Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Réserver à Suiyo・Shoso/Shisui Luxury Collection Hotel Nara
Message du commerçant
≪翠葉≫
☆完全予約制、ご予約は前日18:00までとさせていただきます。
≪正倉≫
☆完全予約制、前日17:00までとさせていただきます。
☆ディナーは2部制にてご予約を承ります: 17:30~ / 20:00~
▶レストラン「翠葉」、鮨&バー「正倉」はMarriott Bonvoy割引特典対象レストランです(一部メニュー対象外)。
▶当店は全席禁煙となります。
▶料金には消費税・サービス料15%が含まれています。
▶写真はイメージです。メニュー内容や価格などは変更する場合がございます。
▶当日の連絡がない場合のキャンセルにつきましては100%のキャンセル料を申し受けます。予めご了承ください。
▶お席のご指定につきましてはご要望に添えない場合もございます。予めご了承ください。
▶6名様以上でご予約の場合は、直接店舗までお問い合わせください。
☎:0742-93-6532
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3 ans et moins
Catégorie
table
private room
counter
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
◆ 早割プラン
◆ レストラン「翠葉」ランチ
◆ レストラン「翠葉」ディナー
◆ 鮨&バー「正倉」ランチ
◆ 鮨&バー「正倉」ディナー
Cours
◆ 早割プラン
LUNCH COURSE "SHION"
本プランは、レストラン「翠葉」のランチコース「紫苑」を14日前までのご予約で通常価格より20%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
¥ 7 337
⇒
¥ 5 869
(Sce & TTC)
Sélectionner
LUNCH COURSE "SHION"
本プランは、レストラン「翠葉」のランチコース「紫苑」を14日前までのご予約で通常価格より20%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
>メニューはこちらをご覧ください
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Comment échanger
■【早割プラン】ご予約のキャンセル・変更は、予約日より7日前の営業時間内(7:00~21:00)までにご連絡ください。
TEL:0742-93-6532
mail:restaurant-sh@suihotels.com
■キャンセル料金
上記期間を過ぎてのキャンセルでは、以下のキャンセル料を請求させていただきます。
7日前まで:無料
6日~前日のキャンセル:100%
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 6
Catégorie de Siège
table
Lire la suite
[Early Bird Discount] DINNER COURSE "TOKIKA"
本プランは、レストラン「翠葉」のディナーコース「時河」を14日前までのご予約で通常価格より15%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
¥ 22 770
⇒
¥ 19 354
(Sce & TTC)
Sélectionner
[Early Bird Discount] DINNER COURSE "TOKIKA"
本プランは、レストラン「翠葉」のディナーコース「時河」を14日前までのご予約で通常価格より15%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
This plan is a special offer for the dinner course "Tokika" at Restaurant "Suiyou", with a 15% discount off the regular price for reservations made 30 days in advance.
*This plan is a promotional offer and does not qualify for Bonvoy member discounts.
Comment échanger
■【早割プラン】ご予約のキャンセル・変更は、予約日より7日前の営業時間内(7:00~21:00)までにご連絡ください。
TEL:0742-93-6532
mail:restaurant-sh@suihotels.com
■キャンセル料金
上記期間を過ぎてのキャンセルでは、以下のキャンセル料を請求させていただきます。
7日前まで:無料
6日~前日のキャンセル:100%
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 6
Catégorie de Siège
table
Lire la suite
[Early Bird Discount] LUNCH COURSE "KOKI"
本プランは、鮨&バー「正倉」 のランチコース「古櫃」を14日前までのご予約で通常価格より15%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
¥ 26 565
⇒
¥ 22 580
(Sce & TTC)
Sélectionner
[Early Bird Discount] LUNCH COURSE "KOKI"
本プランは、鮨&バー「正倉」 のランチコース「古櫃」を14日前までのご予約で通常価格より15%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
*This plan is a promotional offer and does not qualify for Bonvoy member discounts.
Comment échanger
■【早割プラン】ご予約のキャンセル・変更は、予約日より7日前の営業時間内(7:00~21:00)までにご連絡ください。
TEL:0742-93-6532
mail:restaurant-sh@suihotels.com
■キャンセル料金
上記期間を過ぎてのキャンセルでは、以下のキャンセル料を請求させていただきます。
7日前まで:無料
6日~前日のキャンセル:100%
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 4
Catégorie de Siège
counter
Lire la suite
[Early Bird Discount] DINNER COURSE "KOKI"
本プランは、鮨&バー「正倉」 のディナーコース「古櫃」を14日前までのご予約で通常価格より15%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
¥ 26 565
⇒
¥ 22 580
(Sce & TTC)
Sélectionner
[Early Bird Discount] DINNER COURSE "KOKI"
本プランは、鮨&バー「正倉」 のディナーコース「古櫃」を14日前までのご予約で通常価格より15%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
*This plan is a promotional offer and does not qualify for Bonvoy member discounts.
Comment échanger
■【早割プラン】ご予約のキャンセル・変更は、予約日より7日前の営業時間内(7:00~21:00)までにご連絡ください。
TEL:0742-93-6532
mail:restaurant-sh@suihotels.com
■キャンセル料金
上記期間を過ぎてのキャンセルでは、以下のキャンセル料を請求させていただきます。
7日前まで:無料
6日~前日のキャンセル:100%
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 4
Catégorie de Siège
counter
Lire la suite
◆ レストラン「翠葉」ランチ
ランチコース「紫苑-しおん-」
具材をふんだんに使用した吹き寄せちらし、季節の食材を使った土瓶蒸し、食後にはオリジナルの甘味とお抹茶をご提供いたします。
¥ 7 337
(Sce & TTC)
Sélectionner
ランチコース「紫苑-しおん-」
具材をふんだんに使用した吹き寄せちらし、季節の食材を使った土瓶蒸し、食後にはオリジナルの甘味とお抹茶をご提供いたします。
>メニューはこちらをご覧ください
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 6
Catégorie de Siège
table
Lire la suite
LUNCH COURSE "SHION" & One Drink Service
ランチコース「紫苑」にワインやソフトドリンクなど、選べる1ドリンクが付いたプランです。
お好みに合わせた一杯でランチタイムをお愉しみください。
¥ 7 337
(Sce & TTC)
Sélectionner
LUNCH COURSE "SHION" & One Drink Service
ランチコース「紫苑」にワインやソフトドリンクなど、選べる1ドリンクが付いたプランです。
お好みに合わせた一杯でランチタイムをお愉しみください。
Restaurant "Suiyou" offers a unique gastronomic journey to experience the culinary culture, traditions and passage of time of the ancient capital of Nara, nurtured by trade along the Silk Road.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 6
Catégorie de Siège
table
Lire la suite
アニバーサリープラン(ランチタイム)
お誕生日や記念日などの特別な時間をお過ごしいただけるアニバーサリープラン。
シェフ厳選の奈良の食材を使用したコース「時河」とグラスシャンパン、ブーケをご用意して思い出に残るひとときをお手伝いいたします。
¥ 25 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
アニバーサリープラン(ランチタイム)
お誕生日や記念日などの特別な時間をお過ごしいただけるアニバーサリープラン。
シェフ厳選の奈良の食材を使用したコース「時河」とグラスシャンパン、ブーケをご用意して思い出に残るひとときをお手伝いいたします。
内容
・ ディナーコース「時河」
・ グラスシャンパン
・ ミニブーケ
※ 3名様以上でのご予約をご希望の場合は店舗まで直接お電話をお願いいたします。
※ランチタイムでのご利用時もディナーコース「時河」をご提供いたします。
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Repas
Déjeuner
Qté de commande
2 ~ 2
Catégorie de Siège
table
Lire la suite
◆ レストラン「翠葉」ディナー
ディナーコース「時河-ときか-」
レストラン「翠葉」では、シルクロードの交易により育まれた古都奈良の食文化、伝統と時の流れを感じることができる唯一無二のガストロノミージャーニーを提供いたします。
¥ 22 770
(Sce & TTC)
Sélectionner
ディナーコース「時河-ときか-」
レストラン「翠葉」では、シルクロードの交易により育まれた古都奈良の食文化、伝統と時の流れを感じることができる唯一無二のガストロノミージャーニーを提供いたします。
>メニューはこちらをご覧ください
※上記メニューは2024年11月1日~2025年1月5日メニューです。
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 6
Catégorie de Siège
table
Lire la suite
ディナーコース「時河-ときか-」 ワンドリンクサービス
柿の葉×大和牛や吉野葛、月ヶ瀬茶など奈良の食材をふんだんに使用した「翠葉」ならではのお料理の数々にワインやソフトドリンクなど、選べる1ドリンクが付いたプランです。お好みに合わせた一杯でディナータイムをお愉しみください。
¥ 22 770
(Sce & TTC)
Sélectionner
ディナーコース「時河-ときか-」 ワンドリンクサービス
柿の葉×大和牛や吉野葛、月ヶ瀬茶など奈良の食材をふんだんに使用した「翠葉」ならではのお料理の数々にワインやソフトドリンクなど、選べる1ドリンクが付いたプランです。お好みに合わせた一杯でディナータイムをお愉しみください。
>メニューはこちらをご覧ください
※上記メニューは2024年11月1日~2025年1月5日メニューです。
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 6
Catégorie de Siège
table
Lire la suite
アニバーサリープラン(ディナータイム)
お誕生日や記念日などの特別な時間をお過ごしいただけるアニバーサリープラン。
シェフ厳選の奈良の食材を使用したコース「時河」とグラスシャンパン、ブーケをご用意して思い出に残るひとときをお手伝いいたします。
¥ 25 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
アニバーサリープラン(ディナータイム)
お誕生日や記念日などの特別な時間をお過ごしいただけるアニバーサリープラン。
シェフ厳選の奈良の食材を使用したコース「時河」とグラスシャンパン、ブーケをご用意して思い出に残るひとときをお手伝いいたします。
内容
・ ディナーコース「時河」
・ グラスシャンパン
・ ミニブーケ
※ 3名様以上でのご予約をご希望の場合は店舗まで直接お電話をお願いいたします。
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~ 2
Catégorie de Siège
table
Lire la suite
◆ 鮨&バー「正倉」ランチ
LUNCH COURSE "KOKI"
1922年建造の知事公舎の蔵をモダンな鮨レストランとして再生した、鮨&バー「正倉」。
イノベーティブかつ本格的な鮨のコース料理をご用意しております。
¥ 26 565
(Sce & TTC)
Sélectionner
LUNCH COURSE "KOKI"
1922年建造の知事公舎の蔵をモダンな鮨レストランとして再生した、鮨&バー「正倉」。
イノベーティブかつ本格的な鮨のコース料理をご用意しております。
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 4
Catégorie de Siège
counter
Lire la suite
LUNCH COURSE "KOKI"
1922年建造の知事公舎の蔵をモダンな鮨レストランとして再生した、鮨&バー「正倉」。
奈良の歴史と日本の“SUSHI”を新たな視点で解釈し、イノベーティブな鮨のコース料理にワインやソフトドリンクなど、選べる1ドリンクが付いたプランです。
シェフの遊び心が詰まった、五感を刺激する食体験をお愉しみください。
¥ 26 565
(Sce & TTC)
Sélectionner
LUNCH COURSE "KOKI"
1922年建造の知事公舎の蔵をモダンな鮨レストランとして再生した、鮨&バー「正倉」。
奈良の歴史と日本の“SUSHI”を新たな視点で解釈し、イノベーティブな鮨のコース料理にワインやソフトドリンクなど、選べる1ドリンクが付いたプランです。
シェフの遊び心が詰まった、五感を刺激する食体験をお愉しみください。
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 4
Catégorie de Siège
counter
Lire la suite
鮨&バー「正倉」貸切りプラン 〈ランチタイム〉
家族とのお食事やお祝いなど、静かで落ち着いた空間でお食事いただける、鮨&バー「正倉」貸切りプランをご用意いたしました。当プランのお料理は、お子様1名様分のお子様用メニューと、大人の方にはコース「古櫃」をご提供いたします。
選りすぐりの食材と技が織り成す料理の数々とともに特別なひとときをお過ごしください。
¥ 26 565
(Sce & TTC)
Sélectionner
鮨&バー「正倉」貸切りプラン 〈ランチタイム〉
家族とのお食事やお祝いなど、静かで落ち着いた空間でお食事いただける、鮨&バー「正倉」貸切りプランをご用意いたしました。当プランのお料理は、お子様1名様分のお子様用メニューと、大人の方にはコース「古櫃」をご提供いたします。
選りすぐりの食材と技が織り成す料理の数々とともに特別なひとときをお過ごしください。
● ご利用人数
大人4名様
※ 追加をご希望の場合は鮨&Bar「正倉」までご連絡ください。
● ご提供内容
・ コース「古櫃」
・ 大人4名様でのご利用で、お子様1名様お子様用メニューを無料にてご提供
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
4 ~ 4
Catégorie de Siège
counter
Lire la suite
[Limited Time Offer] LUNCH COURSE "KOKI" & Glass of Wine Service
Limited offer: glass of wine with dish.
¥ 26 565
(Sce & TTC)
Sélectionner
[Limited Time Offer] LUNCH COURSE "KOKI" & Glass of Wine Service
Limited offer: glass of wine with dish.
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
Dates de validité
~ 31 mai.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 4
Catégorie de Siège
counter
Lire la suite
◆ 鮨&バー「正倉」ディナー
DINNER COURSE "KOKI"
1922年建造の知事公舎の蔵をモダンな鮨レストランとして再生した、鮨&バー「正倉」。
イノベーティブかつ本格的な鮨のコース料理をご用意しております。
¥ 26 565
(Sce & TTC)
Sélectionner
DINNER COURSE "KOKI"
1922年建造の知事公舎の蔵をモダンな鮨レストランとして再生した、鮨&バー「正倉」。
イノベーティブかつ本格的な鮨のコース料理をご用意しております。
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 4
Catégorie de Siège
counter
Lire la suite
DINNER COURSE "KOKI"
1922年建造の知事公舎の蔵をモダンな鮨レストランとして再生した、鮨&バー「正倉」。
奈良の歴史と日本の“SUSHI”を新たな視点で解釈し、イノベーティブな鮨のコース料理にワインやソフトドリンクなど、選べる1ドリンクが付いたプランです。
シェフの遊び心が詰まった、五感を刺激する食体験をお愉しみください。
¥ 26 565
(Sce & TTC)
Sélectionner
DINNER COURSE "KOKI"
1922年建造の知事公舎の蔵をモダンな鮨レストランとして再生した、鮨&バー「正倉」。
奈良の歴史と日本の“SUSHI”を新たな視点で解釈し、イノベーティブな鮨のコース料理にワインやソフトドリンクなど、選べる1ドリンクが付いたプランです。
シェフの遊び心が詰まった、五感を刺激する食体験をお愉しみください。
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 4
Catégorie de Siège
counter
Lire la suite
鮨&バー「正倉」貸切りプラン 〈ディナータイム〉
家族とのお食事やお祝いなど、静かで落ち着いた空間でお食事いただける、鮨&バー「正倉」貸切りプランをご用意いたしました。当プランのお料理は、お子様1名様分のお子様用メニューと、大人の方にはコース「古櫃」をご提供いたします。
選りすぐりの食材と技が織り成す料理の数々とともに特別なひとときをお過ごしください。
¥ 26 565
(Sce & TTC)
Sélectionner
鮨&バー「正倉」貸切りプラン 〈ディナータイム〉
家族とのお食事やお祝いなど、静かで落ち着いた空間でお食事いただける、鮨&バー「正倉」貸切りプランをご用意いたしました。当プランのお料理は、お子様1名様分のお子様用メニューと、大人の方にはコース「古櫃」をご提供いたします。
選りすぐりの食材と技が織り成す料理の数々とともに特別なひとときをお過ごしください。
● ご利用人数
大人4名様
※ 追加をご希望の場合は鮨&Bar「正倉」までご連絡ください。
● ご提供内容
・ コース「古櫃」
・ 大人4名様でのご利用で、お子様1名様お子様用メニューを無料にてご提供
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~ 4
Catégorie de Siège
counter
Lire la suite
Cours
◆平日限定◆ ワンドリンク付きランチプラン
心地よい午後を彩る、平日限定のワンドリンク付ランチプランをご用意いたしました。
6名様以上でのご利用で、四季折々の美しさを見せる庭園を臨むプライベートルーム「紫檀」にご案内いたします。
ご家族やご友人、ビジネスランチなどプライベート空間にて午後の時間をお愉しみください。
¥ 7 337
(Sce & TTC)
Sélectionner
◆平日限定◆ ワンドリンク付きランチプラン
心地よい午後を彩る、平日限定のワンドリンク付ランチプランをご用意いたしました。
6名様以上でのご利用で、四季折々の美しさを見せる庭園を臨むプライベートルーム「紫檀」にご案内いたします。
ご家族やご友人、ビジネスランチなどプライベート空間にて午後の時間をお愉しみください。
● ご利用人数
6名様~最大10名様
● ご提供内容
・ ランチコース「紫苑」
・ ワンドリンク付き
・ 個室料無料
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Qté de commande
6 ~ 10
Catégorie de Siège
private room
Lire la suite
ファミリーランチプラン
ご家族でのひとときを特別にする、プライベートな個室ランチプランをご用意しました。
四季折々の美食とともに、お子様1名様分のお子様用のメニューをご用意いたします。
小さなお子さま連れでも安心してご利用いただけるプライベートな空間で、ご家族だけの大切な時間をお過ごしください。
¥ 7 337
(Sce & TTC)
Sélectionner
ファミリーランチプラン
ご家族でのひとときを特別にする、プライベートな個室ランチプランをご用意しました。
四季折々の美食とともに、お子様1名様分のお子様用のメニューをご用意いたします。
小さなお子さま連れでも安心してご利用いただけるプライベートな空間で、ご家族だけの大切な時間をお過ごしください。
● ご利用人数
大人4名様~最大10名様(お子様含む)
● ご提供内容
・ 大人4名様につき、お子様1名様キッズプレートを無料にてご提供
・ ランチコース「紫苑」
・ 個室料無料
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Repas
Déjeuner
Qté de commande
4 ~ 10
Catégorie de Siège
private room
Lire la suite
【古いので使用しない】プライベートルーム「ファミリープラン」
家族旅行の際のお食事や、お誕生日などのご家族でのお祝いなど、様々なシーンでご利用いただける、個室料無料のプライベートルームファミリープラン。
¥ 16 445
(Sce & TTC)
Sélectionner
【古いので使用しない】プライベートルーム「ファミリープラン」
家族旅行の際のお食事や、お誕生日などのご家族でのお祝いなど、様々なシーンでご利用いただける、個室料無料のプライベートルームファミリープラン。
当プラン限定のお料理には、お子様1名様分のキッズプレートと、色鮮やかな八寸や握りなどで構成された特別メニューが含まれます。ご家族の思い出に残るご滞在をごゆっくりお過ごしください。
▶ ご提供内容
・ 特別メニュー 6品(先付、お椀、八寸、焼物、寿司、甘味)
・ 大人2名様につき、お子様1名様キッズプレートを無料にてご提供
・ 個室料無料
※表示料金は大人お1人様あたりの料金です。
※こちらの商品はBonvoyメンバー特典割引は対象外です。
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Dates de validité
~ 31 août.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~ 10
Catégorie de Siège
private room
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
アレルギーやその他、特別な配慮が必要な場合はご記入ください。
ない場合は「なし」とご記入ください。またアレルギーがある場合はエキスやソースが可能か、同じ調理場で調理可能かお書きください。
Question 2
お誕生日や記念日にメッセージプレートをご希望の方はメッセージをお書きください。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Suiyo・Shoso/Shisui Luxury Collection Hotel Nara et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants