La Fete Hiramatsu - TableCheck

Question 1

S'il vous plaît laissez-nous savoir si vous avez des allergies alimentaires.

Question 2

S'il vous plaît laissez-nous savoir si vous avez différentes cartes de membre. * Plusieurs offres spéciales et avantages ne peuvent pas être utilisés ensemble. noter que. * La « Carte de membre Hiramatsu », qui collecte des points communs aux restaurants et hôtels du pays, est délivrée dans les magasins. Si vous le souhaitez, veuillez en informer le personnel.

Carte de membre Hiramatsu (membre restaurant et hôtel)Mémoire de Hiramatsu (pour ceux qui se sont mariés dans un restaurant à Hiramatsu)Carte de traitement spécial d'actionnaireAutre

Question 3

Veuillez nous faire savoir si vous souhaitez utiliser un ticket tel que "Hiramatsu Common Meal Ticket".

Question 4 Req

＜お客様へのお願い＞
●発熱や咳など体調不良の際は、ご来店をお控えいただくようお願いいたします。
●混雑を防ぐため、予約時間の調整をお願いする場合がございます。

何卒ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

Question 5 Req

＜お客様へのお願い＞
●発熱や咳など体調不良の際は、ご来店をお控えいただくようお願いいたします。
●混雑を防ぐため、予約時間の調整をお願いする場合がございます。
●来店時の体温測定にご協力ください。発熱がある方には入店をお控えいただく場合がございます。

何卒ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

Question 6 Req

<Demande aux clients> ●Si vous ne vous sentez pas bien, comme de la fièvre ou de la toux, veuillez vous abstenir de vous rendre au magasin. ●Pour éviter les embouteillages, nous pouvons vous demander d'ajuster votre heure de réservation. Merci de votre compréhension et de votre coopération.

Question 7 Req

<Demande aux clients> ●Si vous ne vous sentez pas bien, comme de la fièvre ou de la toux, veuillez vous abstenir de vous rendre au magasin. ●Pour éviter les embouteillages, nous pouvons vous demander d'ajuster votre heure de réservation. Merci de votre compréhension et de votre coopération.

Question 8 Req

<Demande aux clients> ●Si vous ne vous sentez pas bien, comme de la fièvre ou de la toux, veuillez vous abstenir de vous rendre au magasin. ●Pour éviter les embouteillages, nous pouvons vous demander d'ajuster votre heure de réservation. Merci de votre compréhension et de votre coopération.

Question 9 Req

＜お客様へのお願い＞
●発熱や咳など体調不良の際は、ご来店をお控えいただくようお願いいたします。
●混雑を防ぐため、予約時間の調整をお願いする場合がございます。
●来店時の体温測定にご協力ください。発熱がある方には入店をお控えいただく場合がございます。

何卒ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

Question 10 Req

※　ケーキに添えるプレートにご希望の文字が御座いましたらお知らせください。
【例　簡単な一言やお相手の名前・記念日・誕生日の表記】
※　お名前は基本ローマ字、誕生日・結婚記念日などの表記は基本仏語でご用意いたしますが、英語や漢字、ひらがな表記のご指定が御座いましたらお知らせください。

Question 11 Req

＜お客様へのお願い＞
●発熱や咳など体調不良の際は、ご来店をお控えいただくようお願いいたします。
●混雑を防ぐため、予約時間の調整をお願いする場合がございます。
●来店時の体温測定にご協力ください。発熱がある方には入店をお控えいただく場合がございます。

何卒ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

Question 12 Req

＜お客様へのお願い＞
●発熱や咳など体調不良の際は、ご来店をお控えいただくようお願いいたします。
●混雑を防ぐため、予約時間の調整をお願いする場合がございます。
●来店時の体温測定にご協力ください。発熱がある方には入店をお控えいただく場合がございます。

何卒ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

Question 13 Req

＜お客様へのお願い＞
●発熱や咳など体調不良の際は、ご来店をお控えいただくようお願いいたします。
●混雑を防ぐため、予約時間の調整をお願いする場合がございます。
●来店時の体温測定にご協力ください。発熱がある方には入店をお控えいただく場合がございます。

何卒ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

Question 14 Req

ケーキに付けるメッセージプレートの内容をご記入下さい。
※簡単な一言やお相手の名前、記念日、誕生日の表記など。
※お名前は基本ローマ字、誕生日・結婚記念日などの表記は基本仏語でご用意いたしますが、英語や漢字、ひらがな表記のご指定が御座いましたらお知らせください。

メッセージプレートのご希望が無い場合は、そのままカットしてご提供致します。

Question 15 Req

＜お客様へのお願い＞
●発熱や咳など体調不良の際は、ご来店をお控えいただくようお願いいたします。
●混雑を防ぐため、予約時間の調整をお願いする場合がございます。
●来店時の体温測定にご協力ください。発熱がある方には入店をお控えいただく場合がございます。

何卒ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

Question 16 Req

ケーキに付けるメッセージプレートの内容をご記入下さい。
※簡単な一言やお相手の名前、記念日、誕生日の表記など。
※お名前は基本ローマ字、誕生日・結婚記念日などの表記は基本仏語でご用意いたしますが、英語や漢字、ひらがな表記のご指定が御座いましたらお知らせください。

メッセージプレートのご希望が無い場合は、そのままカットしてご提供致します。

Question 17 Req

<Demande aux clients> ●Si vous ne vous sentez pas bien, comme de la fièvre ou de la toux, veuillez vous abstenir de vous rendre au magasin. ●Pour éviter les embouteillages, nous pouvons vous demander d'ajuster votre heure de réservation. Merci de votre compréhension et de votre coopération.

Question 18 Req

Veuillez remplir la plaque à message à coller sur le gâteau. *Un simple mot, le nom de l'autre personne, son anniversaire, etc. *Les noms seront écrits en lettres romaines, et les anniversaires, anniversaires de mariage, etc. seront écrits en français, mais si vous souhaitez les écrire en anglais, en kanji ou en hiragana, merci de nous le faire savoir. Si vous ne demandez pas de plaque à message, nous la découperons telle quelle et vous la fournirons.

Question 19 Req

<Demande aux clients> ●Si vous ne vous sentez pas bien, comme de la fièvre ou de la toux, veuillez vous abstenir de vous rendre au magasin. ●Pour éviter les embouteillages, nous pouvons vous demander d'ajuster votre heure de réservation. Merci de votre compréhension et de votre coopération.

Question 20 Req

*Si vous souhaitez un texte sur l'assiette pour accompagner le gâteau, veuillez nous le faire savoir. [Exemple : Un simple mot ou une notation du nom, de l'anniversaire, de l'anniversaire de l'autre personne] * Les noms sont généralement écrits en lettres romaines, et les anniversaires, les anniversaires de mariage, etc. sont écrits en français de base, mais en anglais, en kanji, etc. Si vous avez une préférence pour la notation hiragana, merci de nous le faire savoir. Si vous ne demandez pas de plaque à message, nous la découperons telle quelle et vous la fournirons.

Question 21 Req

＜お客様へのお願い＞
●発熱や咳など体調不良の際は、ご来店をお控えいただくようお願いいたします。
●混雑を防ぐため、予約時間の調整をお願いする場合がございます。
●来店時の体温測定にご協力ください。発熱がある方には入店をお控えいただく場合がございます。

何卒ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

Question 22 Req

＜お客様へのお願い＞
●発熱や咳など体調不良の際は、ご来店をお控えいただくようお願いいたします。
●混雑を防ぐため、予約時間の調整をお願いする場合がございます。
●来店時の体温測定にご協力ください。発熱がある方には入店をお控えいただく場合がございます。

何卒ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

Question 23 Req

<Demande aux clients> ●Si vous ne vous sentez pas bien, comme de la fièvre ou de la toux, veuillez vous abstenir de vous rendre au magasin. ●Pour éviter les embouteillages, nous pouvons vous demander d'ajuster votre heure de réservation. Merci de votre compréhension et de votre coopération.

Question 24 Req

<Demande aux clients> ●Si vous ne vous sentez pas bien, comme de la fièvre ou de la toux, veuillez vous abstenir de vous rendre au magasin. ●Pour éviter les embouteillages, nous pouvons vous demander d'ajuster votre heure de réservation. Merci de votre compréhension et de votre coopération.

Question 25 Req

<Demande aux clients> ●Si vous ne vous sentez pas bien, comme de la fièvre ou de la toux, veuillez vous abstenir de vous rendre au magasin. ●Pour éviter les embouteillages, nous pouvons vous demander d'ajuster votre heure de réservation. Merci de votre compréhension et de votre coopération.

Question 26 Req

＜お客様へのお願い＞
●発熱や咳など体調不良の際は、ご来店をお控えいただくようお願いいたします。
●混雑を防ぐため、予約時間の調整をお願いする場合がございます。

何卒ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

Réserver à La Fete Hiramatsu

Disponibilité

Demandes

Coordonnées

Réserver à La Fete Hiramatsu

Disponibilité

Demandes

Coordonnées

Termes & Politiques