Réserver à l'Auberge de l'ill Sapporo

-Les réservations en ligne sont acceptées jusqu'à deux mois à l'avance. Si vous souhaitez réserver plus de 2 mois à l'avance, veuillez nous contacter par téléphone.・ Si vous avez plus de 10 personnes ou avez des demandes spéciales au magasin, veuillez nous contacter par téléphone. Demandes par téléphone Auberge de L'Ill Sapporo Tél.011-632-7810 <Notes> ・ Veuillez noter que les sièges ne peuvent pas être spécifiés.・ Les modifications et annulations de réservation peuvent être effectuées par téléphone.・ Si vous avez des allergies alimentaires, veuillez nous en informer à l'avance.・ Veuillez noter que certains menus peuvent être modifiés en fonction de la situation d'achat des ingrédients.・ Des sièges pour enfants sont également disponibles. Veuillez nous le faire savoir dans la colonne des remarques.
12 ans et moins
2 ans et moins
【ランチ】 NOËL Saison(ﾉｴﾙ・ｾｿﾞﾝ)
12/21、22、23、24、25限定メニュー
【ランチ】 NOËL Saison(ﾉｴﾙ・ｾｿﾞﾝ)
¥ 10 890 (Sce & TTC)
【コース内容】　
アミューズ、前菜、魚、肉、デザート、小菓子
【ペアリング】
コース料理に合わせたワインペアリングもご用意しております。
ワインペアリング　￥6,000(総額￥7,260)　4杯（泡・白・白・赤）
スペシャルペアリング　￥12,000（総額14,520)　4杯（泡・白・白・赤）
※ノンアルコールドリンクもご用意しております。
Petits caractères
お時間は14:30までとさせて頂いております。予めご了承くださいませ。
Dates de validité
21 déc. ~ 25 déc.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
【ランチ】 NOËL Vosges(ﾉｴﾙ・ｳﾞｫｰｼﾞｭ)
【12/1～20限定】シェフお任せコース。
オーベルジュ・ド・リルのエスプリを体感してください。
【ランチ】 NOËL Vosges(ﾉｴﾙ・ｳﾞｫｰｼﾞｭ)
¥ 15 125 (Sce & TTC)
●ご希望の方はお料理にあわせたワインペアリングもご相談ください。
Dates de validité
01 déc. ~ 20 déc.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
【ランチ】 NOËL Noble（ﾉｴﾙ･ﾉｰﾌﾞﾙ）
12/21、22､23、24、25限定メニュー
【ランチ】 NOËL Noble（ﾉｴﾙ･ﾉｰﾌﾞﾙ）
¥ 16 940 (Sce & TTC)
【コース内容】　
前菜、前菜、魚、肉、デザート、小菓子
【ペアリング】
コース料理に合わせたワインペアリングもご用意しております。
ワインペアリング　￥8,000(総額￥9,680)　4杯（泡・白・白・赤）
スペシャルペアリング　￥16,000（総額19,360)　4杯（泡・白・白・赤）
※ノンアルコールドリンクもご用意しております。
Petits caractères
お時間は14:30までとさせて頂いております。予めご了承くださいませ。
Dates de validité
21 déc. ~ 25 déc.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
【ランチ・ディナー】 Noël Haeberlin（ﾉｴﾙ･ｴｰﾍﾞﾙﾗﾝ）
アルザス本店のスペシャリテ・季節の食材をお楽しみいただくシェフお勧めのコースです。
【ランチ・ディナー】 Noël Haeberlin（ﾉｴﾙ･ｴｰﾍﾞﾙﾗﾝ）
¥ 26 620 (Sce & TTC)
1皿目の前菜・2皿目の前菜・魚料理・肉料理・プレデザート・デザート・小菓子・コーヒー
●ご希望の方はお料理にあわせたワインペアリングもご相談ください。
Dates de validité
01 déc. ~ 20 déc.
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
【ディナー】 NOËL Epicure(ﾉｴﾙ・ｴﾋﾟｷｭｰﾙ)
12/22、23、24、25限定メニュー
【ディナー】 NOËL Epicure(ﾉｴﾙ・ｴﾋﾟｷｭｰﾙ)
¥ 22 990 (Sce & TTC)
【コース内容】　
前菜、前菜、魚、肉、デザート、小菓子
【ペアリング】
コース料理に合わせたワインペアリングもご用意しております。
ワインペアリング　￥9,000(総額￥10,890)　4杯（泡・白・白・赤）
スペシャルペアリング　￥18,000（総額21,780)　4杯（泡・白・白・赤）
※ノンアルコールドリンクもご用意しております。
Petits caractères
お時間は２時間とさせて頂いております。また、お子様のご利用は、小学生以上のお子様に限らせていただきます。予めご了承くださいませ。
Dates de validité
22 déc. ~ 25 déc.
Repas
Dîner
Lire la suite
【ディナー】 NOËL Découverte（ﾉｴﾙ･ﾃﾞｸﾍﾞﾙﾄ）
12/22、23、24、25限定メニュー
【ディナー】 NOËL Découverte（ﾉｴﾙ･ﾃﾞｸﾍﾞﾙﾄ）
¥ 30 250 (Sce & TTC)
【コース内容】　
前菜、前菜、魚、肉、デザート、小菓子
【ペアリング】
コース料理に合わせたワインペアリングもご用意しております。
ワインペアリング　￥12,000(総額￥14,520)　4杯（泡・白・白・赤）
スペシャルペアリング　￥24,000（総額29,040)　4杯（泡・白・白・赤）
※ノンアルコールドリンクもご用意しております。
Petits caractères
お時間は２時間とさせて頂いております。また、お子様のご利用は、小学生以上のお子様に限らせていただきます。予めご了承くださいませ。
Dates de validité
22 déc. ~ 25 déc.
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
régime de groupe
Pour toutes sortes de rassemblements !
régime de groupe
¥ 20 000 (Sce & TTC)
Nous proposons des forfaits de groupe limités aux jours de semaine. (À partir de 4 personnes) (Contenu) Plat complet (amuse-gueules, entrées, plats de poisson, plats de viande, pré-desserts, desserts, petites douceurs, café) Comprend 3 verres de vin (sparring, blanc, rouge) *Options sans alcool disponibles /Des plaques de message d'anniversaire sont disponibles pour les invités participant aux fêtes de bienvenue et d'adieu, etc.
Petits caractères
※アレルギーは事前にお知らせください。
※お料理、ワインの内容など詳しくは店舗までお問合せください。
※特別プランのため、他のご優待割引や特典との併用は出来かねます。ご了承ください。
Comment échanger
・Utilisation par 4 personnes ou plus ・Les sièges ne peuvent en principe pas être spécifiés
Dates de validité
01 nov. ~ 31 déc.
Jours
l, me, j, v
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
3 ~
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
～Avis～
ひらまつポイントカード（ひらまつメンバーズカード、ひらまつプレステージクラブカード）をお持ちの皆さまへ
～Avis～
2024年4月23日、ひらまつのポイントプログラムが「クラブ ひらまつ」としてリニューアル。同時に「クラブ ひらまつ」の会員証機能を備えたひらまつ公式アプリをリリースしました。

※現在のポイントカード（ひらまつメンバーズカード、ひらまつプレステージクラブカード）は2025年4月末をもって、取り扱い終了予定です。お早目に「ひらまつ公式アプリ」のダウンロード、および、「クラブ ひらまつ」登録手続きをお願いいたします。

※ポイントプログラム「クラブ ひらまつ」は、他の優待割引制度との併用はできません。「メモワール・ド・ひらまつ」割引や株主様ご優待対象のお客様は引き続きお持ちのカードをご利用ください。

【アプリ登録特典】
アプリからの「クラブ ひらまつ」メンバー登録で500ポイントプレゼント！


▶「クラブ ひらまつ」の詳細はこちら

▶お問合せはこちら
Lire la suite
[Déjeuner] Menu Vosges
Plat au choix du chef. Vivez l'esprit de l'Auberge de l'Isle. *Veuillez réserver 2 jours à l'avance.
[Déjeuner] Menu Vosges
¥ 15 125 (Sce & TTC)
●Si vous le souhaitez, n'hésitez pas à vous renseigner sur les accords mets et vins adaptés à vos plats.
Dates de validité
~ 30 nov., 27 déc. ~
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Déjeuner] Menu d'Alsace
[Déjeuner] Menu d'Alsace
¥ 9 075 (Sce & TTC)
Divertissements, apéritifs, plats de poisson, plats de viande, apéritifs, desserts, petites douceurs, café ●Si vous le souhaitez, renseignez-vous sur les accords mets et vins adaptés à vos plats.
Dates de validité
~ 20 déc., 27 déc. ~
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Déjeuner] Menu English
[Déjeuner] Menu English
¥ 5 445 (Sce & TTC)
Divertissements, entrées, plats principaux, pré-desserts, desserts, petites douceurs, café ●Si vous le souhaitez, renseignez-vous sur les accords mets et vins adaptés à vos plats.
Dates de validité
01 mai. ~ 20 déc., 15 jan. 2025 ~
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Déjeuner] Réservation de places uniquement
[Déjeuner] Réservation de places uniquement
Le menu de chaque cours est disponible sur notre site officiel [MENU]. S'il vous plaît jetez un oeil si vous le souhaitez.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Déjeuner] Menu English
[Déjeuner] Menu English
¥ 5 445 (Sce & TTC)
Divertissements, entrées, plats principaux, pré-desserts, desserts, petites douceurs, café ●Si vous le souhaitez, renseignez-vous sur les accords mets et vins adaptés à vos plats.
Dates de validité
~ 30 avr.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Dîner] Menu Haeberlin
Il s'agit d'un cours recommandé par le chef où vous pourrez déguster des ingrédients de spécialité et de saison de notre magasin principal d'Alsace. *Veuillez réserver 2 jours à l'avance.
[Dîner] Menu Haeberlin
¥ 26 620 (Sce & TTC)
1ère entrée, 2ème entrée, plats de poisson, plats de viande, apéritifs, desserts, petites douceurs, café ●Si vous le souhaitez, renseignez-vous sur les accords mets et vins adaptés à votre repas.
Dates de validité
~ 30 nov., 27 déc. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Dîner] Menu de l'Auberge de l'Ill
C'est notre dîner recommandé où vous pourrez déguster les spécialités de notre branche principale alsacienne sans quitter le Japon.
[Dîner] Menu de l'Auberge de l'Ill
¥ 19 360 (Sce & TTC)
1ère entrée, 2ème entrée, plats de poisson, plats de viande, apéritifs, desserts, petites douceurs, café ●Si vous le souhaitez, renseignez-vous sur les accords mets et vins adaptés à votre repas.
Dates de validité
~ 19 déc., 27 déc. ~
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Dîner] Menu Illhaeusern
[Dîner] Menu Illhaeusern
¥ 13 310 (Sce & TTC)
Divertissements, apéritifs, plats de poisson, plats de viande, apéritifs, desserts, petites douceurs, café ●Si vous le souhaitez, renseignez-vous sur les accords mets et vins adaptés à vos plats.
Dates de validité
~ 19 déc., 27 déc. ~
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Dîner] Réservation de places uniquement
[Dîner] Réservation de places uniquement
Le menu de chaque cours est disponible sur notre site officiel [MENU]. S'il vous plaît jetez un oeil si vous le souhaitez.
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
Terrine de foie gras d'oie
Un plat signature présent à la carte depuis l'ouverture du grand magasin d'Alsace. S'il vous plaît, savourez le goût qui est considéré comme « le meilleur fondant au monde ».
Terrine de foie gras d'oie
¥ 4 840 (Sce & TTC)
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~
Lire la suite
[Demi format] Terrine de foie gras d'oie
Un plat signature présent à la carte depuis l'ouverture du grand magasin d'Alsace. S'il vous plaît, savourez le goût qui est considéré comme « le meilleur fondant au monde ».
[Demi format] Terrine de foie gras d'oie
¥ 2 420 (Sce & TTC)
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~
Lire la suite
[Ajouté] Pesce Eberlan
Des chefs-d'œuvre intemporels transmis de génération en génération au sein de notre siège social alsacien. C'est un dessert apprécié des gourmets du monde entier.
[Ajouté] Pesce Eberlan
¥ 3 025 (Sce & TTC)
Ce plat est disponible en complément du plat que vous avez sélectionné. Veuillez le sélectionner après avoir commandé le plat de base.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Remplacement] Pesce Eberran
Des chefs-d'œuvre intemporels transmis de génération en génération au sein de notre siège social alsacien. C'est un dessert apprécié des gourmets du monde entier.
[Remplacement] Pesce Eberran
¥ 1 815 (Sce & TTC)
Ce dessert est disponible en remplacement du dessert du plat que vous avez choisi. Veuillez le sélectionner après avoir commandé le plat de base.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Déjeuner] Assiette enfant
¥ 3 025 (Sce & TTC)
Une assiette spéciale comprenant un hamburger, des crevettes frites, du riz ketchup, des frites, etc. Livré avec soupe, dessert et jus.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~
Lire la suite
[Dîner] Assiette enfant
¥ 3 025 (Sce & TTC)
Une assiette spéciale comprenant un hamburger, des crevettes frites, du riz ketchup, des frites, etc. Livré avec soupe, dessert et jus.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~
Lire la suite
[Déjeuner] Plan anniversaire 10 000
Il s'agit d'un plan spécial pour célébrer des anniversaires importants.
[Déjeuner] Plan anniversaire 10 000
¥ 10 000 (Sce & TTC)
En plus de la nourriture, nous aurons des boissons et un gâteau spécial pour porter un toast.
Petits caractères
*Veuillez effectuer votre réservation la veille. *Hors période de Noël. Merci pour votre compréhension. *Il s'agit d'un plan spécial et ne peut pas être utilisé conjointement avec d'autres réductions ou avantages spéciaux. noter que.
Dates de validité
~ 20 déc., 27 déc. ~
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Déjeuner] Plan anniversaire 15000
Il s'agit d'un plan spécial pour célébrer des anniversaires importants.
[Déjeuner] Plan anniversaire 15000
¥ 15 000 (Sce & TTC)
En plus de la nourriture, nous aurons des boissons et un gâteau spécial pour porter un toast.
Petits caractères
*Veuillez effectuer votre réservation la veille. *Hors période de Noël. Merci pour votre compréhension. *Comme il s’agit d’un plan spécial, il ne peut pas être utilisé conjointement avec d’autres réductions ou avantages. noter que.
Dates de validité
~ 20 déc., 27 déc. ~
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Dîner] Plan anniversaire 15000
Il s'agit d'un plan spécial pour célébrer des anniversaires importants.
[Dîner] Plan anniversaire 15000
¥ 15 000 (Sce & TTC)
En plus de la nourriture, nous aurons des boissons et un gâteau spécial pour porter un toast.
Petits caractères
*Veuillez effectuer votre réservation la veille. *Hors période de Noël. Merci pour votre compréhension. *Il s'agit d'un plan spécial et ne peut pas être utilisé conjointement avec d'autres réductions ou avantages spéciaux. noter que.
Dates de validité
~ 19 déc., 27 déc. ~
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Dîner] Plan anniversaire 25 000
Il s'agit d'un plan spécial pour célébrer des anniversaires importants.
[Dîner] Plan anniversaire 25 000
¥ 25 000 (Sce & TTC)
En plus de la nourriture, nous aurons des boissons et un gâteau spécial pour porter un toast.
Petits caractères
*Veuillez effectuer votre réservation la veille. *Hors période de Noël. Merci pour votre compréhension. *Il s'agit d'un plan spécial et ne peut pas être utilisé conjointement avec d'autres réductions ou avantages spéciaux. noter que.
Dates de validité
~ 19 déc., 27 déc. ~
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
[Dîner] Plan anniversaire en chambre privée
Il s'agit d'un plan spécial pour célébrer des anniversaires importants.
[Dîner] Plan anniversaire en chambre privée
¥ 30 000 (Sce & TTC)
En plus de la nourriture, nous aurons des boissons et un gâteau spécial pour porter un toast.
Petits caractères
*Veuillez faire votre réservation au moins 2 jours à l'avance. *Il s'agit d'un plan spécial et ne peut pas être utilisé conjointement avec d'autres réductions ou avantages spéciaux. noter que.
Dates de validité
~ 19 déc., 27 déc. ~
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Chambre privée
Lire la suite
[Dîner] Plan de divertissement en salle privée
Ce plan concerne les divertissements et dîners importants.
[Dîner] Plan de divertissement en salle privée
¥ 19 800 (Sce & TTC)
[Cuisine] Plat spécial [Boissons] 4 verres de vin [Salons privés] 3 salles (capacité : 12, 24, 26 personnes) *Veuillez nous contacter concernant le nombre de convives.
Petits caractères
*Il s'agit d'un plan spécial et ne peut pas être utilisé conjointement avec d'autres réductions ou avantages spéciaux. noter que.
Dates de validité
01 oct. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
5 ~
Catégorie de Siège
Chambre privée
Lire la suite
[Dîner] Plan de divertissement en salle privée
Ce plan concerne les divertissements et dîners importants.
[Dîner] Plan de divertissement en salle privée
¥ 16 500 (Sce & TTC)
[Cuisine] Plat spécial [Boissons] 4 verres de vin [Salons privés] 3 salles (capacité : 12, 24, 26 personnes) *Veuillez nous contacter concernant le nombre de convives.
Petits caractères
*Il s'agit d'un plan spécial et ne peut pas être utilisé conjointement avec d'autres réductions ou avantages spéciaux. noter que.
Dates de validité
~ 30 sept.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
6 ~
Catégorie de Siège
Chambre privée
Lire la suite
[Déjeuner seulement] Plan de rencontre pour les deux familles
Il s'agit d'un plan spécial pour une « rencontre » importante entre les deux familles.
[Déjeuner seulement] Plan de rencontre pour les deux familles
¥ 12 100 (Sce & TTC)
Nous mettons à votre disposition des boissons pour accompagner votre repas.
Petits caractères
*Veuillez nous informer à l'avance si vous avez des allergies. *Hors période de Noël. Merci pour votre compréhension. *Il s'agit d'un plan spécial et ne peut pas être utilisé conjointement avec d'autres réductions ou avantages spéciaux. noter que.
Dates de validité
~ 20 déc., 27 déc. ~
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Chambre privée
Lire la suite
régime de groupe
Pour toutes sortes de rassemblements !
régime de groupe
¥ 20 000 (Sce & TTC)
Nous proposons des forfaits de groupe limités aux jours de semaine. (À partir de 4 personnes) (Contenu) Plat complet (amuse-gueules, entrées, plats de poisson, plats de viande, pré-desserts, desserts, petites douceurs, café) Comprend 3 verres de vin (sparring, blanc, rouge) *Options sans alcool disponibles /Des plaques de message d'anniversaire sont disponibles pour les invités participant aux fêtes de bienvenue et d'adieu, etc.
Petits caractères
※アレルギーは事前にお知らせください。
※お料理、ワインの内容など詳しくは店舗までお問合せください。
※特別プランのため、他のご優待割引や特典との併用は出来かねます。ご了承ください。
Comment échanger
・Utilisation par 4 personnes ou plus ・Les sièges ne peuvent en principe pas être spécifiés
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
4 ~
Catégorie de Siège
siège de table
Lire la suite
Bouquets/arrangements floraux (à partir de 4 000 ¥ TTC)
Souhaitez-vous offrir de belles fleurs avec votre repas ?
Bouquets/arrangements floraux (à partir de 4 000 ¥ TTC)
¥ 0 (TTC)
Petits caractères
* Le mode de paiement est uniquement en espèces.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~
Lire la suite

Demandes

Si vous avez des allergies, veuillez nous en informer à l'avance. * Veuillez fournir le plus de détails possible, tels que le nombre de personnes applicables, le nom des ingrédients (en particulier s'il y a une grande variété) et le degré de chauffage ou de cuisson.
S'il vous plaît laissez-nous savoir si vous avez différentes cartes de membre. * Plusieurs offres spéciales et avantages ne peuvent pas être utilisés ensemble. noter que. * La « Carte de membre Hiramatsu », qui collecte des points communs aux restaurants et hôtels du pays, est délivrée dans les magasins. Si vous le souhaitez, veuillez en informer le personnel.
Si vous souhaitez utiliser un ticket tel que "Hiramatsu Common Meal Ticket", veuillez sélectionner le nom du ticket et entrer le numéro etc. écrit en haut à droite du ticket dans "Autre".

Coordonnées

Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les termes et politiques pertinents.

Termes & Politiques