Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Chinese Restaurant TORIN
Japanese Restaurant NISHIKISABO
Terrace Restaurant Hydrangea
Réserver à Chinese Restaurant TORIN - ホテルニュー長崎
Message du commerçant
お食事の用途(誕生日、接待など)をお知らせください。
■社会情勢や行政の要請により、随時、臨時休業・営業時間を変更する場合がございます。
営業時間(通常営業)
ランチ・・・・11:30~14:30(L,O 14:00)
ディナー ・・・17:00~21:00(L,O 21:00)
◎桃林は2021年1月より当面の間、月曜日の営業を休業させていただきます。
■原材料費並びに物流費の高騰が続く中、現状の価格での提供が困難な状況になっております。
品質を維持し安心・安全な商品を提供する為、価格改定を 2023年11月1日より 実施させていただきます。
何卒ご理解賜りますように、お願い申し上げます。
■お席の希望につきましては、ご要望に添えない場合もございます。予めご了承ください。
■表示料金には消費税・サービス料が含まれております。
■個室や各種プラン、9名様以上のご予約の際はお電話にてお問い合わせください。
(受付時間 11:30~20:00)
■個室
・2部屋 8名様〜
・室料 5,500円(税金込)
■仕入れの状況により、メニューが変更になる場合がございます。
■掲載画像はイメージです。
■店内は全席禁煙です。
■特別期間(ゴールデンウィーク・クリスマス・年末年始)は御利用に制限がございます。
■<キャンセルについて>
・オンラインでのキャンセルは2日前までの承りとなります。
・当日のキャンセルに関しては直接お電話にてご連絡下さい。
・当日キャンセルの場合、人数分のお料理代金を頂戴いたします。ご了承ください。
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
〈ランチ〉楊貴妃(ようきひ)菜譜~薬膳ヘルシーチャイナ~(R6.11月・12月)
食材の特性や効能を選び出して、体質の改善や強化、病気の予防などを目的に、
栄養価が高い旬の食材を美味しく調理した健康的なコース。11、12月の限定コースです。
※写真はイメージです
¥ 7 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
〈ランチ〉楊貴妃(ようきひ)菜譜~薬膳ヘルシーチャイナ~(R6.11月・12月)
食材の特性や効能を選び出して、体質の改善や強化、病気の予防などを目的に、
栄養価が高い旬の食材を美味しく調理した健康的なコース。11、12月の限定コースです。
※写真はイメージです
<11月>
・薬膳風冷菜盛り合わせ
・ふかひれと島原産きのこのスープ リンゴ酢仕立て
・海鮮と百合根のあっさり炒め
・和牛バラ肉と栗・落下生の柔らか煮込み
・長崎産白身魚の揚げ物 スパイシーパウダー添え
・干し貝柱の中華粥
・季節のフルーツ入り ナツメゼリー
<12月>
・薬膳風冷菜盛り合わせ
・ホウレン草とジャガイモのふかひれスープ
・ソフトシェルクラブの香味スパイス炒め
・長崎ばってん鶏の揚げもの 柚子ソース掛け
・長崎産白身魚の蒸しもの 春菊添え
・ゆり根と黒米の中華粥
・杏仁プリンの桂花茶(金木犀のお茶)ゼリー仕立て
Dates de validité
01 nov. ~ 05 jan. 2025
Repas
Déjeuner
Lire la suite
〈ランチ〉藍天(らんてん)菜譜
前日までの予約のみご利用可能です。個室でもランチのみOKです。
¥ 5 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
〈ランチ〉藍天(らんてん)菜譜
前日までの予約のみご利用可能です。個室でもランチのみOKです。
季節の冷菜盛り合わせ、島原産キノコ入りふかひれスープ、海鮮と長崎産野菜の炒め、長崎産白身魚の蒸しもの、本日の肉料理、長崎県産米の中華粥、チャイニーズスウィーツ
Repas
Déjeuner
Lire la suite
〈ランチ〉旬彩菜譜
フカヒレのスープが入った桃林特製のミニコースです。
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※写真はイメージです
¥ 4 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
〈ランチ〉旬彩菜譜
フカヒレのスープが入った桃林特製のミニコースです。
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※写真はイメージです
・季節の前菜盛り合わせ
・フカヒレスープ
・海鮮の炒め物
・肉料理
・点心
・麺料理、ご飯もの等
・チャイニーズデザート
以上7品
Dates de validité
01 nov. 2023 ~
Repas
Déjeuner
Lire la suite
〈ランチ〉美味菜譜 要予約
フカヒレの姿煮が入ったお昼の極上コース
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※写真はイメージです
¥ 7 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
〈ランチ〉美味菜譜 要予約
フカヒレの姿煮が入ったお昼の極上コース
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※写真はイメージです
・季節の前菜盛り合わせ
・フカヒレの姿煮スープ
・海鮮の炒め物
・肉料理
・点心
・お粥
・チャイニーズデザート
以上7品
Dates de validité
01 mai. ~ 31 août.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
お子様ランチ(要予約)
小さいお子様向け中華風のワンプレートランチ
¥ 2 800
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様ランチ(要予約)
小さいお子様向け中華風のワンプレートランチ
・コーンスープ
・ワンプレート(チャーハンやハンバーグ、エビフライや春巻きなど)
・アイスクリーム
※内容は変更になる場合がございます
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
お子様コース(要予約)
小学生のお子様向けのコースです
¥ 4 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様コース(要予約)
小学生のお子様向けのコースです
前菜の盛り合わせ、コーンスープ、春巻きなどの点心類、ハンバーグやチャーハンなどが入ったコースです。
内容は日替わりになるのでお問い合わせください。
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
〈ディナー〉西施(しいし)菜譜~薬膳~(R6.11月・12月)
食材の特性や効能を選び出して、体質の改善や強化、病気の予防などを目的に、
栄養価が高い旬の食材を美味しく調理した健康的なコース。11月・12月限定コースです。
※写真はイメージです
¥ 10 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
〈ディナー〉西施(しいし)菜譜~薬膳~(R6.11月・12月)
食材の特性や効能を選び出して、体質の改善や強化、病気の予防などを目的に、
栄養価が高い旬の食材を美味しく調理した健康的なコース。11月・12月限定コースです。
※写真はイメージです
<11月>
・薬膳風冷菜盛り合わせ
・ふかひれ、高麗人参、金針菜の滋養スープ
・海鮮と旬野菜の炒め、からすみパウダー仕立て
・長崎産白身魚と和牛ロースのソテー ナツメソース掛け
・桃林特製「台湾豆腐」
・柚子香 雲仙八斗木葱の中華そば
・秋の味覚を彩るチャイナスウィーツ
<12月>
・薬膳風冷菜盛り合わせ
・ふかひれと対馬地鶏のスープ
・海鮮と旬野菜の紅花炒め
・ラムチョップのスパイシークミン仕立て
・長崎産白身魚の蒸しもの 春菊添え
・黒米入りチャーハンと漢源花椒香麻婆豆腐
・中華風甘酒プリンの黒糖生姜ソース掛けとサツマイモ餡入り胡麻団子
Dates de validité
01 nov. ~ 05 jan. 2025
Repas
Dîner
Lire la suite
〈ディナー〉朱雀菜譜
フカヒレが入ったディナーコース
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※写真はイメージです
¥ 7 500
(Sce & TTC)
Sélectionner
〈ディナー〉朱雀菜譜
フカヒレが入ったディナーコース
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※写真はイメージです
・前菜
・フカヒレスープ
・海鮮の炒め物
・肉料理
・魚料理
・点心
・麺料理、ご飯もの等
・フルーツとチャイニーズデザート
以上8品
Dates de validité
01 nov. 2022 ~
Repas
Dîner
Lire la suite
青龍菜譜 要予約
ふかひれ料理、北京ダックなど中華の美味を詰め込んだ桃林特製のコースです。
※写真はイメージです
¥ 13 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
青龍菜譜 要予約
ふかひれ料理、北京ダックなど中華の美味を詰め込んだ桃林特製のコースです。
※写真はイメージです
<メニュー>3月1日~
・桃林特製冷菜盛り合わせ
・海鮮三種と旬野菜の炒めもの
・北京ダック
・和牛ロースのXO醤仕立て
・長崎産白身魚の葱生姜蒸し
・本日のおまかせご飯料理
・チャイニーズスィーツ
Petits caractères
内容は仕入れ状況により変更の可能性がございます。
Dates de validité
01 nov. 2022 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
桃林プレミアムプラン 要予約
フカヒレ姿煮、海鮮料理、アワビなど豪華食材を使った特上コースです。
桃林のホテルシェフが作る特製中国料理、どうぞご賞味ください。
※写真はイメージです
¥ 16 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
桃林プレミアムプラン 要予約
フカヒレ姿煮、海鮮料理、アワビなど豪華食材を使った特上コースです。
桃林のホテルシェフが作る特製中国料理、どうぞご賞味ください。
※写真はイメージです
<メニュー>3月1日~
・桃林特製冷菜盛り合わせ
・ふかひれ姿のスープ仕立て
・柔らか蝦夷鮑のXO醤ソース掛け
・北京ダック
・長崎産和牛フィレ肉の中華風ステーキ「桃林スタイル」
・干しナマコの上海煮込み
・本日のおまかせご飯料理
・チャイニーズスウィーツ
Petits caractères
・2日前までのご予約性のコースになっております
・内容は仕入れ状況により変更の可能性があります
Dates de validité
01 août. 2022 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
〈ディナー〉芙蓉菜譜
フカヒレの姿煮が入った桃林特製のコースです。
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※写真はイメージです
¥ 10 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
〈ディナー〉芙蓉菜譜
フカヒレの姿煮が入った桃林特製のコースです。
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※写真はイメージです
前菜からデザートまで 8品。
R6.9月・10月は波佐見焼フェアに差し替えさせていただきます。
Dates de validité
01 mai. ~ 31 août.
Repas
Dîner
Lire la suite
テイクアウト 蟹肉入りふかひれスープ(1人前)
温めるだけでご自宅でいつでもホテル気分♪
ホテルシェフが手掛ける本格的な味わいを
いつでも簡単に味わうことができるテイクアウトの冷凍スープ。
ご自宅でゆっくりお楽しみください。
¥ 1 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
テイクアウト 蟹肉入りふかひれスープ(1人前)
温めるだけでご自宅でいつでもホテル気分♪
ホテルシェフが手掛ける本格的な味わいを
いつでも簡単に味わうことができるテイクアウトの冷凍スープ。
ご自宅でゆっくりお楽しみください。
素材の味を生かした味わい深いふかひれスープ
Petits caractères
受け渡し場所:13階中国料理「桃林」
受け渡し時間:11:00~19:00※ご希望のお受け取り時間をお知らせください。
駐 車 場 :お車でのご来館のお客様には駐車料は1時間分サービスいたします。
ご 注 意 :●本商品の配達は出来かねますのでご了承ください。
●限定商品の為、メンバーズ割引対象外とさせていただきます。
●写真は盛り付け例です。
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
テイクアウト ふかひれ姿煮(1人前)
温めるだけでご自宅でいつでもホテル気分♪
ホテルシェフが手掛ける本格的な味わいを
いつでも簡単に味わうことができるテイクアウトの冷凍スープ。
ご自宅でゆっくりお楽しみください。
¥ 4 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
テイクアウト ふかひれ姿煮(1人前)
温めるだけでご自宅でいつでもホテル気分♪
ホテルシェフが手掛ける本格的な味わいを
いつでも簡単に味わうことができるテイクアウトの冷凍スープ。
ご自宅でゆっくりお楽しみください。
The oyster sauce, which is popular in Tobayashi, is used to create a rich flavor.
Petits caractères
受け渡し場所:13階中国料理「桃林」
受け渡し時間:11:00~19:00※ご希望のお受け取り時間をお知らせください。
駐 車 場 :お車でのご来館のお客様には駐車料は1時間分サービスいたします。
ご 注 意 :●本商品の配達は出来かねますのでご了承ください。
●限定商品の為、メンバーズ割引対象外とさせていただきます。
●写真は盛り付け例です。
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
Demandes
Objectif
Req
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question
Req
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
(甲殻類アレルギー・鶏肉アレルギーなどはエキスの可 又は不可、牡蛎アレルギーはオイスターソースの可 又は不可をご記入ください)
不明な点についてはこちらからご連絡させていただきます。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Chinese Restaurant TORIN et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants