Aiuto
Italiano
Italiano
English
日本語
Mie prenotazioni
Selezionare un ristorante
Chinese Shukei En
Sky Grill Buffet GOCOCU
Teppanyaki Grill Tajima
Dining Cafe SOCO
Bar L'estacade
Oden Kyowada
Tea Lounge La Belle Cour
Traditional Japanese Cuisine Kobe Tamura/Sushi Sushiman
Kushiage Saku
Comptoir Ruban
Prenota a Chinese Shukei En - KOBE PORTOPIA HOTEL
Messaggio del negozio
We will be closed if there is no reservation by 17:30 the day before.
When children are present, please select the menu for the number of guests including infants.
▶For groups of 9 or more, please contact us
▶Use of a private room (10 to 48 people); Private room fee of 12,100 yen will be charged for groups of 9 or less
▶Web reservation reception: (lunch) 10:00 am on the day 30 minutes (dinner) until 17:00 on the day (ends when all seats are taken)
-- Ora --
-- Adulti --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Bambini --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 anni e meno
-- Bebè --
1
2
3
4
5
6
7
8
3 anni e meno
Disponibilitá
L'orario selezionato non è disponibile. Si prega di modificare la selezione.
期間限定
ランチ
ランチ&ディナー
Option (You cannot reserve only the option, please select the meal as well)
期間限定
[Limited to 12/21~25] 🎄Christmas Course🎀 Beautiful night view of the city/Guaranteed window seat ≪Official website・Early bird reservation bonus (toasting drink included) by 12/10 (Sun)≫
¥ 18.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
[Limited to 12/21~25] 🎄Christmas Course🎀 Beautiful night view of the city/Guaranteed window seat ≪Official website・Early bird reservation bonus (toasting drink included) by 12/10 (Sun)≫
Ammenda di stampa
Cannot be used in conjunction with other discounts or offers
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.
Date valide
21 dic ~ 25 dic
Pasti
Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
[Limited to 12/21~25]🎄Christmas course ≪Official website・Early bird reservation bonus (toasting drink included) by 2/10 (Sun)≫
¥ 15.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
[Limited to 12/21~25]🎄Christmas course ≪Official website・Early bird reservation bonus (toasting drink included) by 2/10 (Sun)≫
Ammenda di stampa
Cannot be used in conjunction with other discounts or offers
/
This plan does not allow seating requests.
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.
Date valide
21 dic ~ 25 dic
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
[Limited to 12/21~25] 🎄 Christmas Course 🎀 Beautiful night view of the city / Window seat guaranteed
¥ 18.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
[Limited to 12/21~25] 🎄 Christmas Course 🎀 Beautiful night view of the city / Window seat guaranteed
Ammenda di stampa
This menu is not eligible for discounts.
/The photo is for illustrative purposes only.
Menu contents may change depending on the availability of ingredients.
<Menu>
・Special appetizer in the shape of a wreath
・Fried chicken with spice powder wrapped in crepe
・Matsutake mushroom soup dumplings
・Winter seafood and abalone cream stew
・Softly stewed Japanese black beef wrapped in pie crust and baked with satay sauce
・Scorched rice with crab meat sauce
・Chinese Christmas dessert
Date valide
21 dic ~ 25 dic
Pasti
Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
[12/21~25 only] 🎄Christmas course
¥ 15.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
[12/21~25 only] 🎄Christmas course
Ammenda di stampa
This menu is not eligible for discounts.
/
This plan does not allow seating requests.
The photo is for illustrative purposes only. Menu contents may change depending on the availability of ingredients.
<Menu> ・Special appetizer in the shape of a wreath
・Fried chicken with spice powder wrapped in crepe
・Matsutake mushroom soup dumplings
・Winter seafood and abalone cream stew
・Softly stewed Japanese black beef wrapped in pie crust and baked with satay sauce
・Scorched rice with crab meat sauce
・Chinese Christmas dessert
Date valide
21 dic ~ 25 dic
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
[Year-end and New Year holidays] Children's dishes *For ages 10 and under
¥ 3.800
(Svc incl. / tasse excl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Year-end and New Year holidays] Children's dishes *For ages 10 and under
Date valide
31 dic ~ 04 gen 2025
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
1 ~
Leggi di più
[New Year holidays] Fortune course
¥ 6.500
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
2
3
4
5
6
7
8
[New Year holidays] Fortune course
Date valide
31 dic ~ 04 gen 2025
Pasti
Pranzo
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
[Year-end and New Year] Ki Course
¥ 10.000
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
2
3
4
5
6
7
8
[Year-end and New Year] Ki Course
Date valide
31 dic ~ 04 gen 2025
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
[New Year holidays] Kotobuki course
¥ 15.000
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
2
3
4
5
6
7
8
[New Year holidays] Kotobuki course
Date valide
31 dic ~ 04 gen 2025
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
[New Year holidays] Celebration course
¥ 20.000
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
2
3
4
5
6
7
8
[New Year holidays] Celebration course
Date valide
31 dic ~ 04 gen 2025
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
ランチ
Ronsho Course
¥ 5.200
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Ronsho Course
Ammenda di stampa
We accept from 2 people /
This is a fair target menu and is not eligible for discounts.
The photo is an image / Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Pasti
Pranzo
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
Shukeien special children's menu (10 years old and under)
¥ 2.300
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
Shukeien special children's menu (10 years old and under)
Ammenda di stampa
This is a special price and is not eligible for discount.
Salad / Corn soup Fried chicken / Fried fluffy egg with shrimp, 4 kinds of potato fried rice / Gomoku fried rice / Mini dessert / Juice
Pasti
Pranzo
Leggi di più
[Settlement on the day] Lunch set with all-you-can-eat dim sum
¥ 4.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
[Settlement on the day] Lunch set with all-you-can-eat dim sum
This menu can be used by all members of the group
Ammenda di stampa
This menu is not eligible for discount
/The photo is for illustrative purposes only.
For kids menu (under 10 years old; 2,300 yen) or change to stewed shark fin (Additional 2,000 yen), please enter it in the request column.
You can use our gourmet coupon and "Nearby Travel KOBE Campaign" coupon.
The above coupon can be used only for the list price menu.
Cancellation
policy: Free until the day before /
100% on the day
(Can be canceled on the web)
Pasti
Pranzo
Leggi di più
[WEB limited / advance payment] All-you-can-eat dim sum lunch set 🍷 One drink included
¥ 5.300
⇒
¥ 4.000
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
[WEB limited / advance payment] All-you-can-eat dim sum lunch set 🍷 One drink included
Prepagamento richiesto
こちらのメニューは、グループの方全員のご利用とさせていただきます
Ammenda di stampa
Advance payment with a credit card is required at the time of booking (not only payment with coupons etc.)
[1 drink content: beer, Shaoxing wine, glass wine red or white, soft drink]
Cancellation policy
: Free until the day before /
100% on the day
(Can be canceled on the web)
Pasti
Pranzo
Leggi di più
[WEB limited / advance payment] Lunch set with all-you-can-eat dim sum (simmered shark fin) 🍷 with one drink
¥ 7.300
⇒
¥ 6.000
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
[WEB limited / advance payment] Lunch set with all-you-can-eat dim sum (simmered shark fin) 🍷 with one drink
Prepagamento richiesto
Soup
Upgrade to shark fin lump stew
Ammenda di stampa
When making a reservation, advance payment with a credit card is required (not only payment with coupons etc.)
[1 drink content: beer, Shaoxing wine, glass wine red or white, soft drink]
Cancellation
policy: Free until the day before /
100% on the day
(Cancellation can be done on the web)
Pasti
Pranzo
Leggi di più
[WEB only/advance payment] Lunch set with dim sum (kids menu)
¥ 2.300
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
[WEB only/advance payment] Lunch set with dim sum (kids menu)
Prepagamento richiesto
Ammenda di stampa
Please select here for the kids menu (10 years old or younger)
Pasti
Pranzo
Leggi di più
ランチ&ディナー
Would you like to see the superb view from 110m above the ground?
Would you like to see the superb view from 110m above the ground?
Why don't you spend a wonderful time at "Rooftop Terrace Sorafune Kobe" after or before your meal?
Ammenda di stampa
If you use the restaurant, you can enter at a preferential price only on the day of the meal
/
Preschoolers are not allowed to enter
▶
Sorafune Kobe Admission Reservation
▶
About Rooftop Terrace Sorafune Kobe
*Closed every Thursday and lunchtime (excluding public holidays and Obon)
Leggi di più
Houb course
¥ 9.800
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Houb course
Ammenda di stampa
Minimum order of 2 people / The photo is an image.
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
Enju course
¥ 12.700
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Enju course
Ammenda di stampa
Minimum 2 people/
It is not eligible for the discount because it is a fair menu.
The photo is an image/the contents of the menu are subject to change depending on the arrival of ingredients.
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
Manpuku course
¥ 17.700
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Manpuku course
Ammenda di stampa
Minimum order of 2 people / The photo is an image.
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
KEPPAN Course
¥ 21.500
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
KEPPAN Course
Ammenda di stampa
Orders for 2 people or more / The photo is an image.
Click here for the menu
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
💛Jukeien special children's menu (10 years old and under) 4/1~
¥ 2.300
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
💛Jukeien special children's menu (10 years old and under) 4/1~
Ammenda di stampa
This is a special price and is not eligible for discount.
Salad / Corn soup Fried chicken / Fried fluffy egg with shrimp, 4 kinds of potato fried rice / Gomoku fried rice / Mini dessert / Juice
Pasti
Pranzo, Cena
Leggi di più
[Settlement on the day] Dinner course with all-you-can-eat dim sum
¥ 7.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
[Settlement on the day] Dinner course with all-you-can-eat dim sum
Click here for the menu
Ammenda di stampa
Please enter by 19:30
/
This menu is not eligible for discount
You can use our gourmet coupon and "Nearby Travel KOBE Campaign" coupon.
The above coupon can be used only for the list price menu.
For kids menu (under 10 years old; 2,300 yen) or change to stewed shark fin (Additional 2,000 yen), please enter it in the request column.
Cancellation
policy: Free until the day before /
100% on the day
(Can be canceled on the web)
Date valide
~ 21 dic 2023, 26 dic 2023 ~
Pasti
Cena
Leggi di più
[WEB limited / advance payment] Dinner course with all-you-can-eat dim sum 🍷 With one drink
¥ 8.300
⇒
¥ 7.000
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
[WEB limited / advance payment] Dinner course with all-you-can-eat dim sum 🍷 With one drink
Prepagamento richiesto
This menu can be used by everyone in the group
Ammenda di stampa
Please enter by 19:30
Pre-payment with a credit card is required at the time of reservation (not only payment with coupons etc.)
[Drinks: Beer, Shaoxing wine, red or white glass wine, soft drinks]
Cancellation
policy: Free until the day before /
100% on the day
(Cancellation can be done on the web)
Date valide
~ 21 dic 2023, 26 dic 2023 ~
Pasti
Cena
Leggi di più
[WEB limited / advance payment] Lunch set with all-you-can-eat dim sum (simmered shark fin) 🍷 with one drink
¥ 10.300
⇒
¥ 9.000
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
[WEB limited / advance payment] Lunch set with all-you-can-eat dim sum (simmered shark fin) 🍷 with one drink
Prepagamento richiesto
Soup
Upgrade to shark fin lump stew
Ammenda di stampa
Pre-payment by credit card is required at the time of reservation (not only payment with coupons etc.)
[1 drink content: beer, Shaoxing wine, glass wine red or white, soft drink]
Cancellation policy
: Free until the day before /
100% on the day
(Cancellation can be done on the web)
There is no senior fee
Date valide
~ 21 dic 2023, 26 dic 2023 ~
Pasti
Cena
Leggi di più
[WEB only/advance payment] Dinner set with dim sum (kids menu)
¥ 2.300
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
[WEB only/advance payment] Dinner set with dim sum (kids menu)
Prepagamento richiesto
Ammenda di stampa
Please select here for kids menu (10 years and under)
If everyone in your group chooses the menu that includes all-you-can-eat dim sum, children can also enjoy all-you-can-eat dim sum.
Date valide
~ 21 dic 2023, 26 dic 2023 ~
Pasti
Cena
Leggi di più
[Celebration plan A] (Private room: 6 to 12 people)
Recommended for graduation, admission, anniversaries, longevity celebrations, face-to-face meetings, delivery, etc.
¥ 11.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
[Celebration plan A] (Private room: 6 to 12 people)
Recommended for graduation, admission, anniversaries, longevity celebrations, face-to-face meetings, delivery, etc.
Click here for menus and benefits Click here for
options
Ammenda di stampa
Reservation required by 12:00 3 days in advance
(Cancellation fee: 100% from 3 days ago)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if there are 9 or more people, please enter the number of people in the remarks column (up to 12 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Date valide
01 mar 2023 ~ 02 mag 2023, 08 mag 2023 ~ 08 ago 2023, 17 ago 2023 ~ 29 dic 2023, 05 gen ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
6 ~
Leggi di più
[Celebration plan B] (Private room: 6 to 12 people)
¥ 16.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
[Celebration plan B] (Private room: 6 to 12 people)
Click here for menus and benefits Click here for
options
Ammenda di stampa
Reservation required by 12:00 3 days in advance
(Cancellation fee: 100% from 3 days ago)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if there are 9 or more people, please enter the number of people in the remarks column (up to 12 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Date valide
01 mar 2023 ~ 02 mag 2023, 08 mag 2023 ~ 08 ago 2023, 17 ago 2023 ~ 29 dic 2023, 05 gen ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
6 ~
Leggi di più
[Celebration plan C] (Private room: 6 to 12 people)
¥ 20.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
[Celebration plan C] (Private room: 6 to 12 people)
Click here for menus and benefits Click here for
options
Ammenda di stampa
Reservation required by 12:00 3 days in advance
(Cancellation fee: 100% from 3 days ago)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if there are 9 or more people, please enter the number of people in the remarks column (up to 12 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Date valide
01 mar 2023 ~ 02 mag 2023, 08 mag 2023 ~ 08 ago 2023, 17 ago 2023 ~ 29 dic 2023, 05 gen ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
6 ~
Leggi di più
Option (You cannot reserve only the option, please select the meal as well)
[Reservation required 3 days in advance] Strawberry Shortcake 12cm ¥3,800 *Cancellation policy applies
¥ 3.800
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Reservation required 3 days in advance] Strawberry Shortcake 12cm ¥3,800 *Cancellation policy applies
Prepagamento richiesto
How about a cake for a special occasion?
Ammenda di stampa
Advance payment by credit card is required when making a reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Cancellation fee: 100% will be charged from 3 days prior
/Not eligible for discount
It is not possible to reserve just the cake. Please also reserve the number of meals for the number of people.
Leggi di più
[Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
¥ 3.300
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
Prepagamento richiesto
How about a bouquet of flowers for a special occasion (flower materials and colors are at your discretion)?
Ammenda di stampa
Advance payment by credit card is required when making a reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Cancellation fee: 100% will be charged from 3 days prior
/Not eligible for discount
It is not possible to reserve just the bouquet . Please also reserve the number of meals for the number of people.
Leggi di più
Richieste
Scopo
-- Scopo --
Compleanno
Compleanno (auto)
Compleanno (amici)
Compleanno (coppia)
Compleanno (coniuge)
Compleanno (famiglia)
Amici / gruppo
Gruppo di donne
Benvenuto / addio (amici)
Festa (amici)
Ritrovo gruppo
Matrimonio / ricevimento
Viaggi / turismo
Business
Team di lavoro
Benvenuto / addio (business)
Festa (business)
Famiglia
Celebrazione
Evento bebè
Evento bambini
Intro pre-fidanzamento
Cerimonia fidanzamento
Memoriale / funerale
Appuntamento
Appuntamento gruppo
Proposta matrimonio
Anniversario di matrimonio
Appunt. celebrazione
Evento
Seminario
Saggio musicale
Esibizione
Riprese (TV/Film)
Altro
Domanda 1
Rich
Please choose the main reason for your visit to our hotel from ① to ⑤ below.
①Restaurant use only
②Accommodation use
③Banquet use
④Event use (Inside Hotel)
⑤Events use (Outside Hotel)
Domande sulla [Limited to 12/21~25]🎄Christmas course ≪Official website・Early bird reservation bonus (toasting drink included) by 2/10 (Sun)≫
Domanda 2
Rich
This plan does not allow seating requests.
Domande sulla [12/21~25 only] 🎄Christmas course
Domanda 3
Rich
This plan does not allow seating requests.
Domande sulla [Settlement on the day] Lunch set with all-you-can-eat dim sum
Domanda 4
Soup
Change to shark fin lump stew for an additional ¥ 2,000
If you have a request, please enter the quantity
Domande sulla [WEB only/advance payment] Lunch set with dim sum (kids menu)
Domanda 5
Rich
If everyone in your group chooses the menu that includes all-you-can-eat dim sum, children can also enjoy all-you-can-eat dim sum.
Domande sulla [Settlement on the day] Dinner course with all-you-can-eat dim sum
Domanda 6
Soup
Change to shark fin lump stew for an additional ¥ 2,000
If you have a request, please enter the quantity
Domande sulla [WEB only/advance payment] Dinner set with dim sum (kids menu)
Domanda 7
Rich
If everyone in your group chooses the menu that includes all-you-can-eat dim sum, children can also enjoy all-you-can-eat dim sum.
Domande sulla [Celebration plan A] (Private room: 6 to 12 people)
Domanda 8
Rich
[Bonus] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers
Mini bouquet
Tabletop flowers
Domande sulla [Celebration plan B] (Private room: 6 to 12 people)
Domanda 9
Rich
[Bonus] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers
Mini bouquet
Tabletop flowers
Domande sulla [Celebration plan C] (Private room: 6 to 12 people)
Domanda 10
Rich
[Bonus] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers
Mini bouquet
Tabletop flowers
Domande sulla [Reservation required 3 days in advance] Strawberry Shortcake 12cm ¥3,800 *Cancellation policy applies
Domanda 11
Rich
Please note that a 100% cancellation fee will be charged from 3 days prior to your reservation.
Domanda 12
Rich
■Please enter the message for the message plate in the request field.
(20 characters or less)
If no preference is given, Happy Anniversary will be used.
■Please select the timing of delivery (otherwise, please enter details in the request field)
Served at dessert time
others
Domande sulla [Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
Domanda 13
Rich
Please note that a 100% cancellation fee will be charged from 3 days prior to your reservation.
Domanda 14
Rich
■The type and color of flowers will be decided upon by us.
■Please select the timing of delivery (if not, please enter the details in the request field)
Served at dessert time
others
Richieste
I tuoi dettagli
Esegui login con
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nome
Rich
Telefono Cellulare
Rich
Vi invieremo un SMS nei seguenti casi:
Subito dopo aver effettuato la prenotazione
Quando il mercante ha accettato la prenotazione (se è necessaria una conferma mercante)
Reminder un giorno prima la prenotazione
Contatto urgente per quanto riguarda la prenotazione, come ad esempio la chiusura negozio a causa del tempo, etc.
Email
Rich
Crea un account su TableCheck
Con un account TableCheck, puoi accedere alla tua cronologia di prenotazioni ed effettuare prenotazioni ripetute.
Crea password
Rich
Password è troppo corto (il minimo è 8 caratteri)
Password è troppo debole
Password deve includere almeno una lettera maiuscola, una lettera minuscola, un numero e un simbolo.
Password non deve contenere parte di Email.
Password non coincide con Conferma password
Receive offers from KOBE PORTOPIA HOTEL and Restaurants
Inviando questo modulo, accetti i
termini e politiche pertinenti
.
Termini e politiche
Politica sulla privacy di Chinese Shukei En
Termini di servizio di TableCheck
Politica sulla privacy di TableCheck
Politica di pagamento di TableCheck
Seguente
Continua
Italiano
Italiano
English
日本語
Mie prenotazioni
Aiuto
Per ristoranti