Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Réserver à The Sailor's Club/Pool Bar<SOUTHWEST GRAND HOTEL>
Message du commerçant
【朝食】
7:00〜10:00(L/I) 10:30(Close)
※10:00になりますとブッフェ台のお食事を下げ始めます。
【Afternoon Tea】
13:00/13:30
◆ご案内◆
・朝食会場は11Fでございます。
・朝食をご利用の際は11Fに上がっていただき受付をお願いいたします。
・アフタヌーンティーをご利用の際は1階レセプションにて受付をお願いいたします。
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
朝食 中学生以上4500円
【新登場!!】数量限定焼き立てバナナパンケーキが楽しめる!沖縄料理を含めた90種類以上の豊富なお料理やスパークリングワインが楽しめる豪華な朝食ビュッフェ
¥ 4 500
(TTC)
Sélectionner
朝食 中学生以上4500円
【新登場!!】数量限定焼き立てバナナパンケーキが楽しめる!沖縄料理を含めた90種類以上の豊富なお料理やスパークリングワインが楽しめる豪華な朝食ビュッフェ
沖縄の食材をふんだんに使った朝食ビュッフェをご用意しております。
中学生以上4500円 小学生2250円 未就学児無料
※年齢確認させていただく場合がございます。
<SALAD>
・ミックスリーフ
・本日のサラダ
・ヤギのチーズとスイカのサラダ
・大きさ不揃いミニトマト
・ハーブサラダチキン
・テテドモアンヌチーズ
<FRUITS>
・バナナ
・ランブータン
・パイナップル
・本日のフルーツ
<BREAD>
・揚げたてカレーパン
・クロワッサン
・スペイン産グリーンオリーブローフ
・シリアルと木の実のローフ
・ミルク食パン
・アーモンド&ヘーゼルナッツデニッシュ
・クロナッツ
・チュロス
・リコッタチーズとマヌカハニーのトースト
・サーターアンダギー
・バルセロナマフィン (Gluten-free)
・バルセロナベール (Gluten-free)
・プレッツェルベーグル
<海鮮丼/Seafood Don>
・ネギトロ
・醤油漬けイクラ
・釜揚げしらす
・海ぶどう
・温泉卵
<HOT APPETIZER>
・ハレイワガーリックシュリンプ
・インカの目覚めと飴色玉ねぎ
・きび丸豚ハム
・美味しい島豚ソーセージ
・つるし島豚ベーコン
・採れたて島野菜のスチームベジタブル
・スクランブルエッグ
・マッサマンカレー
・カレイの西京味噌焼き
・オニオンスープ
・テビチ汁
・ミネストローネ
・ゴロゴロ肉味噌
<お惣菜/Sode Dish>
・オクラの胡麻和え
・しそ梅干し
・柴漬け
・ゴーヤの佃煮
・甘辛チキ揚げとこんにゃく
<かちゅー湯/KACHUYU>
・宮古島風味噌
・久米島味噌
・首里味噌
・まるたま王朝味噌
<Dessert>
・ふわふわヨーグルト
・ドラゴンフルーツとココナッツのチアシードプリン
<DRINK>
オレンジジュース
マンゴージュース
リンゴジュース
グアバジュース
コーヒー
カフェラテ
カプチーノ
エスプレッソ
グリーンスムージー
サンセットティー
アールグレイ
スパークリングワイン
ほうじ茶
さんぴん茶
緑茶
牛乳
※お料理の内容は仕入れ状況によって変更する可能性がございます
Petits caractères
・ご予約時間に来館されない場合は、お待たせする可能性がございます。予めご了承ください。
・当日キャンセル又はご来店いただけなかった際はキャンセル料金が100%発生いたします。
Dates de validité
~ 30 nov.
Repas
Petit déj.
Qté de commande
~ 6
Lire la suite
【6月カフェ】アフタヌーンティー
サウスウエストグランドホテル11階に位置するThe Sailor’s Club
上階からの抜群な眺望を楽しみながら、優雅なアフタヌーンティーをお楽しみいただけます。
季節のフルーツをふんだんに使用したアフタヌーンティーでございます。
現在、トロピカルフルーツのアフタヌーンティーをお楽しみいただけます。
※6月22日~季節のフルーツが苺からトロピカルフルーツに変更になります。
7月のプラン同様トロピカルフルーツにてご案内いたします。
パティシエ特製のデザートに合わせて8種類の紅茶をご用意しております。
お時間ごとにご予約できる組数に限りがございますので
お早めのご予約をおすすめしております。
¥ 4 500
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
【6月カフェ】アフタヌーンティー
サウスウエストグランドホテル11階に位置するThe Sailor’s Club
上階からの抜群な眺望を楽しみながら、優雅なアフタヌーンティーをお楽しみいただけます。
季節のフルーツをふんだんに使用したアフタヌーンティーでございます。
現在、トロピカルフルーツのアフタヌーンティーをお楽しみいただけます。
※6月22日~季節のフルーツが苺からトロピカルフルーツに変更になります。
7月のプラン同様トロピカルフルーツにてご案内いたします。
パティシエ特製のデザートに合わせて8種類の紅茶をご用意しております。
お時間ごとにご予約できる組数に限りがございますので
お早めのご予約をおすすめしております。
季節のフルーツをふんだんに使用したアフタヌーンティーをご用意いたします。
6月22日よりトロピカルフルーツのアフタヌーンティーにてご案内しております。
【お食事内容】
乾杯酒
季節のティースパークリング(ノンアルコール)
1段目(セイボリー)
ロブスターロール
トマトとマンゴーのガスパチョ
オレンジチキン&パンケーキ
2段目(スイーツ)
マンゴーショートケーキ
パイナップルパニエ(パイ)
バナナと黒糖のケーキ
3段目(プティフール)
トロピカルマリネ パンナコッタ
シトロンマカロン
マンゴータルト
スノーボール
Speciality(Other Plate)
マラサダ
【ドリンク】
8種類の紅茶とコーヒーの飲み放題付
(ティー)
・サンセット
・ダージリン
・カモミール
・フレッシュミント
・モーリシャスバニラ
・チャイ
・サウスウエストフラワーブレンド
(コーヒー)
・ブラック
・ラテ
・デカフェ
※写真はイメージでございます。
※内容は、予告なく変更する場合がございます。
※アレルギーをお持ちでご対ご応希望の場合は事前にお申し付けください。
Petits caractères
お席のお時間を90分制とさせていただいております。
Dates de validité
20 avr. ~ 30 juin.
Jours
s, d, fêt
Repas
Thé
Qté de commande
1 ~ 6
Lire la suite
【7月開始】アフタヌーンティー
ホテル11階で愉しみいただけるアフタヌーンティーでございます
¥ 4 500
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
【7月開始】アフタヌーンティー
ホテル11階で愉しみいただけるアフタヌーンティーでございます
季節のフルーツをふんだんに使用した
夏限定トロピカルフルーツのアフタヌーンティーにてご案内しております。
【お食事内容】
乾杯酒
季節のティースパークリング(ノンアルコール)
1段目(セイボリー)
ロブスターロール
トマトとマンゴーのガスパチョ
オレンジチキン&パンケーキ
2段目(スイーツ)
マンゴーショートケーキ
パイナップルパニエ(パイ)
バナナと黒糖のケーキ
3段目(プティフール)
トロピカルマリネ パンナコッタ
シトロンマカロン
マンゴータルト
スノーボール
Speciality(Other Plate)
マラサダ
【ドリンク】
8種類の紅茶とコーヒーの飲み放題付
(ティー)
・サンセット
・ダージリン
・カモミール
・フレッシュミント
・モーリシャスバニラ
・チャイ
・サウスウエストフラワーブレンド
(コーヒー)
・ブラック
・ラテ
・デカフェ
※9月14日より秋のアフタヌーンティーのご案内となります。
※写真はイメージでございます。
※内容は、予告なく変更する場合がございます。
※アレルギーをお持ちでご対ご応希望の場合は事前にお申し付けください。
Petits caractères
お席のお時間を120分制とさせていただいております。
Dates de validité
01 juil. ~ 08 sept.
Jours
s, d, fêt
Repas
Thé
Qté de commande
1 ~ 6
Lire la suite
大人気!ホテル朝食ビュッフェと年中楽しめるプール&サウナ付きセットプラン
\お得なセットプラン/豪華な朝食ビュッフェ&全長20Mのプール&サウナ付きプラン
¥ 5 500
(TTC)
Sélectionner
大人気!ホテル朝食ビュッフェと年中楽しめるプール&サウナ付きセットプラン
\お得なセットプラン/豪華な朝食ビュッフェ&全長20Mのプール&サウナ付きプラン
朝食ビュッフェとプール&サウナがお楽しみいただけるプランです。
POOLのご利用はお食事の前後どちらでも可能!
お客様ご自身で過ごし方をコーディネートしていただけます。
*お食事*
数量限定焼き立てバナナパンケーキが楽しめる!沖縄料理を含めた90種類以上の豊富なお料理やスパークリングワインが楽しめる豪華な朝食ビュッフェ
*おすすめのお楽しみ方*
9:00 11階「The Sailor's Club」にて朝食ビュッフェスタート
ご予約時間に11階「The Sailor's Club」へお越しください。
※10:00になりますとブッフェ台のお食事を下げ始めます。
10:30 POOL&サウナのご利用
全長20M、深さ120cmのPOOLが年中楽しめる!
天候に左右されずいつでも楽しめる開放的な室内プールや
那覇の広大な空と賑やかな街並みを見渡せる屋外ジェットバス。
最上階に位置するサウナではご自身でロウリュウが楽しめます!
沖縄の風を感じながら水風呂に入り、
「整う」心地良さは唯一無二の体験です。
※サウナは中学生以上からご自由にご利用いいただけます。
13:00 ちょっと一息。
1階イタリアンレストラン「A LONG VACATION.」で大人気オリジナルビーフバーガーやパンケーキを楽しむ🎵
※ランチご料金は当プランには含まれません。
※ランチ+プール&サウナ付きプランは別プランでございます
15:00 カードキーのご返却
朝からアクティブな体験も心地よい休息も。
市街地の中心で非日常のひとときをお過ごしくださいませ。
沖縄の食材をふんだんに使った朝食ビュッフェをご用意しております。
<SALAD>
・ミックスリーフ
・本日のサラダ
・ヤギのチーズとスイカのサラダ
・大きさ不揃いミニトマト
・ハーブサラダチキン
・テテドモアンヌチーズ
<FRUITS>
・バナナ
・ランブータン
・パイナップル
・本日のフルーツ
<BREAD>
・揚げたてカレーパン
・クロワッサン
・スペイン産グリーンオリーブローフ
・シリアルと木の実のローフ
・ミルク食パン
・アーモンド&ヘーゼルナッツデニッシュ
・クロナッツ
・チュロス
・リコッタチーズとマヌカハニーのトースト
・サーターアンダギー
・バルセロナマフィン (Gluten-free)
・バルセロナベール (Gluten-free)
・プレッツェルベーグル
・クロナッツ
<海鮮丼/Seafood Don>
・ネギトロ
・釜揚げしらす
・海ぶどう
・温泉玉子
・山芋とろろ
<HOT APPETIZER>
・ミネストローネ
・ゴロゴロ肉味噌
・ハレイワガーリックシュリンプ
・インカの目覚めと飴色玉ねぎ
Petits caractères
ご朝食 9:00‒10:00(10:30Close)
※10:00になりますとブッフェ台のお食事を下げ始めます。
プール&サウナ 9:00‒15:00
※ご来店の際は、ホテル正面入口へお越しくださいませ。
朝食会場が11階の為、スタッフがエレベーターまでご案内いたします。
※ご予約時間に来館されない場合は、お待たせする可能性がございます。予めご了承ください。
※ご料金はお食事ご利用前に事前決済にて頂いております
※メニュー内容や金額は変更となる場合がございます。ご了承くださいませ。
※プールをご利用の際にはカードキーが必要となります。
ご来館の際、11階レセプションにてお渡しいたしますので、ご予約時間に11階「THE Sailor's Club」へお越しください。
※水着の貸し出しはございません
※プールご利用時は水着のご着用、ご持参をお願いしております。
※水着のままでのビュッフェご利用はできかねますので、ビュッフェご利用時はご自身のお召し物に着替えてご利用くださいませ。
※プールのご利用は15時までしたら、何時間でもご利用いただけます。
※安全上の観点からお子様のみでのプールのご利用はお断りしております。
必ず大人の方の同伴をお願いいたします。
※中学生以下のお客様のサウナのご利用はご遠慮いただいております。
Dates de validité
01 oct. ~ 29 nov.
Repas
Petit déj.
Qté de commande
1 ~ 6
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
CRANE MEMBERS(クレインメンバーズ)会員様は、ご結婚式の店舗名をご記入ください。
*CRANE MEMBERSとは
株式会社Plan・Do・See が運営するホテルやレストランにおいて ご結婚式を挙げられる or 挙げられたお客様向けのメンバーシップサービス
CRANE MEMBERS割引を適用するにあたり、ご本人様確認のため、ご来店時に必ず WEB会員証(QRコード)をご提示いただき、こちらで読み取りを行っております。ご来店時には、QRコードご提示のご準備をお願いいたします。
>>> ■ 詳しくはこちら ■ <<<
※会員でない方は記入の必要はございません。
Questions sur 【6月カフェ】アフタヌーンティー
Question 2
アレルギーをお持ちでご対応ご希望の場合は該当する食材と下記ご確認の上レベルのご記入をお願いいたします。
Lv.1 該当食材自体を口にすると症状が出る
Lv.2 該当食材のエキス(揚げ油、湯煎等も含む)を口にすると症状が出る
Lv.3 該当食材に触れた調理器具を介したものを口にすると症状が出る
Questions sur 【7月開始】アフタヌーンティー
Question 3
アレルギーをお持ちでご対応ご希望の場合は該当する食材と下記ご確認の上レベルのご記入をお願いいたします。
Lv.1 該当食材自体を口にすると症状が出る
Lv.2 該当食材のエキス(揚げ油、湯煎等も含む)を口にすると症状が出る
Lv.3 該当食材に触れた調理器具を介したものを口にすると症状が出る
Questions sur 大人気!ホテル朝食ビュッフェと年中楽しめるプール&サウナ付きセットプラン
Question 4
Req
ご予約時間はお食事ご利用時間をお選び下さい。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Receive offers from The Sailor's Club/Pool Bar<SOUTHWEST GRAND HOTEL> and our group stores, PDS HOTELS
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants