<About in-store use>À propos des réservations ● Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas répondre à votre demande concernant la sélection des sièges. ● Si vous ne pouvez pas nous contacter après 30 minutes de temps de réservation, nous pourrions être contraints d'annuler, alors assurez-vous de nous contacter si vous êtes en retard. ● Nous conserverons vos informations de carte de crédit au moment de la réservation, mais le paiement ne sera pas effectué. Veuillez payer sur place. ● Frais d'annulation 100% des frais de réservation seront facturés en cas d'annulation le jour même. Veuillez noter. Places assises ● Comptoir 1-6 personnes ● Table (2e étage) 2-20 personnes * Le 2e étage peut accueillir jusqu'à 20 personnes. Il est possible de cloisonner jusqu'au fusuma et de l'utiliser comme chambre privée, mais la méthode de cloisonnement changera en fonction du nombre de clients ayant effectué une réservation plus tôt. Si vous souhaitez une chambre privée, nous vous serions reconnaissants si vous pouviez faire une réservation et en faire la demande dès que possible. <About the use of takeout </b>● Veuillez sélectionner la catégorie à emporter, le nombre de personnes est 1 et l'heure de réception est saisie. ● Il sera remis au magasin. (Réception jusqu'à 20h00 la veille) ● Horaires de réservation : du lundi au samedi (hors dimanche et jours fériés) Déjeuner : 11h00 à 14h00 Soir : 17h00 à 19h00 ● Merci de régler uniquement en espèces Nous sommes ici. ● Si vous commandez 4 ou plus et que vous vous trouvez à moins de 10 km de notre magasin, nous le livrerons, alors n'hésitez pas à nous contacter. Renseignements par téléphone : 075-314-8899