Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Réservations
Réserver à Ristorante La Luce - THE HIRAMATSU KYOTO
Message du commerçant
<About online reservations>
- Online reservations can be made up to two months in advance.
・If you have a reservation for 2 months or more in advance, a reservation for 10 or more people, or a special request, please contact us by phone.
Tel.075-211-1751 (THE HIRAMATSU Kyoto La Luce)
■CANCELLATION POLICY
We value the ingredients that our growers produced for us. If you wish to cancel your reservation, please contact us at least 48 hours prior to your reservation time, otherwise a cancellation fee will be charged.
Cancellation
48 hours
before the reservation time
▶▶50% payment of the meal will be charged from your registered credit card.
Cancellation
24 hours
before the reservation time or no-show
▶▶100% payment of the meal will be charged from your registered credit card.
・For seat reservations, cancellation fee will be charged against the minimum course price offered at the restaurant at the time of the reservation.
・For parties of 20 guests or more, we have another cancellation policy. Please inquire the restaurant.
<Notes>
・Please let us know in advance if you have any
food allergies
.・You cannot specify your seat. Please note.
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
MENU SOLE
前菜の盛り合わせ、お肉のメインなど全5品
¥ 18 150
(Sce & TTC)
Sélectionner
MENU SOLE
前菜の盛り合わせ、お肉のメインなど全5品
● アンティパスト ミスト(前菜の盛り合わせ)
国産本マグロのカルパッチョ インサラータ
季節野菜のグリリア 柴漬けバーニャカウダソース
香住蟹のフラン 美山の汲み上げ湯葉 雲丹
● 温かいトマトのカッペリーニ 虎河豚の白子と焼き霜 あやめ雪蕪
● オマール海老のフェットチーネ 自家製ピクルス ハーブの香りの泡を添えて
● 国産牛フィレ肉のグリル 季節の野菜 ソースヴァンルージュ
● キャラメル林檎のマカロン ホワイトチョコレートのジェラート
● 珈琲
● 小菓子
※食材は入荷状況により当日変更になる可能性がございます。ご了承くださいませ※
Dates de validité
01 nov. 2024 ~ 25 déc. 2024, 06 jan. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
MENU STELLA
前菜の盛り合わせ、魚料理も肉料理も愉しむ 全6品
¥ 21 780
(Sce & TTC)
Sélectionner
MENU STELLA
前菜の盛り合わせ、魚料理も肉料理も愉しむ 全6品
● アンティパスト ミスト(前菜の盛り合わせ)
国産本マグロのカルパッチョ インサラータ
季節野菜のグリリア 柴漬けバーニャカウダソース
香住蟹のフラン 美山の汲み上げ湯葉 雲丹
● 温かいトマトのカッペリーニ 虎河豚の白子と焼き霜 あやめ雪蕪
● オマール海老のフェットチーネ 自家製ピクルス ハーブの香りの泡を添えて
● 甘鯛の松笠揚げ 海老芋のピューレ シャンパンソース
● 国産牛フィレ肉のグリル 季節の野菜 ソースヴァンルージュ
● 佐賀県いちごさんのカクテル仕立て
● キャラメル林檎のマカロン ホワイトチョコレートのジェラート
● 珈琲
● 小菓子
※食材は入荷状況により当日変更になる可能性がございます。ご了承くださいませ※
Dates de validité
01 nov. 2024 ~
Repas
Dîner
Lire la suite
MENU STELLA
大切な記念日のお祝いにおすすめです。
前菜の盛り合わせ、魚料理も肉料理も愉しむ 全6品
乾杯用のグラスシャンパンとアニバーサリーケーキ付き
21,780円コースにグラスシャンパン(3,025円)と記念日のケーキ(1,815円)付・総額26,620円→25,000円(1,620円)Web限定のお得なプランです
※表示金額は2名様ご利用時の1名様の割引額になります。
※ケーキはお持ち帰りも可能です。
¥ 26 620
⇒
¥ 25 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
MENU STELLA
大切な記念日のお祝いにおすすめです。
前菜の盛り合わせ、魚料理も肉料理も愉しむ 全6品
乾杯用のグラスシャンパンとアニバーサリーケーキ付き
21,780円コースにグラスシャンパン(3,025円)と記念日のケーキ(1,815円)付・総額26,620円→25,000円(1,620円)Web限定のお得なプランです
※表示金額は2名様ご利用時の1名様の割引額になります。
※ケーキはお持ち帰りも可能です。
● アンティパスト ミスト(前菜の盛り合わせ)
国産本マグロのカルパッチョ インサラータ
季節野菜のグリリア 柴漬けバーニャカウダソース
香住蟹のフラン 美山の汲み上げ湯葉 雲丹
● 温かいトマトのカッペリーニ 虎河豚の白子と焼き霜 あやめ雪蕪
● オマール海老のフェットチーネ 自家製ピクルス ハーブの香りの泡を添えて
● 甘鯛の松笠揚げ 海老芋のピューレ シャンパンソース
● 国産牛フィレ肉のグリル 季節の野菜 ソースヴァンルージュ
● 佐賀県いちごさんのカクテル仕立て
● キャラメル林檎のマカロン ホワイトチョコレートのジェラート
● 珈琲
● 小菓子
※食材は入荷状況により当日変更になる可能性がございます。ご了承くださいませ※
Dates de validité
01 nov. 2024 ~
Repas
Dîner
Lire la suite
MENU SOLE
前菜の盛り合わせ、お肉のメインなど 全5品
シャンパンから始まる4種のワインペアリング付き
18,150円コースに9,075円の4種ペアリング付・総額
27,225円→25,000円(2,225円)
Web予約限定の特別プランになります。
¥ 27 225
⇒
¥ 25 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
MENU SOLE
前菜の盛り合わせ、お肉のメインなど 全5品
シャンパンから始まる4種のワインペアリング付き
18,150円コースに9,075円の4種ペアリング付・総額
27,225円→25,000円(2,225円)
Web予約限定の特別プランになります。
・ Antipaste mist (assorted appetizers) ・ Fresh fish carpaccio ・ pasta ・ pasta ・ pasta ・ fish dishes ・ meat dishes ・ small dessert ・ dessert ・ coffee ・ sweets
Dates de validité
01 nov. 2024 ~ 25 déc. 2024, 06 jan. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
MENU STELLA
前菜の盛り合わせ、魚料理も肉料理も愉しむ 全6品
シャンパンから始まる4種のプレミアムワインペアリング付き
21,780円コースに15,125円の4種プレミアムペアリング付・総額
36,905円→35,000円(1,905円)
Web予約限定の特別プランになります。
¥ 36 905
⇒
¥ 35 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
MENU STELLA
前菜の盛り合わせ、魚料理も肉料理も愉しむ 全6品
シャンパンから始まる4種のプレミアムワインペアリング付き
21,780円コースに15,125円の4種プレミアムペアリング付・総額
36,905円→35,000円(1,905円)
Web予約限定の特別プランになります。
・ Antipaste mist (assorted appetizers) ・ Fresh fish carpaccio ・ pasta ・ pasta ・ pasta ・ fish dishes ・ meat dishes ・ small dessert ・ dessert ・ coffee ・ sweets
Dates de validité
01 nov. 2024 ~
Repas
Dîner
Lire la suite
Reservations for seats only
Sélectionner
Reservations for seats only
メニューは当日お選びください。
Dates de validité
01 nov. 2024 ~ 25 déc. 2024, 06 jan. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
Children dinner plate
¥ 3 630
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Children dinner plate
Repas
Dîner
Lire la suite
Children dinner course
¥ 6 050
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Children dinner course
Repas
Dîner
Lire la suite
アニバーサリーケーキ
¥ 3 630
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
アニバーサリーケーキ
誕生日や記念日にいかがでしょうか。
ご希望のメッセージを添えることもできます。
ご予約時にコメント欄にてお知らせください。
※画像はイメージです。
Petits caractères
ご利用日の2日前までにご予約ください。
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 5
Lire la suite
LUCE
前菜の盛り合わせ、お肉のメインなど全5品
¥ 14 520
(Sce & TTC)
Sélectionner
LUCE
前菜の盛り合わせ、お肉のメインなど全5品
● アンティパスト ミスト(前菜の盛り合わせ)
鰆の燻製 トリュフ香る馬鈴薯のピューレ
季節野菜のグリリア 柴漬けバーニャカウダソース
丹波栗と種子島蜜芋の釜炊きリゾット パルミジャーノ
● 紅葉鯛と六甲シャンピ二オンのカルパッチョ ローズマリー風味のしゃぶしゃぶ
● 秋鱧と松茸のアーリオオーリオ 柚子胡椒を練りこんだ手打ちパスタ
● 京丹波牛のポッシェ 京番茶の香り 野菜のグリエと大原の野草
● 京丹波栗のモンブラン
● 珈琲
● 小菓子
※食材は入荷状況により当日変更になる可能性がございます。ご了承くださいませ※
Dates de validité
~ 31 oct. 2024
Repas
Dîner
Lire la suite
MENU STELLA
前菜の盛り合わせ、魚料理も肉料理も愉しむ 全6品
¥ 18 150
(Sce & TTC)
Sélectionner
MENU STELLA
前菜の盛り合わせ、魚料理も肉料理も愉しむ 全6品
● アンティパスト ミスト(前菜の盛り合わせ)
鰆の燻製 トリュフ香る馬鈴薯のピューレ
季節野菜のグリリア 柴漬けバーニャカウダソース
丹波栗と種子島蜜芋の釜炊きリゾット パルミジャーノ
● 紅葉鯛と六甲シャンピ二オンのカルパッチョ ローズマリー風味のしゃぶしゃぶ
● 秋鱧と松茸のアーリオオーリオ 柚子胡椒を練りこんだ手打ちパスタ
● 平目と海老真蒸のインボルティー二 濃厚なソースアメリケーヌ ムースリーヌ仕立て
● 京丹波牛のポッシェ 京番茶の香り 野菜のグリエと大原の野草
● 京丹波栗のモンブラン
● 珈琲
● 小菓子
※食材は入荷状況により当日変更になる可能性がございます。ご了承くださいませ※
Dates de validité
01 sept. 2024 ~ 31 oct. 2024
Repas
Dîner
Lire la suite
2024ウインタースペシャル
前菜の盛り合わせ、魚料理も肉料理も愉しむ 全6品
¥ 18 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
2024ウインタースペシャル
前菜の盛り合わせ、魚料理も肉料理も愉しむ 全6品
・ Antipaste mist (assorted appetizers) ・ Fresh fish carpaccio ・ pasta ・ pasta ・ pasta ・ fish dishes ・ meat dishes ・ small dessert ・ dessert ・ coffee ・ sweets
Dates de validité
01 fév. 2024 ~ 17 mar. 2024
Repas
Dîner
Lire la suite
July only Gion Festival Engyojayama course with gifts
今年も7月に京都では祇園祭が開催されます。
THE HIRAMATSU 京都のある役行者町も後祭りの山鉾巡行、護摩焚きなどがあります。
今回は役行者山のみで販売している祇園祭タペストリー、もしくは限定日本酒を特別にプレゼントさせていただきます。
★ディナーコースSTELLAに食前酒のグラスシャンパン付
更に祇園祭役行者山タペストリーもしくは役行者山限定日本酒4合瓶のどちらかをプレゼント(1組につき1品)
¥ 20 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
July only Gion Festival Engyojayama course with gifts
今年も7月に京都では祇園祭が開催されます。
THE HIRAMATSU 京都のある役行者町も後祭りの山鉾巡行、護摩焚きなどがあります。
今回は役行者山のみで販売している祇園祭タペストリー、もしくは限定日本酒を特別にプレゼントさせていただきます。
★ディナーコースSTELLAに食前酒のグラスシャンパン付
更に祇園祭役行者山タペストリーもしくは役行者山限定日本酒4合瓶のどちらかをプレゼント(1組につき1品)
・ Antipaste mist (assorted appetizers) ・ Fresh fish carpaccio ・ pasta ・ pasta ・ pasta ・ fish dishes ・ meat dishes ・ small dessert ・ dessert ・ coffee ・ sweets
Dates de validité
01 juil. 2023 ~ 31 juil. 2023
Repas
Dîner
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
If you have allergic ingredients, please fill in.
Question 2
If you have a members card (Hiramatsu member / Memoire de Hiramatsu / shareholders etc.), please let us know. * Cannot be combined with other special offers and benefits. Please note.
Hiramatsu Member's Card (Restaurant & Hotel Member)
Memoir de Hiramatsu (for those who have been married at a restaurant in Hiramatsu)
Shareholder special treatment card
Hiramatsu Prestige Card
Autre
Question 3
If you use tickets such as Hiramatsu common meal tickets, please let us know.
Questions sur MENU STELLA
Question 4
Req
メッセージのご希望がございましたら20文字以内でご記入ください。
例:「Buon Compleanno Takuya」「Happy Birthday Lina」「誕生日おめでとう 千春」
Questions sur Reservations for seats only
Question 5
Please let us know if you have any food allergies. (Please tell us about the number of people, allergies, weakness, soup stock etc.)
Question 6
If you use tickets such as Hiramatsu common meal tickets, please let us know.
Questions sur Children dinner plate
Question 7
If you are a member (Hiramatsu member, Memoire de Hiramatsu, shareholder, etc.), please let us know. * Cannot be combined with other special offers and benefits. Please note.
Questions sur Children dinner course
Question 8
If you are a member (Hiramatsu member, Memoire de Hiramatsu, shareholder, etc.), please let us know. * Cannot be combined with other special offers and benefits. Please note.
Questions sur アニバーサリーケーキ
Question 9
メッセージのご希望がございましたら20文字以内でご記入ください。
例:「Buon Compleanno Takuya」「Happy Birthday Lina」「誕生日おめでとう 千春」
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Japan (日本)
+81
Afghanistan (افغانستان)
+93
Albania (Shqipëri)
+355
Algeria (الجزائر)
+213
American Samoa
+1
Andorra
+376
Angola
+244
Anguilla
+1
Antigua and Barbuda
+1
Argentina
+54
Armenia (Հայաստան)
+374
Aruba
+297
Ascension Island
+247
Australia
+61
Austria (Österreich)
+43
Azerbaijan (Azərbaycan)
+994
Bahamas
+1
Bahrain (البحرين)
+973
Bangladesh (বাংলাদেশ)
+880
Barbados
+1
Belarus (Беларусь)
+375
Belgium (België)
+32
Belize
+501
Benin (Bénin)
+229
Bermuda
+1
Bhutan (འབྲུག)
+975
Bolivia
+591
Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)
+387
Botswana
+267
Brazil (Brasil)
+55
British Indian Ocean Territory
+246
British Virgin Islands
+1
Brunei
+673
Bulgaria (България)
+359
Burkina Faso
+226
Burundi (Uburundi)
+257
Cambodia (កម្ពុជា)
+855
Cameroon (Cameroun)
+237
Canada
+1
Cape Verde (Kabu Verdi)
+238
Caribbean Netherlands
+599
Cayman Islands
+1
Central African Republic (République centrafricaine)
+236
Chad (Tchad)
+235
Chile
+56
China (中国)
+86
Christmas Island
+61
Cocos (Keeling) Islands
+61
Colombia
+57
Comoros (جزر القمر)
+269
Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)
+243
Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)
+242
Cook Islands
+682
Costa Rica
+506
Côte d’Ivoire
+225
Croatia (Hrvatska)
+385
Cuba
+53
Curaçao
+599
Cyprus (Κύπρος)
+357
Czech Republic (Česká republika)
+420
Denmark (Danmark)
+45
Djibouti
+253
Dominica
+1
Dominican Republic (República Dominicana)
+1
Ecuador
+593
Egypt (مصر)
+20
El Salvador
+503
Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)
+240
Eritrea
+291
Estonia (Eesti)
+372
Eswatini
+268
Ethiopia
+251
Falkland Islands (Islas Malvinas)
+500
Faroe Islands (Føroyar)
+298
Fiji
+679
Finland (Suomi)
+358
France
+33
French Guiana (Guyane française)
+594
French Polynesia (Polynésie française)
+689
Gabon
+241
Gambia
+220
Georgia (საქართველო)
+995
Germany (Deutschland)
+49
Ghana (Gaana)
+233
Gibraltar
+350
Greece (Ελλάδα)
+30
Greenland (Kalaallit Nunaat)
+299
Grenada
+1
Guadeloupe
+590
Guam
+1
Guatemala
+502
Guernsey
+44
Guinea (Guinée)
+224
Guinea-Bissau (Guiné Bissau)
+245
Guyana
+592
Haiti
+509
Honduras
+504
Hong Kong (香港)
+852
Hungary (Magyarország)
+36
Iceland (Ísland)
+354
India (भारत)
+91
Indonesia
+62
Iran (ایران)
+98
Iraq (العراق)
+964
Ireland
+353
Isle of Man
+44
Israel (ישראל)
+972
Italy (Italia)
+39
Jamaica
+1
Japan (日本)
+81
Jersey
+44
Jordan (الأردن)
+962
Kazakhstan (Казахстан)
+7
Kenya
+254
Kiribati
+686
Kosovo
+383
Kuwait (الكويت)
+965
Kyrgyzstan (Кыргызстан)
+996
Laos (ລາວ)
+856
Latvia (Latvija)
+371
Lebanon (لبنان)
+961
Lesotho
+266
Liberia
+231
Libya (ليبيا)
+218
Liechtenstein
+423
Lithuania (Lietuva)
+370
Luxembourg
+352
Macau (澳門)
+853
North Macedonia (Македонија)
+389
Madagascar (Madagasikara)
+261
Malawi
+265
Malaysia
+60
Maldives
+960
Mali
+223
Malta
+356
Marshall Islands
+692
Martinique
+596
Mauritania (موريتانيا)
+222
Mauritius (Moris)
+230
Mayotte
+262
Mexico (México)
+52
Micronesia
+691
Moldova (Republica Moldova)
+373
Monaco
+377
Mongolia (Монгол)
+976
Montenegro (Crna Gora)
+382
Montserrat
+1
Morocco (المغرب)
+212
Mozambique (Moçambique)
+258
Myanmar (Burma) (မြန်မာ)
+95
Namibia (Namibië)
+264
Nauru
+674
Nepal (नेपाल)
+977
Netherlands (Nederland)
+31
New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)
+687
New Zealand
+64
Nicaragua
+505
Niger (Nijar)
+227
Nigeria
+234
Niue
+683
Norfolk Island
+672
North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)
+850
Northern Mariana Islands
+1
Norway (Norge)
+47
Oman (عُمان)
+968
Pakistan (پاکستان)
+92
Palau
+680
Palestine (فلسطين)
+970
Panama (Panamá)
+507
Papua New Guinea
+675
Paraguay
+595
Peru (Perú)
+51
Philippines
+63
Poland (Polska)
+48
Portugal
+351
Puerto Rico
+1
Qatar (قطر)
+974
Réunion (La Réunion)
+262
Romania (România)
+40
Russia (Россия)
+7
Rwanda
+250
Saint Barthélemy
+590
Saint Helena
+290
Saint Kitts and Nevis
+1
Saint Lucia
+1
Saint Martin (Saint-Martin (partie française))
+590
Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)
+508
Saint Vincent and the Grenadines
+1
Samoa
+685
San Marino
+378
São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)
+239
Saudi Arabia (المملكة العربية السعودية)
+966
Senegal (Sénégal)
+221
Serbia (Србија)
+381
Seychelles
+248
Sierra Leone
+232
Singapore
+65
Sint Maarten
+1
Slovakia (Slovensko)
+421
Slovenia (Slovenija)
+386
Solomon Islands
+677
Somalia (Soomaaliya)
+252
South Africa
+27
South Korea (대한민국)
+82
South Sudan (جنوب السودان)
+211
Spain (España)
+34
Sri Lanka (ශ්රී ලංකාව)
+94
Sudan (السودان)
+249
Suriname
+597
Svalbard and Jan Mayen
+47
Sweden (Sverige)
+46
Switzerland (Schweiz)
+41
Syria (سوريا)
+963
Taiwan (台灣)
+886
Tajikistan
+992
Tanzania
+255
Thailand (ไทย)
+66
Timor-Leste
+670
Togo
+228
Tokelau
+690
Tonga
+676
Trinidad and Tobago
+1
Tunisia (تونس)
+216
Turkey (Türkiye)
+90
Turkmenistan
+993
Turks and Caicos Islands
+1
Tuvalu
+688
U.S. Virgin Islands
+1
Uganda
+256
Ukraine (Україна)
+380
United Arab Emirates (الإمارات العربية المتحدة)
+971
United Kingdom
+44
United States
+1
Uruguay
+598
Uzbekistan (Oʻzbekiston)
+998
Vanuatu
+678
Vatican City (Città del Vaticano)
+39
Venezuela
+58
Vietnam (Việt Nam)
+84
Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)
+681
Western Sahara (الصحراء الغربية)
+212
Yemen (اليمن)
+967
Zambia
+260
Zimbabwe
+263
Åland Islands
+358
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Ristorante La Luce et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Réservations
Aide
Pour les restaurants