山
　麦焼酎：中々／青鹿毛
　米焼酎：鳥飼
ご予約可能日
11月1日 ~
食事時間
ディナー
続きを読む
聖コース～比内地鶏と国産牛すきやき鍋～
聖コース～比内地鶏と国産牛すきやき鍋～
¥ 10,000 (税込)
【前菜】 前菜3種
【造り】 真鯛の昆布〆
【温物】 茶碗蒸し
【焼物】 比内地鶏　お薦め串3本
　　　　炙り野菜
【箸休】 本日の小鉢
【強肴】 鮑と黒あわび茸の肝ソース焼き
　　　　すき焼き～和牛サーロイン～
【食事】 土鍋ごはんと5種のおかず
【椀物】 鶏ガラ味噌汁
【香物】 いぶりがっこと京漬物
【甘味】 本日の甘味

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。
ご予約可能日
11月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
~ 12
続きを読む
《2時間飲み放題プラン》聖コース～比内地鶏と国産牛すきやき鍋～
《2時間飲み放題プラン》聖コース～比内地鶏と国産牛すきやき鍋～
¥ 12,000 (税込)
【前菜】 前菜3種
【造り】 真鯛の昆布〆
【温物】 茶碗蒸し
【焼物】 比内地鶏　お薦め串3本
　　　　炙り野菜
【箸休】 本日の小鉢
【強肴】 鮑と黒あわび茸の肝ソース焼き
　　　すき焼き～和牛サーロイン～
【食事】 土鍋ごはんと5種のおかず
【椀物】 鶏ガラ味噌汁
【香物】 いぶりがっこと京漬物
【甘味】 本日の甘味

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。

■2時間飲み放題(LO30分前)
【ビール】瓶ビール
【ウィスキー】ハイボール／ジンジャーハイボール／水割り／ロック　
【ワイン】グラスワイン　赤／白
【サワー】
　レモンサワー／グレープフルーツサワー／りんごサワー/みかんサワー/ゆずはちみつサワー/白桃サワー/白ぶどうサワー/ウーロンハイ／緑茶ハイ
【果実酒】梅酒
【焼酎】芋焼酎／麦焼酎／米焼酎　
【日本酒】冷／燗
【ソフトドリンク】
　グレープフルーツジュース／ウーロン茶／緑茶／ジンジャーエール

■豪華飲み放題（＋500円）
※下記も飲み放題になります。オプションよりお選びください。
【ビール】生ビール
【日本酒】
　北海道　男山／岩手　高清水／秋田　天の戸／秋田　酔鯨/高知　　
【焼酎】
　芋焼酎：富乃宝山
　麦焼酎：中々／青鹿毛
　米焼酎：鳥飼
ご予約可能日
11月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
~ 12
続きを読む
≪お料理のみ≫ きりたんぽ鍋コース ～秋田名物きりたんぽ～
≪お料理のみ≫ きりたんぽ鍋コース ～秋田名物きりたんぽ～
¥ 6,000 (税込)
………………………………………………………………………………
飲み放題付きプランもご用意しております。
写真はイメージです。
※当日21時迄に要予約
………………………………………………………………………………
【前菜】 前菜3種
【焼物】 比内地鶏　お薦め串2本
【小鉢】 鶏塩レバー
【揚物】 比内地鶏もも肉 磯部揚げ
【鍋】 　　　　きりたんぽ鍋
【食事】 〆の雑炊
【甘味】 本日の甘味

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。
ご予約可能日
11月1日 ~
食事時間
ディナー
続きを読む
≪2H飲放付≫ きりたんぽ鍋コース ～秋田名物きりたんぽ～
≪2H飲放付≫ きりたんぽ鍋コース ～秋田名物きりたんぽ～
¥ 8,000 (税込)
………………………………………………………………………………
写真はイメージです。
※当日21時迄に要予約
………………………………………………………………………………

【前菜】 前菜3種
【焼物】 比内地鶏　お薦め串2本
【小鉢】 鶏塩レバー
【揚物】 比内地鶏もも肉 磯部揚げ
【鍋】 　　　　きりたんぽ鍋
【食事】 〆の雑炊
【甘味】 本日の甘味

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。

■2時間飲み放題(LO30分前)
【ビール】瓶ビール
【ウィスキー】ハイボール／ジンジャーハイボール／水割り／ロック　
【ワイン】グラスワイン　赤／白
【サワー】
　レモンサワー／グレープフルーツサワー／りんごサワー/みかんサワー/ゆずはちみつサワー/白桃サワー/白ぶどうサワー/ウーロンハイ／緑茶ハイ
【果実酒】梅酒
【焼酎】芋焼酎／麦焼酎／米焼酎　
【日本酒】冷／燗
【ソフトドリンク】
　グレープフルーツジュース／ウーロン茶／緑茶／ジンジャーエール

■豪華飲み放題（＋500円）
※下記も飲み放題になります。オプションよりお選びください。
【ビール】生ビール
【日本酒】
　北海道　男山／岩手　高清水／秋田　天の戸／秋田　酔鯨/高知　　
【焼酎】
　芋焼酎：富乃宝山
　麦焼酎：中々／青鹿毛
　米焼酎：鳥飼
ご予約可能日
11月1日 ~
食事時間
ディナー
続きを読む
≪お料理のみ≫ 白濁 水炊き鍋コース
≪お料理のみ≫ 白濁 水炊き鍋コース
¥ 8,000 (税込)
………………………………………………………………………………
飲み放題付きプランもご用意しております。
写真はイメージです。
※当日21時迄に要予約
………………………………………………………………………………
【前菜】 前菜3種
【冷皿】 国産牛 もも肉ロースト
【焼物】 比内地鶏　お薦め串2本
【小鉢】 鶏塩レバー
【揚物】 比内地鶏ささみと季節野菜の天麩羅
【鍋】 白濁水炊き鍋
【食事】 〆の雑炊
【甘味】 本日の甘味

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。
ご予約可能日
11月1日 ~
食事時間
ディナー
続きを読む
≪2H飲み放題プラン≫ 白濁 水炊き鍋コース
≪2H飲み放題プラン≫ 白濁 水炊き鍋コース
¥ 10,000 (税込)
………………………………………………………………………………
写真はイメージです。
※当日21時迄に要予約
………………………………………………………………………………
【前菜】 前菜3種
【冷皿】 国産牛 もも肉ロースト
【焼物】 比内地鶏　お薦め串2本
【小鉢】 鶏塩レバー
【揚物】 比内地鶏ささみと季節野菜の天麩羅
【鍋】 水炊き鍋
【食事】 〆の雑炊
【甘味】 本日の甘味
※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。

■2時間飲み放題(LO30分前)
【ビール】瓶ビール
【ウィスキー】ハイボール／ジンジャーハイボール／水割り／ロック　
【ワイン】グラスワイン　赤／白
【サワー】
　レモンサワー／グレープフルーツサワー／りんごサワー/みかんサワー/ゆずはちみつサワー/白桃サワー/白ぶどうサワー/ウーロンハイ／緑茶ハイ
【果実酒】梅酒
【焼酎】芋焼酎／麦焼酎／米焼酎　
【日本酒】冷／燗
【ソフトドリンク】
　グレープフルーツジュース／ウーロン茶／緑茶／ジンジャーエール

■豪華飲み放題（＋500円）
※下記も飲み放題になります。オプションよりお選びください。
【ビール】生ビール
【日本酒】
　北海道　男山／岩手　高清水／秋田　天の戸／秋田　酔鯨/高知　　
【焼酎】
　芋焼酎：富乃宝山
　麦焼酎：中々／青鹿毛
　米焼酎：鳥飼
ご予約可能日
11月1日 ~
食事時間
ディナー
続きを読む
≪お料理のみ≫ 比内地鶏つみれ鍋コース
≪お料理のみ≫ 比内地鶏つみれ鍋コース
¥ 6,000 (税込)
………………………………………………………………………………
飲み放題付きプランもご用意しております。
写真はイメージです。
※当日21時迄に要予約
………………………………………………………………………………
【前菜】 前菜2種
【冷皿】 大山鶏の鶏生ハム

【焼物】 比内地鶏　お薦め串2本
　　いわい鶏　お薦め串1本

【箸休】 本日の小鉢
【鍋】 比内地鶏つみれ鍋
【食事】 焼きおにぎり
【甘味】 本日の甘味

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。
ご予約可能日
11月1日 ~
食事時間
ディナー
続きを読む
≪2H飲放付≫ 比内地鶏つみれ鍋コース
≪2H飲放付≫ 比内地鶏つみれ鍋コース
¥ 8,000 (税込)
………………………………………………………………………………
写真はイメージです。
※当日21時迄に要予約
………………………………………………………………………………
【前菜】 前菜2種
【冷皿】 大山鶏の鶏生ハム
【焼物】 比内地鶏　お薦め串2本
　　いわい鶏　お薦め串1本

【箸休】 本日の小鉢
【鍋】 比内地鶏つみれ鍋
【食事】 焼きおにぎり
【甘味】 本日の甘味

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。



■2時間飲み放題(LO30分前)
【ビール】瓶ビール
【ウィスキー】ハイボール／ジンジャーハイボール／水割り／ロック　
【ワイン】グラスワイン　赤／白
【サワー】
　レモンサワー／グレープフルーツサワー／りんごサワー/みかんサワー/ゆずはちみつサワー/白桃サワー/白ぶどうサワー/ウーロンハイ／緑茶ハイ
【果実酒】梅酒
【焼酎】芋焼酎／麦焼酎／米焼酎　
【日本酒】冷／燗
【ソフトドリンク】
　グレープフルーツジュース／ウーロン茶／緑茶／ジンジャーエール

■豪華飲み放題（＋500円）
※下記も飲み放題になります。オプションよりお選びください。
【ビール】生ビール
【日本酒】
　北海道　男山／岩手　高清水／秋田　天の戸／秋田　酔鯨/高知　　
【焼酎】
　芋焼酎：富乃宝山
　麦焼酎：中々／青鹿毛
　米焼酎：鳥飼
ご予約可能日
11月1日 ~
食事時間
ディナー
続きを読む
【ランチプラン】　葵コース
個室席でゆったりとこだわりの和食を楽しめる、会食向けのプランをご紹介。
御会食、女子会などゆっくりランチをお楽しみになりたい方にお薦めのプランです。
今井屋お薦めのお料理をごゆっくりお楽しみください。
¥ 3,800 (税込)
【前菜】前菜3種

【冷皿】真鯛の昆布じめ
　　　国産和牛　もも肉のたたき

【揚物】比内地鶏と季節野菜天ぷら
　　　※比内地鶏3種(むね/ささみ/つくね)　季節野菜1種

【小鉢】本日の小鉢

【食事】親子皿　ご飯　味噌汁　香の物

【甘味】本日の甘味

※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。
曜日
月, 火, 水, 木, 金
食事時間
ランチ
続きを読む
【土日ランチ限定】　やきとり『雫』コース
【土日ランチ限定】　やきとり『雫』コース
¥ 3,800 (税込)
【前菜】前菜3種

【冷菜】旬彩レタスサラダ

【向付】大山鶏むね肉の生ハム

【焼物】比内地鶏　おまかせ串3種

【小鉢】本日の小鉢

【中皿】もも肉の南蛮揚げ

【食事】鶏だし玉子雑炊

【甘味】本日の甘味
曜日
土, 日, 祝日
食事時間
ランチ
続きを読む
【個室確約×顔合わせ、会食向けプラン】
【個室確約×顔合わせ、会食向けプラン】
¥ 6,000 (税込)
【前菜】前菜3種

【向付】大山鶏の生ハム

【小鉢】ざる豆腐

【焼物】比内地鶏　　手ごねつくね串

【椀物】茶碗蒸し

【逸品】　季節野菜の炭火焼

【炙り】　黒毛和牛のロースト
　　　　　比内地鶏　むね肉のロースト

【食事】　ガラスープご飯

【香物】　本日のお漬物

【甘味】　本日の甘味

※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。
曜日
土, 日, 祝日
食事時間
ランチ
続きを読む
«ランチ» 席のみ予約
«ランチ» 席のみ予約
¥ 0 (税込)
≪ランチ予約について≫
※平日ランチタイムは焼鳥のご用意はございません。
※混雑時ご予約のお時間より60分制にご協力頂いております。

ランチメニューの中からご注文くださいませ。
・親子丼　1500円
・天ぷら御膳　1800円
・柳川鍋御膳　1800円
・親子重　2000円
・すきやき御膳　2800円
食事時間
ランチ
注文数制限
~ 8
続きを読む
【週末限定】≪2時間飲み放題プラン≫ やきとり『花』コース
【週末限定】≪2時間飲み放題プラン≫ やきとり『花』コース
¥ 6,000 (税込)
【前菜】 前菜3種

【冷皿】 真鯛の昆布〆
　　　　和牛のたたき

【焼物】 比内地鶏　お薦め串２種

【箸休】 本日の小鉢

【揚物】　比内地鶏もも肉の磯部揚げ

【食事】 玉子雑炊

【甘味】 本日の甘味

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。

■2時間飲み放題(LO30分前)
【ビール】瓶ビール
【ウィスキー】ハイボール／ジンジャーハイボール／水割り／ロック　
【ワイン】グラスワイン　赤／白
【サワー】
　レモンサワー／グレープフルーツサワー／りんごサワー/みかんサワー/ゆずはちみつサワー/白桃サワー/白ぶどうサワー/ウーロンハイ／緑茶ハイ
【果実酒】梅酒
【焼酎】芋焼酎／麦焼酎／米焼酎　
【日本酒】冷／燗
【ソフトドリンク】
　グレープフルーツジュース／ウーロン茶／緑茶／ジンジャーエール

■豪華飲み放題（＋500円）
※下記も飲み放題になります。オプションよりお選びください。
【ビール】生ビール
【日本酒】
　北海道　男山／岩手　高清水／秋田　天の戸／秋田　酔鯨/高知　　
【焼酎】
　芋焼酎：富乃宝山
　麦焼酎：中々／青鹿毛
　米焼酎：鳥飼
ご予約可能日
11月1日 ~
曜日
土, 日, 祝日
食事時間
ディナー
続きを読む
【1月限定 新春特別プラン】比内地鶏『椿』コース
【1月限定 新春特別プラン】比内地鶏『椿』コース
¥ 7,000 (税込)
【前菜】 前菜3種
【冷皿】 真鯛の昆布じめ
【焼物】 比内地鶏 おすすめ串3種
　　　　 野菜串
【箸休】 ハタハタ寿司
【揚物】 比内地鶏 天ぷら
【強肴】 あわびと黒あわび茸の肝ソース焼き
【食事】 親子丼
【甘味】 本日の甘味

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。
ご予約可能日
2025年1月1日 ~ 2025年1月31日
曜日
月, 火, 水, 木, 土, 日, 祝日
食事時間
ディナー
続きを読む
【1月限定 新春特別プラン】〈2時間飲み放題付き〉比内地鶏『椿』コース
【1月限定 新春特別プラン】〈2時間飲み放題付き〉比内地鶏『椿』コース
¥ 9,000 (税込)
【前菜】 前菜3種
【冷皿】 真鯛の昆布じめ
【焼物】 比内地鶏 おすすめ串3種
　　　　 野菜串
【箸休】 ハタハタ寿司
【揚物】 比内地鶏 天ぷら
【強肴】 あわびと黒あわび茸の肝ソース焼き
【食事】 親子丼
【甘味】 本日の甘味

※入荷状況によりコース内容が変更となる場合がございます。
※アレルギーをお持ちの場合は、事前にお伝えくださいませ。

■2時間飲み放題
【ビール】瓶ビール
【ウィスキー】ハイボール／ジンジャーハイボール／水割り／ロック　
【ワイン】グラスワイン　赤／白
【サワー】
　レモンサワー／グレープフルーツサワー／りんごサワー/みかんサワー/ゆずはちみつサワー/白桃サワー/白ぶどうサワー/ウーロンハイ／緑茶ハイ
【果実酒】梅酒
【焼酎】芋焼酎／麦焼酎／米焼酎　
【日本酒】冷／燗
【ソフトドリンク】
　グレープフルーツジュース／ウーロン茶／緑茶／ジンジャーエール

■豪華飲み放題（＋500円）
※下記も飲み放題になります。オプションよりお選びください。
【ビール】生ビール
【日本酒】
　北海道　男山／岩手　高清水／秋田　天の戸／秋田　酔鯨/高知　　
【焼酎】
　芋焼酎：富乃宝山
　麦焼酎：中々／青鹿毛
　米焼酎：鳥飼
ご予約可能日
2025年1月1日 ~ 2025年1月31日
曜日
月, 火, 水, 木, 土, 日, 祝日
食事時間
ディナー
注文数制限
~ 12
続きを読む

ご要望

予約者情報

※ 「tablecheck.com」ドメインからのメールを受信できるように設定してください。
パスワードは8文字以上で入力してください
パスワードが弱すぎます。
パスワードはアルファベット小文字、アルファベット大文字、数字、記号をそれぞれ1文字以上含む必要があります。
パスワードはEメールの一部を含めてはなりません。
パスワードとパスワード（確認用）の入力が一致しません
このフォームを完了すると、関連する規約とポリシーに同意したことになります。

利用規約とポリシー

まだ予約は完了していません。