Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
cuisine chinoise "Sairyu"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Buffet "Compass"
Lobby Lounge "Seawind"
Sky Lounge "Bay View"
cuisine japonaise "Konohana"
Teppanyaki "Sagami"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Réserver à cuisine chinoise "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Message du commerçant
■A propos de la carte - Selon les conditions d'achat, certains plats peuvent évoluer, voire leur contenu et leur présentation. Veuillez noter. ■Frais d'annulation - 100 % seront facturés en cas d'annulation le jour même. ・100 % seront facturés même si vous ne nous contactez pas et ne vous présentez pas. ■Lors de votre réservation, veuillez vérifier les termes et conditions de chaque plan. ■Le montant affiché comprend les taxes et les frais de service. [Réservation générale du restaurant] 045-411-1188 (10h00-19h00) [Restaurant chinois "Sairyu"] 045-411-1144 (10h30-21h00)
★☆★ Assurez-vous de sélectionner <Nombre de personnes> <Date> <Heure> avant de visualiser. ★☆★ Pour connaître les dernières disponibilités, entrez le « Nombre de personnes » et la « Quantité » de votre forfait souhaité, puis cliquez sur le calendrier. . Veuillez confirmer.
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 ans et moins
Catégorie
Tout
個室
テーブル
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
お知らせ
ご予約(一般席・個室)
アニバーサリーオプション
ご予約(テイクアウト)
お知らせ
◇◆◇ Informations sur les plats recommandés pour une durée limitée ◇◆◇
Nous préparerons des plats spéciaux uniquement disponibles à cette période de l'année, à partir d'ingrédients de saison soigneusement sélectionnés par notre chef cuisinier.
◇◆◇ Informations sur les plats recommandés pour une durée limitée ◇◆◇
Nous préparerons des plats spéciaux uniquement disponibles à cette période de l'année, à partir d'ingrédients de saison soigneusement sélectionnés par notre chef cuisinier.
■Période de vente : du 1er octobre 2024 (mardi) au 30 novembre 2024 (samedi) À mesure que l'automne s'approfondit, nous proposerons trois types de plats à base de crabe de Shanghai, élément traditionnel de la cuisine chinoise. Profitez de la saison automnale avec nos plats de saison au crabe de Shanghai préparés de tout cœur par le chef Lu. ①Crabe de Shanghai xiao long bao (3 pièces) 1 800 ¥ Le xiao long bao spécial fait maison de Sailong enveloppe notre soupe signature et le crabe de Shanghai de saison, et est livré avec des œufs de crabe. Le Xiao long bao est un plat apprécié en Chine depuis l'Antiquité, offrant soupe et nutrition en une seule bouchée. ②Rouleaux de crabe de Shanghai 4 200 ¥ Il s'agit d'un plat cantonais original créé par le chef Lu. C'est un plat délicieux composé de beaucoup de crabe de Shanghai et enveloppé de viande. Vous pourrez profiter de l'harmonie exquise entre la saveur profonde du crabe de Shanghai et la douceur naturelle du crabe de Shanghai. ③ Crabe de Shanghai vivant cuit à la vapeur 4 800 ¥ Il s'agit d'un crabe de Shanghai cuit à la vapeur dynamique qui ne peut être dégusté qu'en saison. En cuisant la coquille entière à la vapeur, la saveur de la viande et du miso est condensée, vous permettant de profiter pleinement de la viande entière détachée. On dit que le crabe a un effet rafraîchissant sur le corps, vous pouvez donc préparer du thé au gingembre après votre repas pour réchauffer votre corps. *L'image est uniquement à des fins d'illustration.
Petits caractères
※L'image est une image. *Veuillez noter que le contenu et la présentation peuvent changer en fonction de la situation d'achat.
Dates de validité
01 oct. ~ 30 nov.
Jours
l, ma, me, j, v
Catégorie de Siège
テーブル, 個室
Lire la suite
◇◆◇ Informations sur le cours de la Fête de la Mi-Automne « Moon Festival Nafu » ◇◆◇
Au restaurant chinois "Sairyu", nous préparerons un plat spécial Fête de la Mi-Automne préparé par notre chef cuisinier.
◇◆◇ Informations sur le cours de la Fête de la Mi-Automne « Moon Festival Nafu » ◇◆◇
Au restaurant chinois "Sairyu", nous préparerons un plat spécial Fête de la Mi-Automne préparé par notre chef cuisinier.
■Cours de la Fête de la Mi-Automne « Fête de la Lune Nafu » Période : 1er septembre 2024 (dimanche) – 31 octobre 2024 (jeudi)
★☆14/09 (samedi), 15/09 (dim), 16/09 (vacances du lundi) événement limité de 3 jours de vacances☆★ Cours du Festival de la mi-automne « Tsukisai Nafu » ou cours du Festival de la mi-automne « Tsukisai Nafu » plan de chambre privée Les clients qui passent une commande recevront un gâteau de lune souvenir (1 pièce par personne).
[Contenu] ・Cours du Festival de la mi-automne « Tsukisai Nafu » 20 000 ¥ ・Cours du Festival de la mi-automne « Tsukisai Nafu » Plan de la salle privée 24 000 ¥ ■Exemple de menu Apéritifs assortis avec des plats grillés Champignons Matsutake et collagène marin Soupe à l'eau chaude Saison d'automne Patate douce et bœuf Wagyu Espadon au clair de lune sauté, tarte cantonaise au crabe de Shanghai cuite à la vapeur, observation de la lune, prière de fertilité, Réunion avec riz gluant, gâteaux de lune de la Fête de la mi-automne et dessert.Cliquez
ici pour faire une réservation pour le cours de la Fête de la mi-automne, « Festival de la Lune Nafu ».
・Cours du Festival de la Mi-Automne, « Festival de la Lune Nafu », salle privée Cliquez ici pour réserver votre plan
Petits caractères
*Selon les conditions d'achat, certains plats peuvent changer ou la présentation peut changer. ※La photographie est une image.
Dates de validité
01 sept. ~ 16 sept., 18 sept. ~ 31 oct.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
4 ~ 10
Catégorie de Siège
個室, テーブル
Lire la suite
◇◆◇ Informations sur le plan de célébration de Shichi-Go-San ◇◆◇
中国料理「彩龍」では、お子様の健やかな成長をお祝いする、七五三プランをご用意いたします。大切なご家族の皆様と、お子様のハレの日を彩る本格広東料理の数々をご堪能いただけます。
◇◆◇ Informations sur le plan de célébration de Shichi-Go-San ◇◆◇
中国料理「彩龍」では、お子様の健やかな成長をお祝いする、七五三プランをご用意いたします。大切なご家族の皆様と、お子様のハレの日を彩る本格広東料理の数々をご堪能いただけます。
Période : 1er octobre 2024 (mardi) - 30 novembre 2024 (samedi) Contenu : Cours / Boisson gratuite / Plan de célébration Shichi-Go-San
Cliquez ici pour réserver le plan de célébration Shichi-Go-San
avec avantages ■ Shichi-Go- Plan de célébration de San (déjeuner uniquement) 14 000 ¥ <Contenu du menu> *Les détails seront publiés dès qu'ils seront décidés. Exemple de menu : Apéritif/Canard laqué/Soupe/Sélection de plats principaux (fruits de mer ou viande)/Plats de saison/Plats de riz/Dessert ■ Plan de célébration Shichi-Go-San (déjeuner et dîner) 22 000 ¥ <Contenu du menu> Assiette d'entrées avec grillades Combinaison / Soupe épaisse aux fruits de mer et chair de crabe / Ormeaux et pétoncles sautés aux légumes / Canard laqué / Surlonge de bœuf japonaise sautée au poivre noir / Poisson du jour cuit à la vapeur / Riz frit façon Fujian avec ankake / Pudding à la mangue et au poisson rouge
◇ ◆ Bonus de réservation anticipée ◆◇
*Si vous effectuez une réservation au moins 7 jours à l'avance, nous vous préparerons un « Celebration Peach Manju ».
◇◆ Avantages du plan de célébration Shichi-Go-San ◆◇
*Du vin mousseux pour porter un toast est fourni *Cadeau photo commémoratif avec cadre original *Le repas pour enfants (prix régulier 4 500 ¥) pour la célébration de Shichi-Go-San est fourni gratuitement *Pour 4 personnes ou plus d'adultes Nous préparerons une chambre privée pour votre usage. (Salle privée gratuite / Premier arrivé, premier servi / Nombre limité de chambres privées.)
●Contenu des boissons gratuites (commun à tous les plans)
*Système de 2 heures, dernière commande 30 minutes avant <Alcool> Bière en bouteille, vin de Shaoxing, vin, orange , pomme, Pamplemousse, thé oolong, thé au jasmin
*S'il n'y a pas de chambres privées disponibles ou s'il y a moins de 3 adultes, nous vous installerons dans le hall, merci de nous contacter par téléphone. (Pour les places en salle, nous acceptons un minimum de 3 personnes, enfants compris) Réservations générales de restaurant : 045-411-1188 (10h00-19h00)
Petits caractères
*Les réservations doivent être faites 3 jours à l'avance. *L'utilisation est limitée à 2 heures. *Ce plan n'est pas éligible aux réductions. *Selon les conditions d'achat, certains plats peuvent changer ou la présentation peut changer. *La photo est une illustration.
Dates de validité
01 oct. ~ 30 nov.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
4 ~ 10
Catégorie de Siège
個室, テーブル
Lire la suite
ご予約(一般席・個室)
◆◇Réservations de sièges généraux (sièges de salle) ◇◆
◆◇Réservations de sièges généraux (sièges de salle) ◇◆
■Cliquez ici pour faire une réservation
■Déjeuner/Déjeuner Kosai : 6 300 ¥ (taxes incluses) ・Déjeuner Premium : 8 800 ¥ (taxes incluses) ■Dîner/Cours Hisui : 13 000 ¥ (taxes incluses) *11/1 (vendredi) - 30/11 (samedi) [Ventes suspendues] - Cours Festival de la Mi-Automne « Tsukisai Nafu » : 20 000 ¥ (taxes incluses) *Période de vente : 9/1 (dimanche) - 31 octobre (jeudi) - Cours Cour : 28 000 ¥ (taxes incluses)
Petits caractères
※L'image est une image. *Les réservations en ligne peuvent être effectuées pour un maximum de 8 personnes (jusqu'à 4 personnes par table). Si vous souhaitez effectuer une réservation pour plus de personnes, veuillez nous contacter directement par téléphone pour connaître la dernière disponibilité des sièges.
Qté de commande
1 ~ 8
Catégorie de Siège
テーブル
Lire la suite
◇◆Réservation plan chambre privée (à partir de 4 personnes)◆◇
◇◆Réservation plan chambre privée (à partir de 4 personnes)◆◇
■ご予約はこちら
■個室プラン
・ランチ個室プラン :¥11,000(税込)
・スタンダード個室プラン :¥12,000(税込) ※11/1(金)~2025/1/31(金)【販売停止】
・翡翠 個室プラン :¥17,000(税込) ※11/1(金)~11/30(土)【販売停止】
・中秋節コース「月祭菜譜」 :¥24,000(税込)※販売期間:9/1(日)~10/31(木)
・宮廷個室プラン :¥32,000(税込)
・結納・お顔合わせプラン :¥22,000(税込)
・納涼会プラン :¥13,000(税込) ※販売期間:7/1日(月)~9/30日(月)
・忘新年会プラン:¥12,000(税込)※販売期間:11/1(金)~11/30(土)
・七五三お祝いプラン(ランチ限定)¥14,000 ※販売期間:10/1(火)~11/30(土)
・七五三お祝いプラン(ランチ&ディナー)¥22,000 ※販売期間:10/1(火)~11/30(土)
Petits caractères
*L'utilisation est un système de 2 heures (dernière commande de 90 minutes). *Le nombre d'invités est limité à 4 personnes. *Ce plan n'inclut pas les réductions.
Qté de commande
4 ~ 10
Catégorie de Siège
個室
Lire la suite
アニバーサリーオプション
★Informations sur les options d'anniversaire [4/1~]
Pour les anniversaires, anniversaires et autres célébrations, nous avons des options pour rendre votre journée spéciale spéciale. (Veuillez faire une réservation avec votre repas.)
★Informations sur les options d'anniversaire [4/1~]
Pour les anniversaires, anniversaires et autres célébrations, nous avons des options pour rendre votre journée spéciale spéciale. (Veuillez faire une réservation avec votre repas.)
* La photo est une image d'anniversaire.
Petits caractères
*Vous ne pouvez pas souscrire à ce plan seul. *Les commandes doivent être passées avant 15h00 3 jours à l'avance. *Non éligible aux divers avantages et réductions [Informations sur les frais d'annulation] ・Jusqu'à 12h00 la veille de la réservation ⇒ Aucun ・~Le jour même (y compris s'il n'y a pas de contact) ⇒ 100%
Dates de validité
01 avr. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
~ 1
Catégorie de Siège
テーブル, 個室
Lire la suite
ご予約(テイクアウト)
◇ ◆ ◇ Produit à emporter Information déjeuner chinois ◇ ◆ ◇
Nous avons préparé des boîtes bento à emporter qui vous permettent de savourer le goût du Sairyu à la maison. L'ormeau cuit est préparé en mijotant lentement des ormeaux vivants produits localement dans la soupe secrète de Sairyu, ce qui donne une saveur riche et une texture douce. Il existe trois types de plats grillés, dont le chashu rôti dans un four fait maison. Une copieuse boîte à bento qui comprend le populaire riz frit Sairyu Gomoku. Profitez de cette occasion pour profiter d'un « temps à la maison » légèrement luxueux.
Cliquez ici pour réserver des menus à emporter et des boîtes bento.
◇ ◆ ◇ Produit à emporter Information déjeuner chinois ◇ ◆ ◇
Nous avons préparé des boîtes bento à emporter qui vous permettent de savourer le goût du Sairyu à la maison. L'ormeau cuit est préparé en mijotant lentement des ormeaux vivants produits localement dans la soupe secrète de Sairyu, ce qui donne une saveur riche et une texture douce. Il existe trois types de plats grillés, dont le chashu rôti dans un four fait maison. Une copieuse boîte à bento qui comprend le populaire riz frit Sairyu Gomoku. Profitez de cette occasion pour profiter d'un « temps à la maison » légèrement luxueux.
Cliquez ici pour réserver des menus à emporter et des boîtes bento.
■Produit à emporter Bento chinois spécial « Aya » 6 600 ¥ (taxes incluses) Bento chinois spécial langouste « Dragon » 9 600 ¥ (taxes incluses) ■Réservations acceptées Réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h le jour même ■ Lieu de livraison 3 Restaurant chinois en magasin "Sairyu" ■Horaire de livraison 11h30-15h00 (La dernière heure de réservation du jour est 14h00, la date limite de retrait est 15h00) 17h30-20h00 ( La dernière heure de réservation du jour est 19h00) (Date limite de prise en charge : 20h00) ■Frais d'annulation : 100 % seront facturés pour les annulations le jour même.・100 % seront facturés même si vous ne nous contactez pas et ne vous présentez pas.
Petits caractères
*Les prix indiqués incluent la taxe de consommation. *Diverses réductions, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. *Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne par commande.Si vous souhaitez commander 11 repas ou plus, veuillez nous contacter par téléphone. * Vous ne pouvez pas manger ni boire dans le magasin car il est limité aux plats à emporter. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de votre réservation et récupérer le produit. *Date d'expiration : Veuillez consommer le plus tôt possible le jour de l'événement. *Veuillez contacter directement le magasin (TEL : 045-411-1144) pour toute demande concernant les réservations, la réception des produits, etc.
Dates de validité
~ 31 déc. 2023, 04 jan. ~
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
[Points à noter concernant les allergies alimentaires dans les restaurants] ・Bien que nous vérifiions les ingrédients utilisés sur la base des informations du fournisseur/fabricant, il n'est pas possible d'empêcher complètement le mélange d'allergènes.・Les ustensiles de cuisine sont lavés à chaque fois, mais les mêmes éléments que les autres menus sont utilisés. De plus, comme il est cuisiné dans la même cuisine que les autres menus, il est possible qu'une infime quantité de substances allergènes soit mélangée pendant le processus de cuisson.・Si vous nous contactez à l'avance, nous vous informerons des ingrédients et autres informations contenues dans les plats. Veuillez noter que nous ne pourrons pas prendre de mesures particulières afin de prioriser la sécurité de nos clients. Après avoir confirmé ce qui précède, la décision finale sera prise par le client, mais souhaitez-vous procéder à la réservation ?
Questions sur ★Informations sur les options d'anniversaire [4/1~]
Question 2
♦Voulez-vous envoyer un message à votre proche accompagné d'un bouquet de fleurs ? ♦ Si vous le souhaitez, veuillez saisir le message à inscrire sur la carte. (Exemple : Joyeux anniversaire ● ●, Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire, etc., jusqu'à 20 caractères)
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de cuisine chinoise "Sairyu" et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants