Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Réserver à SHIROIYA the LOUNGE
Message du commerçant
Merci beaucoup pour votre soutien continu à l'hôtel Shiraiya. SHIROIYA the LOUNGE vous informera des horaires d'ouverture ci-dessous. Heures d'ouverture (ouvert toute l'année) ・Matin 7h00-10h30 (LO 9h30) *Le matin nécessite une réservation. Merci de réserver avant 19h la veille. ・Déjeuner de 11h30 à 14h30 (LO 14h00) ・Thé de 14h30 à 16h30 (LO 16h00) - Art Lounge de 17h00 à 23h00 *Utilisation gratuite pour les clients de l'hôtel Masu. ************************************************** ***** ■Si vous avez des allergies alimentaires ou si vous n'aimez pas les ingrédients, veuillez les écrire dans la colonne de demande. ■Veuillez noter que nous ne serons peut-être pas en mesure de répondre à votre demande de sélection de siège. ■Le contenu du menu et les prix sont sujets à changement en fonction de la disponibilité des ingrédients. ■Il est interdit de fumer dans tout le bâtiment. ■Si vous souhaitez effectuer une réservation pour 8 personnes ou plus, merci de nous contacter par téléphone. ************************************************** ***** TÉL: 027-231-4618 MAIL: thelounge@shiroiya.com
Cliquez ici pour plus d'informations sur Shiroiya The Lounge et le dernier menu
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
ディナー
ランチ
ティー
ブレックファスト
ディナー
[Dîner] Réservation de places uniquement
Sélectionner
[Dîner] Réservation de places uniquement
Il s'agit d'une réservation uniquement pour les sièges où vous pouvez choisir votre commande le jour même. Vous pourrez déguster en toute décontraction une grande variété de vins naturels et des plats de bistrot soigneusement sélectionnés qui utilisent des ingrédients locaux selon les occasions.
Petits caractères
Heure d'entrée / 18h00 - 22h00 (dernière commande 21h00)
Dates de validité
26 déc. 2023 ~ 31 mai.
Lire la suite
ランチ
[Déjeuner] Réservation de places uniquement
Sélectionner
[Déjeuner] Réservation de places uniquement
Il s'agit d'une réservation uniquement pour les sièges où vous pouvez choisir votre commande le jour même. A utiliser selon la situation de la journée, d'un déjeuner tranquille en vacances à un déjeuner d'affaires.
Petits caractères
Heure d'entrée / 11h30 - 15h00 (dernière commande 15h00)
Dates de validité
27 déc. 2023 ~
Lire la suite
[Déjeuner] Winter Shiraiya Le thé de l'après-midi [à partir du 1er novembre]
Partie 1 : 11h30-13h30 / Partie 2 : 12h00-14h30
¥ 4 800
(TTC)
Sélectionner
[Déjeuner] Winter Shiraiya Le thé de l'après-midi [à partir du 1er novembre]
Partie 1 : 11h30-13h30 / Partie 2 : 12h00-14h30
Nous vous proposons un service à thé l'après-midi parfait pour l'hiver, avec une couleur blanche rappelant la neige. Un thé de l'après-midi qui ne peut être dégusté qu'à l'hôtel Shiraiya, qui comprend 10 sortes de friandises faites maison de The Patisserie et une saveur spéciale de The Lounge. Pour du thé à volonté, nous proposons Ronnefeld Tea Selection, une marque de thé allemande historique.
Petits caractères
La durée d'utilisation est de 2 heures. La dernière commande de boissons se fera 30 minutes avant la fin des horaires.
Comment échanger
*Le nombre est limité. *Les réservations à l'avance sont obligatoires avant 18h00 la veille. *Politique d'annulation/100% après 18h00 la veille
Dates de validité
01 nov. ~ 20 déc., 27 déc. ~ 30 déc.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
ティー
[Tea time] Réservation uniquement pour les places
Sélectionner
[Tea time] Réservation uniquement pour les places
Il s'agit d'un plan uniquement pour les sièges dont vous pouvez choisir le contenu de la commande le jour même. Profitez d'un thé l'après-midi tranquille sous l'atrium qui change d'apparence avec le temps.
Petits caractères
Heure d'entrée / 15h00 - 16h30 (dernière commande 16h30)
Repas
Thé
Lire la suite
[Déjeuner] Winter Shiraiya Le thé de l'après-midi [à partir du 1er novembre]
■14h30-16h30 (dernière commande à 16h00)
¥ 4 800
(TTC)
Sélectionner
[Déjeuner] Winter Shiraiya Le thé de l'après-midi [à partir du 1er novembre]
■14h30-16h30 (dernière commande à 16h00)
Nous vous proposons un service à thé l'après-midi parfait pour l'hiver, avec une couleur blanche rappelant la neige. Un thé de l'après-midi qui ne peut être dégusté qu'à l'hôtel Shiraiya, qui comprend 10 sortes de friandises faites maison de The Patisserie et une saveur spéciale de The Lounge. Pour du thé à volonté, nous proposons Ronnefeld Tea Selection, une marque de thé allemande historique.
Petits caractères
La durée d'utilisation est de 2 heures. La dernière commande de boissons se fera 30 minutes avant la fin des horaires.
Comment échanger
*Le nombre est limité. *Les réservations à l'avance sont obligatoires avant 18h00 la veille. *Politique d'annulation/100% après 18h00 la veille
Dates de validité
01 nov. ~ 20 déc., 27 déc. ~ 30 déc.
Repas
Thé
Lire la suite
ブレックファスト
[Petit-déjeuner] Petit-déjeuner Gunma
¥ 3 800
(TTC)
Sélectionner
[Petit-déjeuner] Petit-déjeuner Gunma
Sous la supervision du chef Hiro Katayama du restaurant principal « le RESTAURANT », qui figure dans le guide alimentaire mondial « Gault & Millau » depuis trois années consécutives, nous proposons un petit-déjeuner japonais et occidental utilisant de nombreux ingrédients locaux. Pourquoi ne pas commencer votre journée en profitant pleinement des bénédictions de Gunma, en pleine nature ? *La photo montre de la nourriture occidentale.
Petits caractères
Heure d'entrée / 7h00 - 10h30 (Dernière commande 9h30)
Dates de validité
20 août. ~ 31 déc.
Lire la suite
Demandes
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Si vous avez des allergies ou des ingrédients pour lesquels vous n'êtes pas doué, veuillez fournir le plus de détails possible.
Questions sur [Dîner] Réservation de places uniquement
Question 2
Les clients qui souhaitent une tarte peuvent la réserver à l'avance. Veuillez choisir vos tartes préférées dans la liste ci-dessous et préciser le nombre.
ヴァローナカカオ タルトムースショコラ ¥800
タルトドゥーブルフロマージュ ¥800
完熟メロンのタルト ¥1000 【~5/31】
デコポンのタルト ¥1050 【~5/31】
アメリカンチェリーのタルト ¥1000 【6/1~】
完熟マンゴーのタルト ¥1050 【6/1~】
Question 3
Si vous souhaitez un message pour le dessert, merci de préciser la tarte ci-dessus et d'écrire votre message. La plaque de message est disponible pour + ¥ 500. Les réservations sont obligatoires, merci de nous contacter la veille.
Plaque à message +¥500
Questions sur [Déjeuner] Réservation de places uniquement
Question 4
Les clients qui souhaitent une tarte peuvent la réserver à l'avance. Veuillez choisir vos tartes préférées dans la liste ci-dessous et préciser le nombre.
Tsumagoi Village TarTarte aux Fraises 900 ¥ [~11/5]
Châtaignier japonais Mont Blanc 980 ¥ [~10/31] *Contient de l'alcool
Tarte Shine Muscat ¥1200 [~10/31]
Tarte double fromage (tarte au fromage) 800 ¥ [*Du 6 au 30 novembre]
Question 5
Si vous souhaitez un message pour le dessert, merci de préciser la tarte ci-dessus et d'écrire votre message. La plaque de message est disponible pour + ¥ 500. Les réservations sont obligatoires, merci de nous contacter la veille.
Plaque à message +¥500
Questions sur [Déjeuner] Winter Shiraiya Le thé de l'après-midi [à partir du 1er novembre]
Question 6
Req
Pour 1 000 ¥ supplémentaires par personne, nous préparerons un mini parfait de saison (parfait stollen à la fraise et à la pistache). Si vous en souhaitez un, veuillez écrire le numéro dont vous avez besoin dans la colonne demande. *Exemple de réponse : 2 souhaités
Questions sur [Tea time] Réservation uniquement pour les places
Question 7
タルトをご希望のお客様は事前にお取り置きが可能です。
下記よりお好きなタルトをお選びいただき、個数もご指定下さい。
Tarte au Phrase d'Ete (Tarte aux Fraises) 900 ¥ [~11/5]
Châtaignier japonais Mont Blanc 980 ¥ [~10/31] *Contient de l'alcool
Tarte Shine Muscat ¥1200 [~10/31]
Tarte double fromage (tarte au fromage) 800 ¥ [*Du 6 au 30 novembre]
Question 8
Si vous souhaitez un message pour le dessert, merci de préciser la tarte ci-dessus et d'écrire votre message. La plaque de message est disponible pour + ¥ 500. Les réservations sont obligatoires, merci de nous contacter la veille.
Plaque à message +¥500
Questions sur [Déjeuner] Winter Shiraiya Le thé de l'après-midi [à partir du 1er novembre]
Question 9
Req
Pour 1 000 ¥ supplémentaires par personne, nous préparerons un mini parfait de saison (parfait stollen à la fraise et à la pistache). Si vous en souhaitez un, veuillez écrire le numéro dont vous avez besoin dans la colonne demande. *Exemple de réponse : 2 souhaités
Questions sur [Petit-déjeuner] Petit-déjeuner Gunma
Question 10
Req
ご宿泊のご予約はございますか?「はい」の場合は、ご宿泊代表者様のお名前でご予約をお願い致します。)
はい(ご予約を予定されている場合を含む)
いいえ
Question 11
Req
和食、洋食、お子様プレート ¥1,900(※小学生以下に限ります。)のご希望の個数をご要望欄に記載してください。※回答例:和食1名、洋食1名、お子様1名
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de SHIROIYA the LOUNGE et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants