Aide
Français
Français
English
日本語
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Japanese Restaurant Sisam
Bar & Grill Melt
Teppanyaki Pirka
Sushi Rera
Restaurant Yotei
Réserver à Japanese Restaurant Sisam - Hilton Niseko Village
Message du commerçant
▶Please inform us your reservation name or confirmation number if you are hotel guest of Hilton Niseko Village.
▶Please inform us of the purpose of the dinner party (birthday, entertainment etc.) and food allergy.
▶Reservation of hotel guests is prioritized during the winter season. Please note that reservations for those who are not staying are available from one month before the desired date of use.
▶
Cancellation Policies>>
※Price inclusive of taxes and service charge.
※We will send you a reservation confirmation via LINE notification.
※ We serve Sisam, Japanese restaurant's menu at Melt Bar & Grill during the period Sisam is close.
Click here to check the menu>>
<Hilton Honors Member Benefits Blackout Dates>
12/1~12/31
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
[Dinner]Sisam winter course
Discover the special winter course at Sisam.
For special moments, come by Sisam Japanese restaurant.
¥ 16 200
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Dinner]Sisam winter course
Discover the special winter course at Sisam.
For special moments, come by Sisam Japanese restaurant.
Dates de validité
13 déc. ~ 21 déc., 04 jan. 2025 ~ 25 jan. 2025, 05 fév. 2025 ~ 21 mar. 2025
Repas
Dîner
Qté de commande
~ 10
Lire la suite
[Dinner]Sisam Festive course
Festive course.
We hope you and your beloved ones, will enjoy your meal.
¥ 19 900
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Dinner]Sisam Festive course
Festive course.
We hope you and your beloved ones, will enjoy your meal.
Dates de validité
22 déc. ~ 03 jan. 2025, 26 jan. 2025 ~ 04 fév. 2025
Repas
Dîner
Qté de commande
~ 10
Lire la suite
[Dinner] Japanese Set Menu
Enjoy from a number of Japanese set meals. Menu also includes Hokkaido's specialties.
¥ 8 080
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Dinner] Japanese Set Menu
Enjoy from a number of Japanese set meals. Menu also includes Hokkaido's specialties.
Dates de validité
13 déc. ~ 21 déc., 04 jan. 2025 ~ 25 jan. 2025, 05 fév. 2025 ~ 21 mar. 2025
Repas
Dîner
Qté de commande
~ 10
Lire la suite
[Dinner] The Seat Resevation
Enjoy a variety of selections, as well as dishes that take advantage of the characteristics of fresh seafood and delicious vegetables.
¥ 0
(Sce & TTC)
Sélectionner
[Dinner] The Seat Resevation
Enjoy a variety of selections, as well as dishes that take advantage of the characteristics of fresh seafood and delicious vegetables.
Dates de validité
01 déc. ~ 21 déc., 04 jan. 2025 ~ 25 jan. 2025, 05 fév. 2025 ~ 21 mar. 2025
Repas
Dîner
Lire la suite
[Lunch] The Seat Resevation
Enjoy a variety of selections, as well as dishes that take advantage of the characteristics of fresh seafood and delicious vegetables.
¥ 0
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Lunch] The Seat Resevation
Enjoy a variety of selections, as well as dishes that take advantage of the characteristics of fresh seafood and delicious vegetables.
Dates de validité
13 déc. ~ 21 mar. 2025
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
If you cancel within 72 hours of the reservation time, please note that the cancellation fee will be charged for the number of people reserved.
Question 2
Will you staying with us at Hilton Niseko Viilage on that day?
If you will stay at Hilton Niseko Village, please enter your name or reservation number of the accommodation reservation.
If you are allergic to food please fill in the request column.
Question 3
Req
If you are a member of Hilton Honors, please let us know your member's stauts and number (9-10 digit).
If not, please input as N/A.
(Example) Gold 123456789
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Japanese Restaurant Sisam et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
Réservations
Aide
Pour les restaurants