Aiuto
Italiano
Italiano
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Mie prenotazioni
Prenota a トラットリア ラ・ヴォーチェ(テイクアウト)
Messaggio del negozio
※商品は店頭でのお渡し、もしくは配送も行っております。
〜ご注文方法〜
▶人数の欄は1名を選択して下さい。
▶︎予約日時の欄は
店頭にてお渡しの場合→ご希望のお日にちとお時間をお選び下さい。
配送をご希望の場合→お届けご希望日とご希望に近いお時間をお選び下さい。(2日後以降。配送業社様の設定時間によってお時間にずれがある事もあります。)
※店内の営業状況や休業日等の関係で、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶商品はクレジットカードでの事前決済、配送料は着払いにてお願い申し上げます。アレルギーの対応はいたしかねますのでご了承ください。
▶冷蔵商品と冷凍商品の組み合わせでの配送をご希望の場合、冷蔵便での配送となります。
ご希望の方へは分けて配達致しますが送料は別途掛かりますので、予めご理解下さい。
▶︎領収書が必要な方は最後の情報入力の欄に、宛名をご記入下さい。
お電話でのお問合せ:075-255-9960
★ 店内お食事のご予約はこちらから ★
Confermo che ho letto il Messaggio del negozio di cui sopra
-- Ora --
-- Persone --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Categoria
前菜各種
パスタ料理
メイン料理
配送商品
ご優待券
Disponibilitá
L'orario selezionato non è disponibile. Si prega di modificare la selezione.
【配送】 年末プレミアムオードブル
※着払いでの配送
12/22までのご予約、12/31受け取り限定!
年末プレミアムオードブル!
¥ 30.000
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【配送】 年末プレミアムオードブル
※着払いでの配送
12/22までのご予約、12/31受け取り限定!
年末プレミアムオードブル!
Prepagamento richiesto
昨年ご好評頂きました“プレミアムオードブル”の2024年版。
贅沢三昧をお重いっぱいに詰め込んだ、特別なオードブルセットです。
(30cm×20cm×5cm 二段重)
※こちらの商品は苦手食材、アレルギーへの対応は出来ません。
Date valide
31 dic
Pasti
Pranzo, Cena
Categoria del Posto
配送商品, メイン料理, 前菜各種
Leggi di più
【店頭受取】 年末プレミアムオードブル
12/22までのご予約、12/31受け取り限定!
年末プレミアムオードブル!
¥ 30.000
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【店頭受取】 年末プレミアムオードブル
12/22までのご予約、12/31受け取り限定!
年末プレミアムオードブル!
Prepagamento richiesto
昨年ご好評頂きました“プレミアムオードブル”の2024年版。
贅沢三昧をお重いっぱいに詰め込んだ、特別なオードブルセットです。
(30cm×20cm×5cm 二段重)
※こちらの商品は苦手食材、アレルギーへの対応は出来ません。
Ammenda di stampa
ご予約は12月22日まで。お渡しは12月31日のみです。
Date valide
31 dic
Pasti
Pranzo
Categoria del Posto
前菜各種, メイン料理
Leggi di più
【20日〜25日受け取り限定】クリスマスパーティーセット
クリスマスシーズン限定の盛り沢山なパーティーセットです!ご家族やお友達とのお家で過ごすクリスマスにぜひご利用下さい
¥ 11.000
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【20日〜25日受け取り限定】クリスマスパーティーセット
クリスマスシーズン限定の盛り沢山なパーティーセットです!ご家族やお友達とのお家で過ごすクリスマスにぜひご利用下さい
Prepagamento richiesto
料理内容
①イタリア産ハムや自家製加工肉、バーニャカウダ他お野菜の前菜、海老のボリートなどを盛り沢山に詰め込んだ、特製オードブル
②LaVoce人気のラザニア
③鶏肉とキノコのソテー クリームソース
前菜、パスタ、メインの付いた期間限定のメニューです!
小さいお子様がおられてお家でクリスマスをされる方、
お友達と集まってパーティーをされる方、
ぜひLaVoceのお料理で素敵な時間をお楽しみください!
Ammenda di stampa
※ こちらの商品は
12月18日までの予約受付、12月20〜25日の店頭受取
のみでの限定販売です。
上記以外でのお日にちでの販売は致しません。
※苦手な食材やアレルギーなどお料理内容変更の対応は出来ませんので予めご了承下さい。
Date valide
20 dic ~ 25 dic
Giorni
l, ma, me, v, s, d
Pasti
Colazione, Pranzo, Cena
Categoria del Posto
前菜各種, パスタ料理, メイン料理
Leggi di più
【調理済】本気のラザニアボロネーゼ
ボロネーゼソースとラザニアを交互に重ねて焼き上げた、当店人気商品です!
¥ 1.600
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】本気のラザニアボロネーゼ
ボロネーゼソースとラザニアを交互に重ねて焼き上げた、当店人気商品です!
Prepagamento richiesto
ご希望のお時間に合わせてお作り致します!
アツアツをお持ち帰り下さい!
Categoria del Posto
パスタ料理
Leggi di più
【調理済】贅沢な国産牛ホホ肉のバローロ煮込み
脂身の少ない国産の牛ホホ肉を”イタリアワインの王様 バローロ”を使用した贅沢な味わいのソースでどうぞ!
¥ 2.700
⇒
¥ 2.400
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】贅沢な国産牛ホホ肉のバローロ煮込み
脂身の少ない国産の牛ホホ肉を”イタリアワインの王様 バローロ”を使用した贅沢な味わいのソースでどうぞ!
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
メイン料理
Leggi di più
【調理済】 3種のお肉が詰まった ローマ風カネロニ
中にミンチのお肉が詰まった筒状のパスタ カネロニ。トマトソースとベシャメルソースのグラタン風で。
¥ 1.700
⇒
¥ 1.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】 3種のお肉が詰まった ローマ風カネロニ
中にミンチのお肉が詰まった筒状のパスタ カネロニ。トマトソースとベシャメルソースのグラタン風で。
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
パスタ料理
Leggi di più
お任せ前菜盛り合わせ
その日のオススメをお任せで!お酒も進みます!
¥ 1.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お任せ前菜盛り合わせ
その日のオススメをお任せで!お酒も進みます!
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
前菜各種
Leggi di più
ブッラータチーズのカプレーゼ
¥ 1.800
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
ブッラータチーズのカプレーゼ
Prepagamento richiesto
Limite di ordini
~ 2
Categoria del Posto
前菜各種
Leggi di più
【調理済】トリッパ (ハチノス) のトマト煮込み200g
¥ 1.100
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】トリッパ (ハチノス) のトマト煮込み200g
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
前菜各種
Leggi di più
【調理済】ライスコロッケ6ケ入り
人気のライスコロッケもお持ち帰り可!大満足の6個入り!
¥ 1.200
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】ライスコロッケ6ケ入り
人気のライスコロッケもお持ち帰り可!大満足の6個入り!
Prepagamento richiesto
サフランリゾットにミートソースとモッツァレラ、トマトリゾットにモッツァレラの入った2種類が3個ずつの計6個入りです。
Categoria del Posto
前菜各種
Leggi di più
【調理済】ニョッキ ゴルゴンゾーラソース
じゃがいものニョッキには定番の濃厚なチーズのソースで。
チーズ大好き!な あなたにピッタリ!
¥ 1.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】ニョッキ ゴルゴンゾーラソース
じゃがいものニョッキには定番の濃厚なチーズのソースで。
チーズ大好き!な あなたにピッタリ!
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
パスタ料理
Leggi di più
【調理済】トルティリオーニ いけだ牛と色々なきのこのラグーボロネーゼ
ねじった様な形状のショートパスタ、フィジッリ。
和牛とマッシュルームを使った香り高いソースで!
アツアツをお持ち帰り下さい。
¥ 1.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】トルティリオーニ いけだ牛と色々なきのこのラグーボロネーゼ
ねじった様な形状のショートパスタ、フィジッリ。
和牛とマッシュルームを使った香り高いソースで!
アツアツをお持ち帰り下さい。
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
パスタ料理
Leggi di più
【調理済】長野県産ジビエソーセージのグリル3種
長野県産のヒグマ、イノシシ、シカのお肉を使ったソーセージをシンプルにグリルしました。
クセはほぼないですが肉肉しい野生味は食べ応え抜群でお酒も進みます!
¥ 2.400
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】長野県産ジビエソーセージのグリル3種
長野県産のヒグマ、イノシシ、シカのお肉を使ったソーセージをシンプルにグリルしました。
クセはほぼないですが肉肉しい野生味は食べ応え抜群でお酒も進みます!
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
前菜各種
Leggi di più
【調理済】仔羊肩ロースと肉団子のスパイス煮込み
仔羊の肩ロースと肉団子を柔らかいスパイス煮込みに。パンもワインも進みます!
¥ 2.300
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】仔羊肩ロースと肉団子のスパイス煮込み
仔羊の肩ロースと肉団子を柔らかいスパイス煮込みに。パンもワインも進みます!
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
メイン料理
Leggi di più
【調理済】“シェフがお家で作る”簡単ブイヤベース
仔羊の肩ロースと肉団子を柔らかいスパイス煮込みに。パンもワインも進みます!
¥ 2.100
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】“シェフがお家で作る”簡単ブイヤベース
仔羊の肩ロースと肉団子を柔らかいスパイス煮込みに。パンもワインも進みます!
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
メイン料理
Leggi di più
【調理済】ゴルゴンゾーラのラヴィオリ 鹿肉のカカオ煮込み添え
店内でも人気のメニュー『ゴルゴンゾーラのラヴィオリ 鹿肉のカカオ煮込み添え』がお家でも!
¥ 1.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】ゴルゴンゾーラのラヴィオリ 鹿肉のカカオ煮込み添え
店内でも人気のメニュー『ゴルゴンゾーラのラヴィオリ 鹿肉のカカオ煮込み添え』がお家でも!
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
パスタ料理
Leggi di più
【調理済】カサレッチェ LaVoceサルシッチャ入りトマトソース
ショートパスタ“カサレッチェ”はLaVoce特製のサルシッチャの入ったトマトソースと一緒に!出来立てをお持ち帰り頂けます!
¥ 1.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】カサレッチェ LaVoceサルシッチャ入りトマトソース
ショートパスタ“カサレッチェ”はLaVoce特製のサルシッチャの入ったトマトソースと一緒に!出来立てをお持ち帰り頂けます!
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
パスタ料理
Leggi di più
【調理済】 ペンネ トリッパと白いんげん豆のトマトソース
ショートパスタ“ペンネ”をトリッパと白いんげん豆を柔らかく煮込んだトマトソースで!出来立てをお持ち帰り頂けます!
¥ 1.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】 ペンネ トリッパと白いんげん豆のトマトソース
ショートパスタ“ペンネ”をトリッパと白いんげん豆を柔らかく煮込んだトマトソースで!出来立てをお持ち帰り頂けます!
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
パスタ料理
Leggi di più
【調理済】トルティリオーニ 鹿肉と猪肉、ポルチーニセッキのジビエラグーソース
ショートパスタ“ジェメッリ”は鹿肉、猪肉、ポルチーニセッキの香り高いジビエラグーソースと合わせました。出来立てをお持ち帰り頂けます!
¥ 1.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】トルティリオーニ 鹿肉と猪肉、ポルチーニセッキのジビエラグーソース
ショートパスタ“ジェメッリ”は鹿肉、猪肉、ポルチーニセッキの香り高いジビエラグーソースと合わせました。出来立てをお持ち帰り頂けます!
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
パスタ料理
Leggi di più
【調理済】フェットゥチーネ 鴨肉と九条ネギの白ワイン煮込みソース
きしめん状のロングパスタ“フェットゥチーネ”は鴨肉を赤ワイン煮込みの味わい深いソースでどうぞ!出来立てをお持ち帰り頂けます!
¥ 1.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【調理済】フェットゥチーネ 鴨肉と九条ネギの白ワイン煮込みソース
きしめん状のロングパスタ“フェットゥチーネ”は鴨肉を赤ワイン煮込みの味わい深いソースでどうぞ!出来立てをお持ち帰り頂けます!
Prepagamento richiesto
Categoria del Posto
パスタ料理
Leggi di più
【冷凍】本気のラザニアボロネーゼ&ゴルゴンゾーララザニアのセット
ボロネーゼソースとラザニアを交互に重ねて焼き上げる、当店人気商品です!ゴルゴンゾーラのラザニアはお酒のアテにもピッタリ!
¥ 3.500
⇒
¥ 3.000
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】本気のラザニアボロネーゼ&ゴルゴンゾーララザニアのセット
ボロネーゼソースとラザニアを交互に重ねて焼き上げる、当店人気商品です!ゴルゴンゾーラのラザニアはお酒のアテにもピッタリ!
Prepagamento richiesto
簡単調理でお店の味に!詳しくは同封の『美味しい食べ方』をご覧ください。
①前日に冷蔵に移して解凍する。
※充分に解凍されていないと表面のチーズだけが焦げるなど失敗の原因
になります。
(爪楊枝がスッと通るくらいが目安です)
②オーブンまたはトースターで焼く。
Categoria del Posto
配送商品, パスタ料理
Leggi di più
【冷凍】本気のラザニアボロネーゼ
ボロネーゼソースとラザニアを交互に重ねて焼き上げる、当店人気商品です!
¥ 1.600
⇒
¥ 1.400
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】本気のラザニアボロネーゼ
ボロネーゼソースとラザニアを交互に重ねて焼き上げる、当店人気商品です!
Prepagamento richiesto
簡単調理でお店の味に!詳しくは同封の『美味しい食べ方』をご覧ください。
①前日に冷蔵に移して解凍する。
※充分に解凍されていないと表面のチーズだけが焦げるなど失敗の原因
になります。
(爪楊枝がスッと通るくらいが目安です)
②オーブンまたはトースターで焼く。
Categoria del Posto
配送商品, パスタ料理
Leggi di più
【冷凍】 3種のお肉が詰まった ローマ風カネロニ
中にミンチのお肉が詰まった筒状のパスタ カネロニ。トマトソースとベシャメルソースのグラタン風のパスタ料理。
¥ 1.800
⇒
¥ 1.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】 3種のお肉が詰まった ローマ風カネロニ
中にミンチのお肉が詰まった筒状のパスタ カネロニ。トマトソースとベシャメルソースのグラタン風のパスタ料理。
Prepagamento richiesto
前日に冷蔵に移して解凍、もしくはレンジの解凍機能で解凍後、オーブン又は、トースターで焼くだけの簡単調理!
Categoria del Posto
配送商品, パスタ料理
Leggi di più
【冷凍】贅沢な国産牛ホホ肉のバローロ煮込み
脂身の少ない国産の牛ホホ肉を”イタリアワインの王様 バローロ”を使用した贅沢な味わいのソースでどうぞ!
¥ 2.700
⇒
¥ 2.150
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】贅沢な国産牛ホホ肉のバローロ煮込み
脂身の少ない国産の牛ホホ肉を”イタリアワインの王様 バローロ”を使用した贅沢な味わいのソースでどうぞ!
Prepagamento richiesto
簡単調理でいつでも食べられる冷凍でのお渡しなら
調理済みよりさらにお得!
冷凍パックのまま湯煎調理、もしくは解凍してから器に入れて、レンジで温めてお召し上がり下さい。
Categoria del Posto
配送商品, メイン料理
Leggi di più
【冷凍】“シェフがお家で作る” 簡単ブイヤベース
シェフがお家で作る簡単料理をさらに簡単な冷凍商品にしました!魚介の旨みそのままのトマト味のスープです!
¥ 2.100
⇒
¥ 1.700
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】“シェフがお家で作る” 簡単ブイヤベース
シェフがお家で作る簡単料理をさらに簡単な冷凍商品にしました!魚介の旨みそのままのトマト味のスープです!
Prepagamento richiesto
簡単調理でお店の味に!
冷凍の真空パックのまま湯煎で15分ほど温め、
お皿に移してお召し上がりください。
パスタソースにしたり、ご飯を入れてリゾット風にするなどのアレンジもオススメです!
Categoria del Posto
配送商品, メイン料理
Leggi di più
【冷凍】“シェフがお家で作る” 簡単アヒージョ
シェフがお家で作る簡単料理をさらに簡単な冷凍商品にしました!ニンニクの効いたオイルで煮込んだ自家製サルシッチャときのこはパンもお酒も進みます!
¥ 900
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】“シェフがお家で作る” 簡単アヒージョ
シェフがお家で作る簡単料理をさらに簡単な冷凍商品にしました!ニンニクの効いたオイルで煮込んだ自家製サルシッチャときのこはパンもお酒も進みます!
Prepagamento richiesto
簡単調理でお店の味に!
冷凍の真空パックのまま湯煎で5分ほど温め、
お皿に移してお召し上がりください。
Categoria del Posto
配送商品, 前菜各種
Leggi di più
【冷凍】仔羊肩ロースと肉団子スパイス煮込み
仔羊の肩ロースと肉団子を柔らかいスパイス煮込みに。パンもワインも進みます!
¥ 2.100
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】仔羊肩ロースと肉団子スパイス煮込み
仔羊の肩ロースと肉団子を柔らかいスパイス煮込みに。パンもワインも進みます!
Prepagamento richiesto
簡単調理でいつでも食べられる冷凍でのお渡しです。
冷凍パックのまま湯煎調理、もしくは解凍してから器に入れて、レンジで温めてお召し上がり下さい。
Categoria del Posto
配送商品, メイン料理
Leggi di più
【冷凍】トマトリゾットとサフランリゾットのライスコロッケ(2種×3ケ入)
サフランリゾットにミートソースとモッツァレラ3ケ
トマトリゾットにモッツァレラ3ケ
¥ 1.200
⇒
¥ 1.000
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】トマトリゾットとサフランリゾットのライスコロッケ(2種×3ケ入)
サフランリゾットにミートソースとモッツァレラ3ケ
トマトリゾットにモッツァレラ3ケ
Prepagamento richiesto
冷凍のまま170℃の油で揚げるだけ!
夕飯のもう一品やお子様のおやつにもオススメ◎
Categoria del Posto
配送商品, 前菜各種
Leggi di più
【冷凍】和牛リゾットとトマトリゾットのライスコロッケ(2種×3個入り)
サフランリゾットにミートソースとモッツァレラ3ケ
トマトリゾットにモッツァレラ3ケ
¥ 1.200
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】和牛リゾットとトマトリゾットのライスコロッケ(2種×3個入り)
サフランリゾットにミートソースとモッツァレラ3ケ
トマトリゾットにモッツァレラ3ケ
Prepagamento richiesto
冷凍のまま170℃の油で揚げるだけ!
夕飯のもう一品やお子様のおやつにもオススメ◎
Categoria del Posto
前菜各種, 配送商品
Leggi di più
【冷凍】トリッパ (ハチノス) のトマト煮込み280g
ワインのアテにもピッタリ!ピクニックにはトリッパサンドも!
¥ 1.836
⇒
¥ 1.468
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】トリッパ (ハチノス) のトマト煮込み280g
ワインのアテにもピッタリ!ピクニックにはトリッパサンドも!
Prepagamento richiesto
冷凍のまま湯煎調理、もしくは解凍してから器に入れて、レンジで温めてお召し上がり下さい。
Categoria del Posto
配送商品, 前菜各種
Leggi di più
【冷凍】自家製レシピのLa Voce特製サルシッチャ 5本入り
焼いても美味しい!ボイルしても美味しい!自家製レシピのソーセージ!!
¥ 1.360
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】自家製レシピのLa Voce特製サルシッチャ 5本入り
焼いても美味しい!ボイルしても美味しい!自家製レシピのソーセージ!!
Prepagamento richiesto
グリルやボイルはもちろん、バーベキューやポトフ、パスタソースや煮込み料理でもお使いいただけます!
Categoria del Posto
配送商品, 前菜各種
Leggi di più
大サイズ【冷凍】豚肉の田舎風パテ 〜パテ・ド・カンパーニュ〜
豚肉を使ったシンプルな田舎風パテ。La Voce特製レシピです!
¥ 3.024
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
大サイズ【冷凍】豚肉の田舎風パテ 〜パテ・ド・カンパーニュ〜
豚肉を使ったシンプルな田舎風パテ。La Voce特製レシピです!
Prepagamento richiesto
こちらは大サイズ(700g)です。
もう少し使いやすい小サイズもございます。
冷蔵解凍にてお召し上がり下さい。
Categoria del Posto
配送商品, 前菜各種
Leggi di più
小サイズ【冷凍】豚肉の田舎風パテ 〜パテ・ド・カンパーニュ〜
豚肉を使ったシンプルな田舎風パテ。La Voce特製レシピです!
¥ 1.188
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
小サイズ【冷凍】豚肉の田舎風パテ 〜パテ・ド・カンパーニュ〜
豚肉を使ったシンプルな田舎風パテ。La Voce特製レシピです!
Prepagamento richiesto
こちらは小サイズ(230g)です。お得な大サイズもございます。
冷蔵解凍にてお召し上がり下さい。
Categoria del Posto
配送商品, 前菜各種
Leggi di più
モディカ・チョコレート(シチリアの塩)
シチリアの名産品の1つ、塩の入ったチョコレート!お家用やお土産にも最適!
¥ 1.200
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
モディカ・チョコレート(シチリアの塩)
シチリアの名産品の1つ、塩の入ったチョコレート!お家用やお土産にも最適!
Prepagamento richiesto
アラスカ文明から変わらない伝統的な製法で作られる、シチリア島モディカ村の名産“モディカ・チョコレート”
カカオ、砂糖、スパイスのみを使用して30〜40度の低温で仕上げたモディカチョコレートは、普段私達の食べている、口溶け滑らかなチョコレートの真逆を行く様なザクザクジャリジャリとした新食感。
単品で食べるというよりもコーヒーや紅茶などのお茶受け的に、
でもやっぱりワインやグラッパと合わせて食べてもらうのが1番のオススメです!
Categoria del Posto
配送商品
Leggi di più
【冷凍】長野県産日熊ソーセージ4本入り
ビールも進む!!長野県産ヒグマのジビエソーセージ!
¥ 2.700
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】長野県産日熊ソーセージ4本入り
ビールも進む!!長野県産ヒグマのジビエソーセージ!
Prepagamento richiesto
肉肉しいジビエソーセージは、ぜひシンプルにグリルで!
バーベキューの秘密兵器としてもオススメです!
Categoria del Posto
配送商品, 前菜各種
Leggi di più
【冷凍】長野県産猪ソーセージ5本入り
ビールも進む!!長野県産イノシシのジビエソーセージ!
¥ 2.200
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】長野県産猪ソーセージ5本入り
ビールも進む!!長野県産イノシシのジビエソーセージ!
Prepagamento richiesto
肉肉しいジビエソーセージは、ぜひシンプルにグリルで!
バーベキューの秘密兵器としてもオススメです!
Categoria del Posto
配送商品, 前菜各種
Leggi di più
【冷凍】長野県産鹿ソーセージ5本入り
ビールも進む!!長野県産シカのジビエソーセージ!
¥ 2.200
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】長野県産鹿ソーセージ5本入り
ビールも進む!!長野県産シカのジビエソーセージ!
Prepagamento richiesto
肉肉しいジビエソーセージは、ぜひシンプルにグリルで!
バーベキューの秘密兵器としてもオススメです!
Categoria del Posto
配送商品, 前菜各種
Leggi di più
【冷凍】鹿肉のカカオ煮込みとゴルゴンゾーラのラヴィオリのセット
店内でも人気のメニュー『ゴルゴンゾーラのラヴィオリ 鹿肉のカカオ煮込み添え』がお家でも!(ラヴィオリ80g、ソースは150gです。)
¥ 1.500
⇒
¥ 1.400
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】鹿肉のカカオ煮込みとゴルゴンゾーラのラヴィオリのセット
店内でも人気のメニュー『ゴルゴンゾーラのラヴィオリ 鹿肉のカカオ煮込み添え』がお家でも!(ラヴィオリ80g、ソースは150gです。)
Prepagamento richiesto
ラヴィオリは冷凍の状態から5分ボイル、ソースも湯煎で温めて上からかけてお召し上がりください。
Categoria del Posto
配送商品, パスタ料理
Leggi di più
【冷凍】LaVoceサルシッチャ入りトマトソースとカサレッチェのセット
ショートパスタ“カサレッチェ”(80g)とLaVoce特製のサルシッチャの入ったトマトソース(150g)のセット
¥ 1.500
⇒
¥ 1.400
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】LaVoceサルシッチャ入りトマトソースとカサレッチェのセット
ショートパスタ“カサレッチェ”(80g)とLaVoce特製のサルシッチャの入ったトマトソース(150g)のセット
Prepagamento richiesto
カサレッチェは11分ボイル、ソースも湯煎で温めて下さい。
最後に1分ほどフライパンで和えるとより美味しくお召し上がり頂けます。
Categoria del Posto
配送商品, パスタ料理
Leggi di più
【冷凍】 トリッパと白いんげん豆のトマトソースとペンネのセット
ショートパスタ“ペンネ”(80g)とトリッパと白いんげん豆を柔らかく煮込んだトマトソース(200g)のセット
¥ 1.500
⇒
¥ 1.400
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】 トリッパと白いんげん豆のトマトソースとペンネのセット
ショートパスタ“ペンネ”(80g)とトリッパと白いんげん豆を柔らかく煮込んだトマトソース(200g)のセット
Prepagamento richiesto
ペンネは13分ボイル、ソースも湯煎で温めて下さい。
最後に1分ほどフライパンで和えるとより美味しくお召し上がり頂けます。
Categoria del Posto
配送商品, パスタ料理
Leggi di più
【冷凍】鹿肉と猪肉、ポルチーニセッキのジビエラグーソースとジェメッリのセット
ショートパスタ“ジェメッリ”(80g)と鹿肉、猪肉、ポルチーニセッキの香り高いジビエラグーソース(150g)のセット
¥ 1.500
⇒
¥ 1.400
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】鹿肉と猪肉、ポルチーニセッキのジビエラグーソースとジェメッリのセット
ショートパスタ“ジェメッリ”(80g)と鹿肉、猪肉、ポルチーニセッキの香り高いジビエラグーソース(150g)のセット
Prepagamento richiesto
ジェメッリは9分ボイル、ソースも湯煎で温めて下さい。
最後に1分ほどフライパンで和えるとより美味しくお召し上がり頂けます。
Categoria del Posto
配送商品, パスタ料理
Leggi di più
【冷凍】鴨肉と九条ネギの白ワイン煮込みソースとフェットゥチーネのセット
ロングパスタ“フェットゥチーネ”(80g)は鴨肉と九条ネギの白ワインで煮込んだ味わい深いソース(200g)でどうぞ
¥ 1.500
⇒
¥ 1.400
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】鴨肉と九条ネギの白ワイン煮込みソースとフェットゥチーネのセット
ロングパスタ“フェットゥチーネ”(80g)は鴨肉と九条ネギの白ワインで煮込んだ味わい深いソース(200g)でどうぞ
Prepagamento richiesto
フェットゥチーネは8分ボイル、ソースも湯煎で温めて下さい。
最後に1分ほどフライパンで和えるとより美味しくお召し上がり頂けます。
Categoria del Posto
配送商品, パスタ料理
Leggi di più
【冷凍】いけだ牛と色々なきのこのラグーボロネーゼとトルティリオーニのセット
ショートパスタ“トルティリオーニ”(80g)は名物いけだ牛を色々なきのこと一緒に煮込んだラグーソース(200g)でどうぞ
¥ 1.500
⇒
¥ 1.400
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【冷凍】いけだ牛と色々なきのこのラグーボロネーゼとトルティリオーニのセット
ショートパスタ“トルティリオーニ”(80g)は名物いけだ牛を色々なきのこと一緒に煮込んだラグーソース(200g)でどうぞ
Prepagamento richiesto
トルティリオーニは11分ボイル、ソースも湯煎で温めて下さい。
最後に1分ほどフライパンで和えるとより美味しくお召し上がり頂けます。
Categoria del Posto
配送商品, パスタ料理
Leggi di più
※冷蔵にてお届け【お家でLa VoceパーティーBOX】
当店自慢の前菜が盛り沢山のパーティーBOXです!
¥ 8.640
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
※冷蔵にてお届け【お家でLa VoceパーティーBOX】
当店自慢の前菜が盛り沢山のパーティーBOXです!
Prepagamento richiesto
〜料理内容〜
①イタリア産ハム3種とオリーブ ケークサレ
②バーニャカウダソースとお野菜
③赤海老のボリート、ポルチーニパンナコッタ、ブロッコリーとカラスミ、カプレーゼ
④ほうれん草とパンチェッタのキッシュ、パテドカンパーニュと自家製ピクルス、キャロットラペ
⑤金目鯛とホタテのカルトッチョ(紙包み焼き)
⑥イケダ牛ローストビーフ、ガリシア豚ローストポーク、自家製牛タンハム
Date valide
~ 22 dic 2023, 11 gen ~
Categoria del Posto
配送商品
Leggi di più
(冷凍)贅沢な国産牛ホホ肉のバローロ煮込み
脂身の少ない国産の牛ホホ肉を”イタリアワインの王様 バローロ”を使用した贅沢な味わいのソースでどうぞ!
¥ 2.700
⇒
¥ 2.160
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(冷凍)贅沢な国産牛ホホ肉のバローロ煮込み
脂身の少ない国産の牛ホホ肉を”イタリアワインの王様 バローロ”を使用した贅沢な味わいのソースでどうぞ!
Prepagamento richiesto
冷凍のまま湯煎調理、もしくは解凍してから器に入れて、レンジで温めてお召し上がり下さい。
※お家でLa VoceパーティーBOXと併せてご注文の場合、冷蔵便でのお届けとなります。
Categoria del Posto
配送商品
Leggi di più
(冷凍)本気のラザニアボロネーゼ
ボロネーゼソースとラザニアを交互に重ねて焼き上げる、当店人気商品です!
¥ 1.700
⇒
¥ 1.400
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(冷凍)本気のラザニアボロネーゼ
ボロネーゼソースとラザニアを交互に重ねて焼き上げる、当店人気商品です!
Prepagamento richiesto
前日に冷蔵に移して解凍、もしくはレンジの解凍機能で解凍後、
オーブン又は、トースターで焼くだけの簡単調理!
※お家でLa VoceパーティーBOXと併せてご注文の場合、冷蔵便でのお届けとなります。
Categoria del Posto
配送商品
Leggi di più
(冷凍)3種のお肉が詰まった ローマ風カネロニ
お肉が詰まった筒状のパスタ カネロニ。トマトソースとベシャメルソースのグラタン風でどうぞ!
¥ 1.800
⇒
¥ 1.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(冷凍)3種のお肉が詰まった ローマ風カネロニ
お肉が詰まった筒状のパスタ カネロニ。トマトソースとベシャメルソースのグラタン風でどうぞ!
Prepagamento richiesto
前日に冷蔵に移して解凍、もしくはレンジの解凍機能で解凍後、オーブン又は、トースターで焼くだけの簡単調理!
※お家でLa VoceパーティーBOXと併せてご注文の場合、冷蔵便でのお届けとなります。
Categoria del Posto
配送商品
Leggi di più
(冷凍)ライスコロッケ2種6ケ入
サフランリゾットにミートソースとモッツァレラ3ケ
トマトリゾットにモッツァレラ3ケ
¥ 1.000
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(冷凍)ライスコロッケ2種6ケ入
サフランリゾットにミートソースとモッツァレラ3ケ
トマトリゾットにモッツァレラ3ケ
Prepagamento richiesto
冷凍のまま170℃の油で揚げるだけ!
夕飯のもう一品やお子様のおやつにもオススメ◎
※お家でLa VoceパーティーBOXと併せてご注文の場合、冷蔵便でのお届けとなります。
Categoria del Posto
配送商品
Leggi di più
(冷凍)トリッパ (ハチノス) のトマト煮込み280g
ワインのアテにもピッタリ!ピクニックにはトリッパサンドも!
¥ 1.836
⇒
¥ 1.468
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(冷凍)トリッパ (ハチノス) のトマト煮込み280g
ワインのアテにもピッタリ!ピクニックにはトリッパサンドも!
Prepagamento richiesto
冷凍パックのまま湯煎調理、もしくは解凍してから器に入れて、レンジで温めてお召し上がり下さい。
※お家でLa VoceパーティーBOXと併せてご注文の場合、冷蔵便でのお届けとなります。
Categoria del Posto
配送商品
Leggi di più
(冷凍)自家製レシピのLa Voce特製サルシッチャ 5本入り
焼いても美味しい!ボイルしても美味しい!La Voceの特製ソーセージ!!
¥ 1.360
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(冷凍)自家製レシピのLa Voce特製サルシッチャ 5本入り
焼いても美味しい!ボイルしても美味しい!La Voceの特製ソーセージ!!
Prepagamento richiesto
グリルやボイルはもちろん、バーベキューやポトフ、パスタソースや煮込み料理でもお使い頂けます!
※お家でLa VoceパーティーBOXと併せてご注文の場合、冷蔵便でのお届けとなります。
Categoria del Posto
配送商品
Leggi di più
(冷凍)仔羊肩ロースと肉団子のスパイス煮込み
仔羊の肩ロースと肉団子を柔らかいスパイス煮込みに。パンもワインも進みます!
¥ 1.944
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(冷凍)仔羊肩ロースと肉団子のスパイス煮込み
仔羊の肩ロースと肉団子を柔らかいスパイス煮込みに。パンもワインも進みます!
Prepagamento richiesto
冷凍のまま湯煎調理、もしくは解凍してから器に入れて、レンジで温めてお召し上がり下さい。
※お家でLa VoceパーティーBOXと併せてご注文の場合、冷蔵便でのお届けとなります。
Categoria del Posto
配送商品
Leggi di più
小サイズ(冷凍)豚肉の田舎風パテ 〜パテ・ド・カンパーニュ〜
豚肉を使ったシンプルな田舎風パテ。La Voce特製レシピです!
¥ 1.188
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
小サイズ(冷凍)豚肉の田舎風パテ 〜パテ・ド・カンパーニュ〜
豚肉を使ったシンプルな田舎風パテ。La Voce特製レシピです!
Prepagamento richiesto
こちらは小サイズ(230g)です。お得な大サイズもございます。
冷蔵解凍にてお召し上がり下さい。
※お家でLa VoceパーティーBOXと併せてご注文の場合、冷蔵便でのお届けとなります。
Categoria del Posto
配送商品
Leggi di più
大サイズ(冷凍)豚肉の田舎風パテ 〜パテ・ド・カンパーニュ〜
豚肉を使ったシンプルな田舎風パテ。La Voce特製レシピです!
¥ 3.024
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
大サイズ(冷凍)豚肉の田舎風パテ 〜パテ・ド・カンパーニュ〜
豚肉を使ったシンプルな田舎風パテ。La Voce特製レシピです!
Prepagamento richiesto
こちらは大サイズ(700g)です。
もう少し使いやすい小サイズもございます。
冷蔵解凍にてお召し上がり下さい。
※お家でLa VoceパーティーBOXと併せてご注文の場合、冷蔵便でのお届けとなります。
Categoria del Posto
配送商品
Leggi di più
ワンドリンク付お任せAコースご優待券
¥ 7.100
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
ワンドリンク付お任せAコースご優待券
Prepagamento richiesto
日頃お世話になっておられる方やご家族へのプレゼントとしてご利用頂ける、当店のお任せコースに乾杯のワンドリンクと付けたご優待券です。
ワイン好きな方への贈り物にはワインペアリング付の券もご用意可能です。
Ammenda di stampa
※有効期限はございません。
※通常コース料金とは別途で頂いておりますお席料500円込みのお値段です。
※ご優待券のご購入は1枚からとなっておりますがコースのご利用は2名様以上とさせて頂きます。
※追加のお飲み物の料金は別途当日お支払い頂きます。
※ワンドリンクのサービスがありますので、ご予約の際にご優待券をご利用頂く旨をお伝え下さい。
Limite di ordini
1 ~
Categoria del Posto
ご優待券
Leggi di più
ワインペアリング付お任せAコースご優待券
¥ 13.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
ワインペアリング付お任せAコースご優待券
Prepagamento richiesto
日頃お世話になっておられる方やご家族へのプレゼントにご利用頂ける、当店のお任せコースのご優待券です。
ワインペアリング付で当日のお支払いも無くご利用頂けますのでワイン好きな方への贈り物としてぜひご利用下さい。
Ammenda di stampa
※有効期限はございません。
※通常コース料金とは別途で頂いておりますお席料500円込みのお値段です。
※ご優待券のご購入は1枚からとなっておりますがコースのご利用は2名様以上とさせて頂きます。
※ご予約の際にはご優待券をご利用頂く旨をお伝え下さい。
Limite di ordini
1 ~
Categoria del Posto
ご優待券
Leggi di più
ワンドリンク付お任せBコースご優待券
¥ 9.300
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
ワンドリンク付お任せBコースご優待券
Prepagamento richiesto
日頃お世話になっておられる方やご家族へのプレゼントとしてご利用頂ける当店のお任せコースに乾杯のワンドリンクと付けたご優待券です。
ワイン好きな方への贈り物にはワインペアリング付の券もご用意可能です。
Ammenda di stampa
※有効期限はございません。※通常コース料金とは別途で頂いておりますお席料500円込みのお値段です。
※ご優待券のご購入は1枚からとなっておりますがコースのご利用は2名様以上とさせて頂きます。
※追加のお飲み物の料金は別途当日お支払い頂きます。
※ワンドリンクのサービスがありますので、ご予約の際にご優待券をご利用頂く旨をお伝え下さい。
Limite di ordini
1 ~
Categoria del Posto
ご優待券
Leggi di più
ワインペアリング付お任せBコースご優待券
¥ 16.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
ワインペアリング付お任せBコースご優待券
Prepagamento richiesto
日頃お世話になっておられる方やご家族へのプレゼントにご利用頂ける、当店のお任せコースのご優待券です。
ワインペアリング付で当日のお支払いも無くご利用頂けますのでワイン好きな方への贈り物としてぜひご利用下さい。
Ammenda di stampa
※有効期限はございません。
※通常コース料金とは別途で頂いておりますお席料500円込みのお値段です。
※ご優待券のご購入は1枚からとなっておりますがコースのご利用は2名様以上とさせて頂きます。
※ご予約の際にはご優待券をご利用頂く旨をお伝え下さい。
Limite di ordini
1 ~
Categoria del Posto
ご優待券
Leggi di più
ワンドリンク付お任せCコースご優待券
¥ 11.500
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
ワンドリンク付お任せCコースご優待券
Prepagamento richiesto
日頃お世話になっておられる方やご家族へのプレゼントとしてご利用頂ける当店のお任せコースに乾杯のワンドリンクと付けたご優待券です。
ワイン好きな方への贈り物にはワインペアリング付の券もご用意可能です。
Ammenda di stampa
※有効期限はございません。
※通常コース料金とは別途で頂いておりますお席料500円込みのお値段です。
※ご優待券のご購入は1枚からとなっておりますがコースのご利用は2名様以上とさせて頂きます。
※追加のお飲み物の料金は別途当日お支払い頂きます。
※ワンドリンクのサービスがありますので、ご予約の際にご優待券をご利用頂く旨をお伝え下さい。
Limite di ordini
1 ~
Categoria del Posto
ご優待券
Leggi di più
ワインペアリング付お任せCコースご優待券
¥ 19.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
ワインペアリング付お任せCコースご優待券
Prepagamento richiesto
日頃お世話になっておられる方やご家族へのプレゼントにご利用頂ける、当店のお任せコースのご優待券です。
ワインペアリング付で当日のお支払いも無くご利用頂けますのでワイン好きな方への贈り物としてぜひご利用下さい。
Ammenda di stampa
※有効期限はございません。※通常コース料金とは別途で頂いておりますお席料500円込みのお値段です。
※ご優待券のご購入は1枚からとなっておりますがコースのご利用は2名様以上とさせて頂きます。
※ご予約の際にはご優待券をご利用頂く旨をお伝え下さい。
Limite di ordini
1 ~
Categoria del Posto
ご優待券
Leggi di più
Richieste
Scopo
-- Scopo --
Compleanno
Compleanno (auto)
Compleanno (amici)
Compleanno (coppia)
Compleanno (coniuge)
Compleanno (famiglia)
Amici / gruppo
Gruppo di donne
Benvenuto / addio (amici)
Festa (amici)
Ritrovo gruppo
Matrimonio / ricevimento
Viaggi / turismo
Business
Team di lavoro
Benvenuto / addio (business)
Festa (business)
Famiglia
Celebrazione
Evento bebè
Evento bambini
Intro pre-fidanzamento
Cerimonia fidanzamento
Memoriale / funerale
Appuntamento
Appuntamento gruppo
Proposta matrimonio
Anniversario di matrimonio
Appunt. celebrazione
Evento
Seminario
Saggio musicale
Esibizione
Riprese (TV/Film)
Altro
Cronologia visite
-- Cronologia visite --
Prima visita
Seconda visita
Terza visita
Four o più visite
Domanda 1
Rich
【配送をご希望のお客様】
お届け先の方
のお名前、ご住所、お電話番号をご記入下さい。
※郵便番号、建物・マンション名、部屋番号など省略せずに詳しくお願い致します。
記入漏れの無い様、必須項目としておりますのでテイクアウトの方はお手数ですが、テイクアウトとご記入下さい。
①郵便番号
②ご住所
③お名前
④お電話番号
Domanda 2
【領収書をご希望の方】
領収書の宛名をご記入下さい。
Domande sulla 【配送】 年末プレミアムオードブル
Domanda 3
Rich
【 配送 】
12月31日(大晦日)着
※年末の配送業社の都合上、受取時間の指定は出来ません。
お届け日は、上記のみです。
予約ページにてお時間の選択ができますが、年末の配送業社の都合上時間指定の対応はできかねますのでご了承ください。
Richieste
I tuoi dettagli
Esegui login con
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nome
Rich
Telefono Cellulare
Rich
Vi invieremo un SMS nei seguenti casi:
Subito dopo aver effettuato la prenotazione
Quando il mercante ha accettato la prenotazione (se è necessaria una conferma mercante)
Reminder un giorno prima la prenotazione
Contatto urgente per quanto riguarda la prenotazione, come ad esempio la chiusura negozio a causa del tempo, etc.
Email
Rich
Crea un account su TableCheck
Con un account TableCheck, puoi accedere alla tua cronologia di prenotazioni ed effettuare prenotazioni ripetute.
Crea password
Rich
Password è troppo corto (il minimo è 8 caratteri)
Password è troppo debole
Password deve includere almeno una lettera maiuscola, una lettera minuscola, un numero e un simbolo.
Password non deve contenere parte di Email.
Password non coincide con Conferma password
Confermo che ho letto il Messaggio del negozio di cui sopra
Ricevi le offerte di トラットリア ラ・ヴォーチェ(テイクアウト) e negozi correlate
Inviando questo modulo, accetti i
termini e politiche pertinenti
.
Termini e politiche
Termini di servizio di TableCheck
Politica sulla privacy di TableCheck
Politica di pagamento di TableCheck
Seguente
Continua
Italiano
Italiano
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Mie prenotazioni
Aiuto
Per ristoranti