Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Marena SHIMA Japanese Cuisine Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Marena SHIMA French Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Cafe Lounge & Cafe Terrace / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Réserver à Marena SHIMA Japanese Cuisine Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Message du commerçant
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶11名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ:0599-43-7211
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
冬【万寿】 お正月期間特別会席
2024年1月1日~1月2日限定メニューとなります。
¥ 16 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
冬【万寿】 お正月期間特別会席
2024年1月1日~1月2日限定メニューとなります。
先 付 市松胡麻豆腐 いくら 菊 独活
前 菜 穴子八幡巻 竹の子酒盗 数の子土佐漬 ちしゃとう唐墨まぶし
蟹と法蓮草浸し 黒豆真丈 鯛南蛮
造 里 伊勢海老 伊勢まだい 鮪 烏賊 カンパチ あしらい一式
炊合せ 海老時雨煮 粟麩 大根 牛蒡 隠元 柚子味噌
焼 物 松阪牛あぶり 焼葱 鰤塩焼 焼鮑 レモン はじかみ
揚 物 帆立長芋挟み揚 南瓜 青唐 美味出汁
蒸し物 鰆かぶら蒸し 銀杏 人参 薩摩芋
御 飯 結びの神 香の物 三種盛
留 椀 鬼殻汁
デザート メロン りんご蜜煮 苺
Dates de validité
01 jan. ~ 02 jan.
Repas
Dîner
Lire la suite
冬【千寿】お正月期間特別会席
2024年1月1日-1月2日限定メニューとなります。
¥ 12 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
冬【千寿】お正月期間特別会席
2024年1月1日-1月2日限定メニューとなります。
先 付 市松胡麻豆腐 いくら 菊 独活
前 菜 穴子八幡巻 竹の子酒盗 数の子土佐漬 ちしゃとう唐墨まぶし
蟹と法蓮草浸し 黒豆真丈 鯛南蛮
造 里 伊勢海老 伊勢まだい 鮪 あしらい一式
炊合せ 蕪含ませ 蛸やわらか煮 南瓜 隠元 梅麩
焼 物 鱸塩焼 薩摩芋 牛蒡 青葱 柚子味噌
揚 物 パールポーク里芋巻 椎茸 青唐 真珠塩
酢の物 白魚 胡瓜 パプリカ 酢蓮根 酢味噌
御 飯 結びの神 香の物 三種盛
留 椀 鬼殻汁
デザート メロン りんご蜜煮 苺
Dates de validité
01 jan. ~ 02 jan.
Repas
Dîner
Lire la suite
【リニューアルオープン記念】特別メニュー
リニューアルオープンを記念した特別ディナーです。
※3日前までの完全予約制です。
¥ 25 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
【リニューアルオープン記念】特別メニュー
リニューアルオープンを記念した特別ディナーです。
※3日前までの完全予約制です。
【料理内容】
■先付 水菜と湯葉の唐墨かけ 蟹 イクラ
■前菜 甘鯛一夜干 伊勢どり酢味噌 さざえ磯煮 焼椎茸あおさ和え 鰆南蛮漬(玉葱 パプリカ) 帆立黄身焼 百合根ゆかり茶巾
■造里 伊勢海老 アワビ 鮪 烏賊 カンパチ
■炊合せ 伊勢海老具足煮 里芋 法蓮草
■焼物 松阪牛朴葉焼 玉味噌 馬鈴薯 長葱 茄子
■揚物 パールポーク市松揚 ごぼう 人参 青唐 蓮根 真珠塩
■御飯 伊勢まだいと伊勢ひじきの釜炊き御飯
■香の物 三種盛
■留椀 鬼殻汁
■デザート 柚子シャーベット 牛乳抹茶寄せ 黒蜜 フルーツ盛合せ
Dates de validité
16 sept. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
冬【収穫祭】 旬の味覚をご堪能頂ける最上級の会席
2024年12月1日~のメニューとなります。
¥ 20 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
冬【収穫祭】 旬の味覚をご堪能頂ける最上級の会席
2024年12月1日~のメニューとなります。
■先付 法蓮草と海老のお浸し
■前菜 零余子真丈 湯葉べっ甲餡 焼鯛押し寿司 帆立と水菜胡麻和え 鯖みぞれ酢 ゆり根あおさ茶巾 蟹と蓮根唐墨かけ
■造里 伊勢海老含む5種盛合せ
■炊合せ 伊勢海老具足煮 蕪柚子味噌
■焼物 松阪牛炙り焼き 焼き鮑
■揚物 赤かます薄衣揚 海老せんべい 美味出汁
■御飯 蛸と伊勢ひじきの釜炊き御飯
■香の物 三種盛
■留椀 鬼殻汁
■デザート 柚子シャーベット 果物盛り合わせ
Dates de validité
16 sept. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
冬【露 草】冬のごちそうを愉しめるおすすめ会席
2024年12月1日~のメニューとなります。
¥ 14 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
冬【露 草】冬のごちそうを愉しめるおすすめ会席
2024年12月1日~のメニューとなります。
■先付 法蓮草と海老のお浸し
■前菜 零余子真丈 湯葉べっ甲餡 焼鯛押し寿司 帆立と水菜胡麻和え 鯖みぞれ酢
■造里 伊勢海老含む4種盛合せ
■炊合せ 蛸旨煮 蓮根 南瓜
■焼物 ぶり照り焼き 焼き鮑 野菜色々
■揚物 パールポークごぼう揚 馬鈴薯 真珠塩
■御飯 結びの神
■香の物 三種盛
■留椀 鬼殻汁
■デザート 牛乳抹茶寄せ 黒蜜 果物盛合わせ
Dates de validité
16 sept. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
冬【千 草】 お気軽に季節を愉しめる会席
2024年12月1日~のメニューとなります。
※12月31日~1月2日は販売致しておりません。
¥ 9 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
冬【千 草】 お気軽に季節を愉しめる会席
2024年12月1日~のメニューとなります。
※12月31日~1月2日は販売致しておりません。
■前菜 零余子真丈 湯葉べっ甲餡 焼鯛押し寿司 帆立と水菜胡麻和え 鯖みぞれ酢
■造里 4種盛合せ
■炊合せ 伊勢どり治部煮 半月大根 里芋
■焼物 鰆銀杏焼き 焼烏賊ゆかり掛け 青葱酢味噌
■揚物 海老葛衣揚げ 真珠塩
■御飯 結びの神
■香の物 三種盛
■留椀 赤出汁
■デザート 牛乳抹茶寄せ 果物盛合せ
Dates de validité
16 sept. ~ 30 déc., 03 jan. 2025 ~
Repas
Dîner
Lire la suite
お子様プレート
※小学生以下のお子様に限定させていただきます。
三重県産ミカンジュース付き
¥ 3 300
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お子様プレート
※小学生以下のお子様に限定させていただきます。
三重県産ミカンジュース付き
お子様プレート(ミニハンバーグ・海老フライ・出し巻玉子・小鉢・赤だし・ご飯付)
Repas
Dîner
Lire la suite
春【収穫祭】 旬の味覚をご堪能頂ける最上級の会席
2024年3月14日~2024年6月13日までのメニューとなります。
¥ 16 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
春【収穫祭】 旬の味覚をご堪能頂ける最上級の会席
2024年3月14日~2024年6月13日までのメニューとなります。
■先 付 唐草豆腐 白魚 くこの実 水菜
■前 菜 蕗と烏賊梅酢掛け 空豆塩ゆで よもぎ麩田楽 花山葵帆立胡麻和え 鮪有馬山椒煮蓮根寿司 サザエ磯煮 百合根あおさ
■造 里 伊勢海老 伊勢まだい 鮪 カンパチ 烏賊
■炊合せ 伊勢海老具足煮 蕪柚子味噌 青菜 針生姜
■焼 物 松阪牛あぶり焼 山葵おろし 焼鮑 アスパラ 甘長唐辛子 馬鈴薯 はじかみ
■揚 物 太刀魚長芋挟み揚 海老煎餅 独活 春菊 美味出汁
■御 飯 伊勢どりと竹の子の釜炊き御飯
■香の物 三種盛
■留 椀 鬼殻汁
■デザート メロン 苺 オレンジ
Dates de validité
14 mar. ~ 12 juin.
Repas
Dîner
Lire la suite
春【露 草】春のごちそうを愉しめるおすすめ会席
2024年3月14日~2024年6月13日までのメニューとなります。
¥ 12 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
春【露 草】春のごちそうを愉しめるおすすめ会席
2024年3月14日~2024年6月13日までのメニューとなります。
■先 付 唐草豆腐 白魚 くこの実 水菜
■前 菜 蕗と烏賊梅酢掛け 空豆塩ゆで よもぎ麩田楽 花山葵帆立胡麻和え 鮪有馬山椒煮蓮根寿司
■造 里 伊勢海老 伊勢まだい 鮪 カンパチ
■炊合せ 竹の子 里芋 揚鰆 かえで麩 隠元
■焼 物 すずき若狭焼 焼目大根 南瓜 青葱 椎茸 柚子味噌 はじかみ
■揚 物 パールポーク東寺揚 エリンギ 牛蒡 青唐 葛そうめん レモン 真珠塩
■食 事 結びの神
■香の物 三種盛
■留 椀 鬼殻汁
■デザート 牛乳寄せ 黒蜜 黄粉 メロン オレンジ 苺
Dates de validité
14 mar. ~ 12 juin.
Repas
Dîner
Lire la suite
春【千 草】 お気軽に季節を愉しめる会席
2024年3月14日~2024年6月13日までのメニューとなります。
¥ 8 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
春【千 草】 お気軽に季節を愉しめる会席
2024年3月14日~2024年6月13日までのメニューとなります。
■前 菜 蕗と烏賊梅酢掛け 空豆塩ゆで よもぎ麩田楽 花山葵帆立胡麻和え 鮪有馬山椒煮蓮根寿司
■造 里 伊勢まだい 鮪 カンパチ 烏賊
■炊合せ 半月大根 太刀魚 南瓜 隠元 生姜 銀餡
■焼 物 鰆菜種焼 伊勢どり青葱酢味噌 独活香梅 エリンギ
■揚 物 海老アーモンド揚 牛蒡変り揚 竹の子 青唐 抹茶塩
■食 事 結びの神
■香の物 三種盛
■留 椀 赤出汁
■デザート 牛乳寄せ 黒蜜 黄粉 苺 オレンジ
Dates de validité
14 mar. ~ 12 juin.
Repas
Dîner
Lire la suite
夏【収穫祭】 旬の味覚をご堪能頂ける最上級の会席
2024年6月13日~2024年9月7日までのメニューとなります。
¥ 16 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
夏【収穫祭】 旬の味覚をご堪能頂ける最上級の会席
2024年6月13日~2024年9月7日までのメニューとなります。
■先付 焼茄子と水菜のお浸し とび子
■前菜 帆立と長芋柚子 もずく酢 伊勢どり叩きオクラ 炙りコーン新丈 鯵トマト青葱酢味噌かけ ゆり根梅茶巾 蛸旨煮
■造里 伊勢海老 伊勢まだい 鮪 烏賊 カンパチ
■炊合せ 鮑 南瓜 蕪 印元 玉味噌
■伊勢海老料理 伊勢海老鬼殻焼 はじかみ
■焼物 松阪牛あぶり焼き 山葵おろし 太刀魚塩焼 馬鈴薯 アスパラ 舞茸
■御飯 伊勢ひじきと枝豆の釜炊き御飯
■香の物 三種盛
■留椀 鬼殻汁
■デザート メロン 西瓜 オレンジ
Dates de validité
13 juin. ~ 07 sept.
Repas
Dîner
Lire la suite
【露 草】夏のごちそうを愉しめるおすすめ会席
2024年6月13日~2024年9月7日までのメニューとなります。
¥ 12 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
【露 草】夏のごちそうを愉しめるおすすめ会席
2024年6月13日~2024年9月7日までのメニューとなります。
■先付 焼茄子と水菜のお浸し とび子
■前菜 帆立と長芋柚子 もずく酢 伊勢どり叩きオクラ 炙りコーン新丈 鯵 トマト 青葱酢味噌かけ
■造里 伊勢海老 伊勢まだい 鮪 カンパチ あしらい一式
■炊合せ 鱧 蓮根 里芋 印元 かえで麩 梅肉
■焼物 すずき 烏賊柚庵焼 湿地とあおさ卸和え 茗荷子
■揚物 鰻と牛蒡衣揚げ 南瓜 青唐 葛そうめん 真珠塩
■食事 結びの神
■香の物 三種盛
■留椀 鬼殻汁
■デザート 水羊羹 メロン 西瓜 オレンジ
Dates de validité
13 juin. ~ 07 sept.
Repas
Dîner
Lire la suite
【千 草】 お気軽に季節を愉しめる会席
2024年6月13日~2024年9月7日までのメニューとなります。
¥ 8 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
【千 草】 お気軽に季節を愉しめる会席
2024年6月13日~2024年9月7日までのメニューとなります。
■前菜 帆立と長芋柚子 もずく酢 伊勢どり叩きオクラ 炙りコーン新丈 鯵 トマト 青葱酢味噌かけ
■造里 伊勢まだい カンパチ 鮪 烏賊 あしらい一式
■炊合せ 大根 粟麩 茄子 里芋 印元 海老餡
■焼物 鰆枝豆焼き 南瓜 はじかみ パールポークとごぼう柚子味噌
■揚物 鱸あおさ揚 青唐 舞茸 真珠塩
■食事 結びの神
■香の物 三種盛
■留椀 赤出汁
■デザート 水羊羹 西瓜 オレンジ
Dates de validité
13 juin. ~ 07 sept.
Repas
Dîner
Lire la suite
Demandes
Numéro de chambre
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
アレルギー食材がございましたら、事前にお申し付けください。
Question 2
Req
ご宿泊のゲスト様でしょうか?
ご宿泊の場合は”その他”を選択頂き、ご宿泊代表者様のお名前をご記入ください。
NO
Autre
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Marena SHIMA Japanese Cuisine Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants