Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
French restaurant Ozawa
Restaurant & Bar NEW YORK CAFE
Réserver à French restaurant Ozawa - Oriental Hotel Hiroshima
Message du commerçant
Nous serons temporairement fermés le 2 juillet (mardi).
▶︎Les prix affichés sur le menu incluent la taxe à la consommation et les frais de service.
▶Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas répondre à votre demande de siège.
▶Si vous avez des allergies à des ingrédients ou des restrictions alimentaires, veuillez les écrire dans la colonne demande.
▶Le menu peut changer en fonction du statut d'achat, etc. Veuillez noter.
▶Veuillez noter que les réductions spéciales ne peuvent pas être utilisées ensemble.
▶La photo est une illustration.
▶Tous les sièges de notre restaurant sont non-fumeurs.
▶Des frais d'annulation de 100 % seront facturés pour les annulations effectuées le jour même. Veuillez noter.
▶Les réservations pour 10 personnes ou plus peuvent être effectuées par téléphone.
★☆★ Informations ★☆★
Pour les réservations de 5 personnes ou plus, nous acceptons également les chambres privées. (Maximum de 10 personnes)
Contact : Restaurant français OZAWA TEL.082-240-5553 (direct) Horaires de réception 10h00 - 19h00
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Personnes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Catégorie
Table
Private Room
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
ランチ
ディナー
ランチ
[En semaine uniquement│Déjeuner gratuit pour une personne (1 personne gratuite en cas d'utilisation avec 4 adultes ou plus)]
★12/31までの平日期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日は除外日とさせていただきます。
¥ 5 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
4
5
6
7
8
9
10
[En semaine uniquement│Déjeuner gratuit pour une personne (1 personne gratuite en cas d'utilisation avec 4 adultes ou plus)]
★12/31までの平日期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日は除外日とさせていただきます。
12:00~15:00(最終入店13:30)
● 最初のひとくち
● オードヴル
● メインはお魚料理またはお肉料理
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
※写真はイメージです。
Petits caractères
その他、特典・割引との併用は不可
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Dates de validité
~ 07 nov., 10 nov. ~ 20 déc., 27 déc. ~ 31 déc.
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Qté de commande
4 ~
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
【平日限定│ワンパーソンフリーランチ (大人4名以上利用で1名無料)】
★12/31までの平日期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日は除外日とさせていただきます。
¥ 7 700
(Sce & TTC)
-- Qté --
4
5
6
7
8
9
10
【平日限定│ワンパーソンフリーランチ (大人4名以上利用で1名無料)】
★12/31までの平日期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日は除外日とさせていただきます。
12:00~15:00(最終入店13:30)
● 最初のひとくち
● オードヴル
● お魚料理
● お肉料理
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
※写真はイメージです。
Petits caractères
その他、特典・割引との併用は不可
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Dates de validité
~ 07 nov., 10 nov. ~ 29 nov., 03 déc. ~ 20 déc., 27 déc. ~ 31 déc.
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Qté de commande
4 ~
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
[En semaine uniquement│Déjeuner gratuit pour une personne (1 personne gratuite en cas d'utilisation avec 4 adultes ou plus)]
★12/31までの期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日は除外日とさせていただきます。
¥ 11 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
4
5
6
7
8
9
10
[En semaine uniquement│Déjeuner gratuit pour une personne (1 personne gratuite en cas d'utilisation avec 4 adultes ou plus)]
★12/31までの期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
※12月23日~25日は除外日とさせていただきます。
12:00~15:00(最終入店13:30)
● 最初のひとくち
● 冷たいオードヴル
● 温かいオードヴル
● 山口県萩漁港から直送されたお魚料理
● 本日の肉料理
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
-
Petits caractères
その他、特典・割引との併用は不可
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Dates de validité
~ 07 nov., 10 nov. ~ 29 nov., 03 déc. ~ 20 déc., 27 déc. ~ 31 déc.
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Qté de commande
4 ~
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
ディナー
【全日│ワンパーソンフリーディナー (大人4名以上利用で1名無料)】
★11/30までの期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
¥ 11 800
(Sce & TTC)
-- Qté --
4
5
6
7
8
9
10
【全日│ワンパーソンフリーディナー (大人4名以上利用で1名無料)】
★11/30までの期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
18:00~22:00(最終入店20:00)
● 季節のひとくちオードヴル
● オードヴル
● お魚料理
● お肉料理
● デザート
● コーヒー または 紅茶
※写真はイメージです。
-
Petits caractères
その他、特典・割引との併用は不可
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Dates de validité
07 mai. ~ 07 nov., 10 nov. ~ 30 nov.
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
【全日│ワンパーソンフリーディナー (大人4名以上利用で1名無料)】
★11/30までの期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
¥ 15 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
4
5
6
7
8
9
10
【全日│ワンパーソンフリーディナー (大人4名以上利用で1名無料)】
★11/30までの期間限定★
本プランの料理内容は[シェフおまかせ]とさせていただきます。
18:00~22:00(最終入店20:00)
● 季節のアミューズ
● 冷たいオードヴル
● 温かいオードヴル
● お魚料理
● お肉料理
● デザート
● コーヒー または 紅茶
※写真はイメージです。
-
Petits caractères
その他、特典・割引との併用は不可
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Dates de validité
07 mai. ~ 07 nov., 10 nov. ~ 30 nov.
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
Si vous avez des allergies ou intolérances alimentaires, merci de nous en informer à l'avance.
Question 2
Req
Veuillez indiquer le nombre de personnes souffrant d'intolérances ou d'allergies.
Questions sur [En semaine uniquement│Déjeuner gratuit pour une personne (1 personne gratuite en cas d'utilisation avec 4 adultes ou plus)]
Question 3
Req
メインはお魚料理またはお肉料理のどちらかを選んでください。
苦手やアレルギーの場合は変更可能です。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de French restaurant Ozawa et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants