Choose one of the 8 main dishes from the chef's recommended select lunch. (Includes soup and rice) [August's monthly menu / 4 dishes] ① Shrimp with tropical mango sauce ② Beef and green pepper stir-fried with sha tea ③ White fish stir-fried with black vinegar ④ Pork spare ribs stewed in doubanjiang (spicy) [September's monthly menu / 4 dishes] ① Shrimp with tropical mango sauce ② Scallop stir-fried with light salt ③ White fish stir-fried with black vinegar ④ Sweet and spicy stir-fried chicken [Sichuan Restaurant's popular standard menu / 4 dishes] ⑤ Mapo eggplant (spicy) ⑥ Chen's mapo tofu (spicy) ⑦ Shrimp with chili sauce (spicy) ⑧ Dandan noodles and half fried rice (spicy) [Side corner] ・ Fresh salad ・ Zha cai ・ Dessert [Drinks] ・ Coffee ・ Black tea ・ Iced coffee ・ Iced tea ・ Sanpin tea * The menu may change depending on the availability of ingredients.

【メニュー内容】
・県産味覚盛り合わせ前菜
・県産アオサとズワイカニ肉入りスープ
・海老のトロピカルマンゴーソース炒め
・牛フィレ肉のピリ辛炒め四川風
・飲茶4種類の盛り合わせ
・五目炒飯　または 陳麻婆豆腐と白飯
・本日のデザート

【飲み放題90分/20:30ラストオーダー】
オリオン ザ・ドラフト/オリオンプレミアム/パッションフルーツワイン/スパークリングワイン/ソフトドリンク（ウーロン茶 / コーラ / ジンジャエール / オレンジ）

【メニュー内容】
・県産味覚盛り合わせ前菜
・県産アオサとズワイカニ肉入りスープ
・海老のトロピカルマンゴーソース炒め
・牛フィレ肉のピリ辛炒め四川風
・飲茶二種の盛り合わせ
・五目炒飯　または 陳麻婆豆腐と白飯
・本日のデザート

【飲み放題2時間/20:30ラストオーダー】
オリオン ザ・ドラフト / WATTA（シークヮーサー / パッションフルーツ）
泡盛 / ウイスキー / オリオン クリアフリー（ノンアルコールビール）
ソフトドリンク（ウーロン茶 / コーラ / ジンジャエール / オレンジ）

【メニュー内容】
・県産味覚盛り合わせ前菜
・カニ肉入りフカヒレスープ
・海鮮二種（オマール爪・ホタテ貝柱）朝天唐辛子炒め
・牛フィレ肉のステーキ
・ロブスターのチリソース
・五目炒飯　または 陳麻婆豆腐と白飯
・本日のデザート

【飲み放題2時間/ラストオーダー20:30】
オリオン ザ・ドラフト / WATTA（シークヮーサー / パッションフルーツ）
泡盛 / ウイスキー / オリオン クリアフリー（ノンアルコールビール）
ソフトドリンク（ウーロン茶 / コーラ / ジンジャエール / オレンジ）

前菜：チャーシュー

コーンスープ

車エビとイカの中華風天ぷら　フライドポテト添え

牛フィレ肉のステーキ 　パスタ添え

焼売

県産若鳥のマンゴーソース

チャーハン

2種盛りデザート

【オリオン飲み放題/120分】
オリオンドラフト・プレミアム・WATTA

【中華コース】
県産味覚盛合せ前菜
県産アオサとズワイガニ肉入りスープ
海老のトロピカルマンゴーソース炒め
牛フィレ肉のピリ辛炒め 四川風
飲茶二種の盛り合わせ

下の2品の中から1品を選んでください（１又は２）
⑴ 五目炒飯
⑵ 陳麻婆豆腐
本日のデザート

◆◆ オーダーバイキング（メニュー一例）◆◆

【前菜】
　蒸し豚ニンニクソース掛け、ピータンと生姜の甘酢漬け、冷やしトマトの香味葱生姜オイルソース 他

【汁物】
　コーンスープ、五目酸辣湯

【海鮮】
　蝦のチリソース、松笠イカの甘辛炒め、ホタテ貝柱の葱生姜強火炒め　他

【牛・豚・鶏国】
　島豚の酢豚、牛フィレ肉の豆板醤炒め、若鳥の唐揚げ　他

【野菜・豆腐・卵】
　青菜のガーリック炒め、ゴーヤーの衣揚げ、陳麻婆豆腐、かに玉　他

【点心】
　春巻き、小籠包、海老の蒸し餃子、カニ爪フライ　他

【麺・飯】
　五目チャーハン、野菜焼きそば、白飯等　他

【デザート】
　正式杏仁豆腐、揚げゴマ団子、バニラアイスクリーム

※食材の仕入れ状況により、メニュー内容が変更になる場合がございます。

前菜の盛合せ 彩々美冷盤
本日のスープ
海老のトロピカルマンゴーソース
飲茶2種
酢豚
牛肉の甘味噌炒め
陳麻婆豆腐 白米と共に
母の日のデザート

【お母さん限定特典】
その1.お母さん割500円OFF（3000円→2500円）
その2.オリオンビール90分飲み放題（ドラフト＆プレミアム）
その3.お母さん限定♪にオリオンビール飲み放題にスパークリング・赤ワイン・白ワインも飲み放題♪
その4. ホテルから母の日ギフトを先着予約100名様限定でプレゼント

※お母さま以外のお客様も1500円追加でオリオンビール飲み放題のご利用が可能です。

【中華風お子様ランチ】　1500円
コーンスープ・車エビとイカの中華風天ぷらフライドポテト添え・唐揚げ・シューマイ・チャーハン・デザート

前菜の盛合せ 彩々美冷盤
本日のスープ
海老のトロピカルマンゴーソース
飲茶2種
酢豚
牛肉の甘味噌炒め
陳麻婆豆腐 白米と共に
母の日のデザート

前菜の盛合せ 彩々美冷盤
本日のスープ
海老のトロピカルマンゴーソース
飲茶2種
酢豚
牛肉の甘味噌炒め
陳麻婆豆腐 白米と共に
母の日のデザート

【お母さん限定特典】
その1.お母さん割500円OFF（3000円→2500円）
その2.オリオンビール90分飲み放題（ドラフト＆プレミアム）
その3.お母さん限定♪にオリオンビール飲み放題にスパークリング・赤ワイン・白ワインも飲み放題♪
その4. ホテルから母の日ギフトを先着予約100名様限定でプレゼント

※お母さま以外のお客様も1500円追加でオリオンビール飲み放題のご利用が可能です。

【中華風お子様ランチ】　1500円
コーンスープ・車エビとイカの中華風天ぷらフライドポテト添え・唐揚げ・シューマイ・チャーハン・デザート

前菜の盛合せ 彩々美冷盤
本日のスープ
海老のトロピカルマンゴーソース
飲茶2種
酢豚
牛肉の甘味噌炒め
陳麻婆豆腐 白米と共に
母の日のデザート

Please choose your menu on the day.

Please choose your menu on the day.