Réserver à HongKong1997 Ginza Trecious

▶ Regarding seat selection, we may not be able to meet your request. Please note. ▶ For Saturdays, Sundays, and holidays, it is possible to reserve a private room from 2 people depending on availability. ▶ If you have allergies or weak ingredients, please fill in the request column. ▶ If you are unable to contact us after 30 minutes, please contact us if you are late. ▶ Please contact the store directly for reservations of 21 people or more. ▶ If you are accompanied by a preschooler, please contact the store. ▶ In the unlikely event of cancellation, we will charge 100% on the day and 50% on the previous day. Inquiries by phone: 050-3134-3997
12 ans et moins
◎ From March ◎ [Individual serving * Lunch] Eat and compare 6 kinds of steamed, grilled and fried dim sum! Dim sum lunch with selectable meals ♪ <5 dishes + cafe included> [Dim sum course]
◆ WEB limited special price ◆ With a cafe after meals! Hong Kong 1997 A dim sum course that starts with a specially selected cooked soup, and is very satisfying with the six types of dim sum, steamed, grilled, and fried, and the meals you can choose. It's a great deal even with homemade desserts ♪
◎ From March ◎ [Individual serving * Lunch] Eat and compare 6 kinds of steamed, grilled and fried dim sum! Dim sum lunch with selectable meals ♪ <5 dishes + cafe included> [Dim sum course]
¥ 3 000 (Sce & TTC)
■ Hong Kong 1997 specially selected cooked soup ■ Variety plate of 4 kinds of dim sum ■ 2 kinds of steamed dim sum ■ Choice of meals (please choose one from the following) ・ Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles ・ Roasted pork ribs ・ Spare rib steamed rice ■ Homemade dessert ☆ With a cafe after meals ☆
Comment échanger
・ Lunch is closed at 15:00 and dinner is closed at 22:00. Depending on the reservation time, the staying time may be shorter than the displayed time. Please note.・ Please note that part of the menu may be changed if it is difficult to secure ingredients due to heavy rain, earthquake, disaster, unseasonable weather, etc. ·The photograph is an image.
Dates de validité
01 mar. 2022 ~
Repas
Déjeuner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
【ランチ・ディナー】2時間飲み放題
コース料理に2時間飲み放題をお付けいたします。
【ランチ・ディナー】2時間飲み放題
¥ 3 000 (Sce & TTC)
＜2時間飲み放題＞（L.O.30分前）
※グラス交換制となります
・サッポロ(中瓶)
・ハイボール(ロックや水割りも可能です。)
・ジンジャーハイボール・コークハイボール
・グラスワイン(赤or白)
・ドラゴンハイボール(紹興酒&ソーダ)
・紹興酒(ロック、常温、熱燗)
・レモンサワー
・カシスソーダ・カシスオレンジ
・麦焼酎・芋焼酎(ロック、水割り、ソーダ割りなど。)
・アンズのお酒・ライチのお酒
・キンモクセイのお酒
・梅酒(ロック、水割り、ソーダ割りなど。)
・ウーロンハイ・ジャスミンハイ
・コカコーラ・ジンジャーエール(辛口)
・オレンジジュース・グレープフルーツジュース
・アイスウーロン茶・アイスジャスミン茶
Petits caractères
・コース料理をご注文のお客様のみご利用いただけます。
・ランチは15:00クローズ、ディナーは22:00クローズとなっております。ご予約時間によっては滞在時間が表示時間よりも短くなる場合がございます。予めご了承ください。
・大雨・地震・災害・天候不順等により食材の確保が困難である場合メニューの一部を変更するケースもありますので予めご了承下さい。
・写真はイメージです。
Dates de validité
01 mar. 2022 ~ 22 déc. 2022, 26 déc. 2022 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
◎ From March ◎ [Individual serving * Lunch] Peking duck and stir-fried fluffy eggs with white fish from Kasumigaura! Casual course where you can enjoy specially selected soup and specially made dumplings <8 dishes + with cafe> [New Territories course]
◆ WEB limited special price ◆ With a cafe after meals! Hong Kong 1997 A casual course where you can enjoy specially cooked soup, specially made dumplings, Peking duck, and fluffy egg fried with white fish from Kasumigaura! It's a great deal even with homemade desserts ♪
◎ From March ◎ [Individual serving * Lunch] Peking duck and stir-fried fluffy eggs with white fish from Kasumigaura! Casual course where you can enjoy specially selected soup and specially made dumplings <8 dishes + with cafe> [New Territories course]
¥ 4 000 (Sce & TTC)
■ Assorted 3 kinds of appetizers ■ Hong Kong 1997 specially cooked soup ■ Specially made dumplings ■ Peking duck ■ Stir-fried fluffy egg with white fish from Kasumigaura ■ Steamed spare ribs and fried rice with roasted pork ■ Homemade dessert ☆ With cafe after meal ☆
Comment échanger
・ Lunch is closed at 15:00 and dinner is closed at 22:00. Depending on the reservation time, the staying time may be shorter than the displayed time. Please note.・ Please note that part of the menu may be changed if it is difficult to secure ingredients due to heavy rain, earthquake, disaster, unseasonable weather, etc. ·The photograph is an image.
Dates de validité
01 mar. 2023 ~
Repas
Déjeuner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
◎ From March ◎ [Individual assortment * Lunch] Peking duck, Hong Kong plum vegetables and domestic pork ribs stewed, Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles, etc.! Popular cooking course where you can enjoy special soup and hand-wrapped dim sum <8 dishes + cafe included> [Kowloon course]
◆ WEB limited special price ◆ With a cafe after meals! Hong Kong 1997 A popular cooking course where you can enjoy hand-wrapped dumplings, Peking duck, Hong Kong plum vegetables and domestic pork ribs, starting with specially cooked soup! It's a great deal even with homemade desserts ♪
◎ From March ◎ [Individual assortment * Lunch] Peking duck, Hong Kong plum vegetables and domestic pork ribs stewed, Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles, etc.! Popular cooking course where you can enjoy special soup and hand-wrapped dim sum <8 dishes + cafe included> [Kowloon course]
¥ 5 000 (Sce & TTC)
■ Assorted 3 kinds of appetizers ■ Hong Kong 1997 specially cooked soup ■ 2 kinds of hand-wrapped dim sum ■ Peking duck ■ Rapeseed simmered crab meat sauce ■ Hong Kong plum vegetables and domestic pork rose meat ■ Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles ■ Homemade dessert ☆ After meals With cafe ☆
Comment échanger
・ Lunch is closed at 15:00 and dinner is closed at 22:00. Depending on the reservation time, the staying time may be shorter than the displayed time. Please note.・ Please note that part of the menu may be changed if it is difficult to secure ingredients due to heavy rain, earthquake, disaster, unseasonable weather, etc. ·The photograph is an image.
Dates de validité
01 mar. 2023 ~
Repas
Déjeuner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
◎ From March ◎ [Individual serving * Lunch] Shark fin soup, Peking duck, Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles, etc.! Luxury course where you can enjoy hand-wrapped dim sum and stir-fried homemade dried meat and Chinese broccoli <8 dishes + with cafe> [Hong Kong course]
◆ WEB limited special price ◆ With a cafe after meals! A luxurious course where you can enjoy delicious shark fin soup, hand-wrapped dim sum, Peking duck, homemade dried meat and stir-fried Chinese broccoli! It's a great deal even with homemade desserts ♪
◎ From March ◎ [Individual serving * Lunch] Shark fin soup, Peking duck, Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles, etc.! Luxury course where you can enjoy hand-wrapped dim sum and stir-fried homemade dried meat and Chinese broccoli <8 dishes + with cafe> [Hong Kong course]
¥ 6 000 (Sce & TTC)
■ Assorted 3 kinds of appetizers ■ Shark fin and dried scallop top hot water soup ■ 2 kinds of hand-wrapped dim sum ■ Peking duck ■ Stir-fried homemade dried meat and sardines ■ Hong Kong plum and domestic pork rose meat ■ Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles ■ Homemade dessert ☆ With cafe after meal ☆
Comment échanger
・ Lunch is closed at 15:00 and dinner is closed at 22:00. Depending on the reservation time, the staying time may be shorter than the displayed time. Please note.・ Please note that part of the menu may be changed if it is difficult to secure ingredients due to heavy rain, earthquake, disaster, unseasonable weather, etc. ·The photograph is an image.
Dates de validité
01 mar. 2023 ~
Repas
Déjeuner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
◎ From March ◎ [Individual serving * Lunch] Authentic Hiroto course where you can enjoy shark fin from Kesennuma, Peking duck, special Xiaolongbao and Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles <8 dishes + cafe included> [Hito course]
◆ WEB limited special price ◆ With a cafe after meals! Authentic Hiroto course where you can enjoy stewed shark fin from Kesennuma, Peking duck, Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles, etc.! It's a great deal even with homemade desserts ♪
◎ From March ◎ [Individual serving * Lunch] Authentic Hiroto course where you can enjoy shark fin from Kesennuma, Peking duck, special Xiaolongbao and Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles <8 dishes + cafe included> [Hito course]
¥ 8 000 (Sce & TTC)
■ Assorted 3 kinds of appetizers ■ Stewed fluffy fins from Kesennuma ■ Special Xiaolongbao ■ Peking duck ■ Stir-fried fluffy eggs with white fish from Kasumigaura ■ Stir-fried spare ribs and taro beans with beans ■ Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles ■ Homemade dessert ☆ After-meal cafe With ☆
Comment échanger
・ Lunch is closed at 15:00 and dinner is closed at 22:00. Depending on the reservation time, the staying time may be shorter than the displayed time. Please note.・ Please note that part of the menu may be changed if it is difficult to secure ingredients due to heavy rain, earthquake, disaster, unseasonable weather, etc. ·The photograph is an image.
Dates de validité
01 mar. 2023 ~
Repas
Déjeuner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
◎ From March ◎ [Individual serving * Dinner] Shark fin and dried scallop soup, steamed Ezo abalone in Hong Kong, etc. <8 dishes> [Ruri course]
Start with shark fin and dried scallop top hot water soup, and enjoy special Hong Kong dishes such as Cantonese roast duck, Hong Kong steamed abalone, and Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles. Hong Kong 1997 is the time to spend time with loved ones such as entertainment, face-to-face meetings, dates and dinners.
◎ From March ◎ [Individual serving * Dinner] Shark fin and dried scallop soup, steamed Ezo abalone in Hong Kong, etc. <8 dishes> [Ruri course]
¥ 8 000 (Sce & TTC)
■ Assorted 5 kinds of appetizers ■ Shark fin and dried scallop soup ■ 2 kinds of hand-wrapped dim sum ■ Cantonese roast duck ■ Steamed Ezo abalone in Hong Kong ■ Hong Kong plum vegetables and stewed domestic pork rose meat ■ Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles ■ Homemade dessert
Comment échanger
・ Lunch is closed at 15:00 and dinner is closed at 22:00. Depending on the reservation time, the staying time may be shorter than the displayed time. Please note.・ Please note that part of the menu may be changed if it is difficult to secure ingredients due to heavy rain, earthquake, disaster, unseasonable weather, etc. ·The photograph is an image.
Dates de validité
01 mar. 2023 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
◎ From March ◎ [Individual serving * Dinner] Stewed shark fin from Kesennuma and steamed Ezo abalone in Hong Kong <8 dishes> [Crystal course]
Please enjoy the special Hong Kong cuisine such as shark fin from Kesennuma, Hiroto roast duck, Hong Kong steamed abalone and Hong Kong black vinegar vinegar pork. Hong Kong 1997 is the time to spend time with loved ones such as entertainment, face-to-face meetings, dates and dinners.
◎ From March ◎ [Individual serving * Dinner] Stewed shark fin from Kesennuma and steamed Ezo abalone in Hong Kong <8 dishes> [Crystal course]
¥ 10 000 (Sce & TTC)
■ Assorted 5 appetizers ■ Stewed shark fin from Kesennuma ■ 2 kinds of hand-wrapped dim sum ■ Hiroto roast duck ■ Steamed abalone in Hong Kong ■ Hong Kong black vinegar vinegar pork ■ Hong Kong intestinal stuffed rice ■ Homemade dessert
Comment échanger
・ Lunch is closed at 15:00 and dinner is closed at 22:00. Depending on the reservation time, the staying time may be shorter than the displayed time. Please note.・ Please note that part of the menu may be changed if it is difficult to secure ingredients due to heavy rain, earthquake, disaster, unseasonable weather, etc. ·The photograph is an image.
Dates de validité
01 mar. 2023 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
◎ From March ◎ [Individual serving * Dinner] Stewed shark fin from Kesennuma and stir-fried domestic Wagyu beef and spring vegetables <9 dishes in total> [Red ball course]
Please enjoy the special Hong Kong cuisine such as shark fin from Kesennuma, Hiroto roast duck, steamed bean drum of leopard coral group and Akikona, and Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles. Hong Kong 1997 is the time to spend time with loved ones such as entertainment, face-to-face meetings, dates and dinners.
◎ From March ◎ [Individual serving * Dinner] Stewed shark fin from Kesennuma and stir-fried domestic Wagyu beef and spring vegetables <9 dishes in total> [Red ball course]
¥ 12 000 (Sce & TTC)
■ Assorted 5 kinds of appetizers ■ Stewed shark fin from Kesennuma ■ 2 kinds of hand-wrapped dim sum ■ Hiroto roast duck ■ Steamed bean drums of leopard coral group and mustard vegetables ■ Stir-fried domestic Japanese beef and spring vegetables ■ Hong Kong 1997 special shrimp wonton noodles ■ Homemade dessert ■ Small sweets
Comment échanger
・ Lunch is closed at 15:00 and dinner is closed at 22:00. Depending on the reservation time, the staying time may be shorter than the displayed time. Please note.・ Please note that part of the menu may be changed if it is difficult to secure ingredients due to heavy rain, earthquake, disaster, unseasonable weather, etc. ·The photograph is an image.
Dates de validité
01 mar. 2023 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
◎ From March ◎ [Individual serving * Dinner] Stewed shark fin from Kesennuma and steamed garlic of Omar shrimp <9 dishes in total> [Amber course]
Enjoy the special Hong Kong cuisine such as simmered Kesennuma shark fin, Hiroto roast duck, steamed Omar shrimp with garlic, and stir-fried domestic Japanese beef and spring vegetables. Hong Kong 1997 is the time to spend time with loved ones such as entertainment, face-to-face meetings, dates and dinners.
◎ From March ◎ [Individual serving * Dinner] Stewed shark fin from Kesennuma and steamed garlic of Omar shrimp <9 dishes in total> [Amber course]
¥ 15 000 (Sce & TTC)
■ Assorted 6 kinds of appetizers ■ Stewed shark fin from Kesennuma ■ 2 kinds of hand-wrapped dim sum ■ Hiroto roast duck ■ Steamed Omar shrimp with garlic ■ Stir-fried domestic Japanese beef and spring vegetables ■ Stir-fried rice with crab meat and lettuce ■ Homemade dessert ■ Small sweets
Comment échanger
・ Lunch is closed at 15:00 and dinner is closed at 22:00. Depending on the reservation time, the staying time may be shorter than the displayed time. Please note.・ Please note that part of the menu may be changed if it is difficult to secure ingredients due to heavy rain, earthquake, disaster, unseasonable weather, etc. ·The photograph is an image.
Dates de validité
01 mar. 2023 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
◎ From March ◎ [Individual serving * Dinner] Stewed Yoshikiri shark tail fin from Kesennuma, steamed Ezo abalone in Hong Kong, stir-fried domestic Wagyu beef with XO sauce, etc.
Enjoy the chef's proud Hong Kong cuisine, such as the proud dish of tail fin, which is the highest grade of shark fin from Kesennuma, simmered in a hot water soup with dried scallops, Hiroto roast duck, and special Ifu noodles with Omar shrimp. give me. Hong Kong 1997 is the time to spend time with loved ones such as entertainment, face-to-face meetings, dates and dinners.
◎ From March ◎ [Individual serving * Dinner] Stewed Yoshikiri shark tail fin from Kesennuma, steamed Ezo abalone in Hong Kong, stir-fried domestic Wagyu beef with XO sauce, etc.
¥ 18 000 (Sce & TTC)
■ Assorted 6 kinds of appetizers ■ Simmered Yoshikiri shark tail fin from Kesennuma ■ Kamiyu soup with dried scallops ■ 2 kinds of hand-wrapped dim sum ■ Hiroto roast duck ■ Steamed Ezo abalone in Hong Kong ■ Stir-fried domestic Japanese beef with XO sauce ■ Special Italian with Omar shrimp Fu noodles ■ Homemade dessert ■ Small sweets
Comment échanger
・ Lunch is closed at 15:00 and dinner is closed at 22:00. Depending on the reservation time, the staying time may be shorter than the displayed time. Please note.・ Please note that part of the menu may be changed if it is difficult to secure ingredients due to heavy rain, earthquake, disaster, unseasonable weather, etc. ·The photograph is an image.
Dates de validité
01 mar. 2023 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
X'mas限定【個々盛り＊ディナー】気仙沼産ふかひれの姿煮込みや特製ローストチキンに蝦夷鮑の香港蒸しなど＜全8品＞
X'mas限定【個々盛り＊ディナー】気仙沼産ふかひれの姿煮込みや特製ローストチキンに蝦夷鮑の香港蒸しなど＜全8品＞
X'mas限定【個々盛り＊ディナー】気仙沼産ふかひれの姿煮込みや特製ローストチキンに蝦夷鮑の香港蒸しなど＜全8品＞
¥ 15 000 (TTC)
■前菜五種盛り合わせ
■香港蒸し点心二種
■気仙沼産ふかひれの姿煮込み
■特製ローストチキン
■蝦夷鮑の香港蒸し
■国産和牛と季節野菜の炒め
■香港1997特製 海老ワンタン麺
■苺のケーキ
Petits caractères
・写真はイメージです。
Comment échanger
ランチは15:00クローズ、ディナーは22:00クローズとなっております。ご予約時間によっては滞在時間が表示時間よりも短くなる場合がございます。予めご了承ください。
・大雨・地震・災害・天候不順等により食材の確保が困難である場合メニューの一部を変更するケースもありますので予めご了承下さい。
・写真はイメージです。
Dates de validité
24 déc. ~ 25 déc.
Repas
Dîner
Lire la suite
X'mas限定VIP【個々盛り＊ディナー】気仙沼産吉切鮫尾びれ大ふかひれの姿煮込みに特製ローストチキン。オマール海老のチリソース煮込みや蟹肉とレタスの炒飯など。＜全8品＞
【X'mas限定(12月24日～12月25日の2日間限定)】【個室確約】ふかひれの姿煮込やオマール海老のチリソース煮込み。特製ローストチキンに蟹肉とレタスなど贅沢な香港料理をご賞味ください。大切な方と過ごす時間は香港1997で。
X'mas限定VIP【個々盛り＊ディナー】気仙沼産吉切鮫尾びれ大ふかひれの姿煮込みに特製ローストチキン。オマール海老のチリソース煮込みや蟹肉とレタスの炒飯など。＜全8品＞
¥ 18 000 (TTC)
■前菜五種盛り合わせ
■香港蒸し点心二種
■気仙沼産吉切鮫尾びれ大ふかひれの姿煮込み
■特製ローストチキン
■オマール海老のチリソース煮込み
■国産和牛と季節野菜の炒め
■蟹肉とレタスの炒飯
■苺のケーキ
Comment échanger
ランチは15:00クローズ、ディナーは22:00クローズとなっております。ご予約時間によっては滞在時間が表示時間よりも短くなる場合がございます。予めご了承ください。
・大雨・地震・災害・天候不順等により食材の確保が困難である場合メニューの一部を変更するケースもありますので予めご了承下さい。
・写真はイメージです。
Dates de validité
24 déc. ~ 25 déc.
Repas
Dîner
Lire la suite
X'mas限定ランチコース【個々盛り＊ランチ】12月24日～12月25日の2日間限定のX'mas限定ランチコース。北京ダックや揚げ鶏のレモンプラムソース、香港1997特製海老ワンタン麺などを楽しめる本格コース！
12月24日～12月25日の2日間限定のX'mas限定ランチコース。北京ダックや揚げ鶏のレモンプラムソース、香港1997特製海老ワンタン麺などを楽しめる本格コース！
X'mas限定ランチコース【個々盛り＊ランチ】12月24日～12月25日の2日間限定のX'mas限定ランチコース。北京ダックや揚げ鶏のレモンプラムソース、香港1997特製海老ワンタン麺などを楽しめる本格コース！
¥ 5 000 (TTC)
■前菜三種盛り合わせ
■香港１９９７特製炊込みスープ
■濃湯小籠包
■北京ダック
■蒸し湯葉春巻き
■揚げ鶏のレモンプラムソース
■香港1997特製 海老ワンタン麺
■自家製デザート

☆食後のカフェ付☆
Comment échanger
ランチは15:00クローズ、ディナーは22:00クローズとなっております。ご予約時間によっては滞在時間が表示時間よりも短くなる場合がございます。予めご了承ください。
・大雨・地震・災害・天候不順等により食材の確保が困難である場合メニューの一部を変更するケースもありますので予めご了承下さい。
・写真はイメージです。
Dates de validité
24 déc. 2023 ~ 25 déc. 2023
Repas
Déjeuner
Lire la suite

Demandes

Coordonnées

Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les termes et politiques pertinents.

Termes & Politiques