Book at Suiran/Hotel Springs Makuhari

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶11名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。

お電話でのお問合せ： 043-296-0094
12 years and under
5 years and under
お席のみのご予約
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
Fine Print
2024年1月1日~3日の期間中はお席のみご予約はお受けしておりません。
メニュー内容につきましては直接店舗へお問い合わせください。
Meals
Lunch
Read more
七五三コース(3歳)お子様
可愛らしいクマさんが主人公
3歳お祝いランチ
七五三コース(3歳)お子様
¥ 2,500 (Svc & tax incl.)
Fine Print
10月28日~12月10日の期間限定
ランチタイム限定
Valid Dates
Oct 28, 2023 ~ Dec 10, 2023
Meals
Lunch
Order Limit
1 ~
Read more
七五三コース(5〜7歳)お子様
色鮮やかな中華ランチセットは
5歳、7歳のお子様お祝いメニューです
七五三コース(5〜7歳)お子様
¥ 5,000 (Svc & tax incl.)
Fine Print
10月28日~12月10日の期間限定
ランチタイム限定
Valid Dates
Oct 28, 2023 ~ Dec 10, 2023
Meals
Lunch
Order Limit
1 ~
Read more
七五三コース(大人)
七五三おめでとうございます。
ご両親の愛情に見守られ、愛らしいお子様がこれからも健やかにご成長されることをお祈りいたしております。
七五三コース(大人)
¥ 8,000 (Svc & tax incl.)
七五三お祝い限定
大人様用お祝いコースです
Fine Print
10月28日~12月10日の期間限定
ランチタイム限定
Valid Dates
Oct 28, 2023 ~ Dec 10, 2023
Meals
Lunch
Order Limit
2 ~
Read more
お正月グルメ
お正月はグルメコースがパワーアップ!
お正月グルメ
¥ 4,500 (Svc & tax incl.)
翠嵐といえばグルメコース！
新年のお祝い限定メニューをご家族、ご友人、皆様でお楽しみください。
Fine Print
2024年1月1日~3日までの期間中、ランチタイムのみご提供。
Valid Dates
Jan 01 ~ Jan 03
Meals
Lunch
Read more
新年快楽ランチコース
家族でゆっくり、お料理と大切な時間を満喫!
新年快楽ランチコース
¥ 6,000 (Svc & tax incl.)
本格中華全９品のお正月お祝いコース
Fine Print
2024年1月1日~3日までの期間中ランチタイムのみご提供。
Valid Dates
Jan 01 ~ Jan 03
Meals
Lunch
Order Limit
2 ~
Read more
New Yearバイキング超極み
選び放題・食べ放題のオーダーバイキングがパワーアップ!
New Yearバイキング超極み
¥ 7,000 (Svc & tax incl.)
新年のお祝い限定メニューをご家族、ご友人、皆様でお正月をお祝いください。
Fine Print
2024年1月1日~3日までの期間中ディナータイムのみご提供。
Valid Dates
Jan 01 ~ Jan 03
Meals
Dinner
Read more
お正月翠嵐コース「祝」
新年を寿ぐお正月限定コース
お正月翠嵐コース「祝」
¥ 10,000 (Svc & tax incl.)
「フカヒレの姿煮」「蝦夷アワビ」「有頭エビ」など縁起の良い素材が詰まった三が日限定メニュー
Fine Print
2024年1月1日~3日までの期間中ディナータイムのみご提供。
Valid Dates
Jan 01 ~ Jan 03
Meals
Dinner
Order Limit
2 ~
Read more
平日ランチ限定！個室で宴会プラン
平日ランチタイム限定！
【個室確約】アルコールなしで円卓を囲んで歓送迎会
平日ランチ限定！個室で宴会プラン
¥ 5,000 (Svc & tax incl.)
［メニュー］
前菜盛り合わせ
海老春巻と点心2種
丸鶏の香り揚げ
大海老のマヨネーズソースと海老チリソース
牛肉とニンニクの芽の炒め
あこう鯛の油淋ソース
ザーサイ入りチャーハン
デザート2種
+
黒烏龍茶飲み放題
Fine Print
平日ランチタイム限定
Days
M, Tu, W, Th, F
Meals
Lunch
Order Limit
6 ~
Read more
個室確約！忘・新年会に最適、特典付き「飲み放題付き、ご宴会プラン」
個室確約、忘・新年会に最適お料理と飲み放題のついたおすすめプラン。
飲み放題付きに日本酒、サワーも加わりグレードアップの超お得な宴会プラン

幹事様必見！お得な特典付き。
1、10名様以上のご利用で幹事様1名分無料サービス。
2、20名様以上のご利用で人数分の乾杯用スパークリングワインサービス。
個室確約！忘・新年会に最適、特典付き「飲み放題付き、ご宴会プラン」
¥ 7,000 (Svc & tax incl.)
前菜２種盛り
海老春巻きと点心2種
丸鶏の香り揚げ
大海老マヨネーズと海老チリ
あこう鯛の油淋ソース
熱々麻婆豆腐
チャーハン
デザート２種
Valid Dates
Nov 01 ~ Dec 31
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read more
新・選べる楽しさ無限大「極み」オーダーバイキング
翠嵐人気の「極」テーブルオーダーバイキング、時間無制限！お好きなものをお好きなだけご注文。
11月から「月替わりのオススメ」も加わります。
ご家族やご友人、気の合う仲間で食べつくしちゃおう！
お得な飲み放題もご用意しております。
営業時間延長、土日祝日は21時まで。
新・選べる楽しさ無限大「極み」オーダーバイキング
¥ 5,500 (Svc & tax incl.)
●フカヒレスープ　

●チョイスメニュー
当店自慢の逸品が選び放題、食べ放題！
Fine Print
*営業時間のご案内　平日　　ラストオーダー19：30閉店20：00*
　　　　　　　　　土日祝　ラストオーダー20：30閉店21：00
Valid Dates
Nov 01 ~ Jan 31, 2025
Meals
Dinner
Order Limit
1 ~ 10
Read more
個室利用可！　ランチコース翠華
今日は贅沢に特別な時間をゆっくり楽しみたい。コース形式で料理もチョイスができる翠嵐の新メニュ「ランチコース　翠華」
＊スタンプカードのご提示でさらにお得‼️＊
個室利用可！　ランチコース翠華
¥ 4,570 (Svc & tax incl.)
◆前菜3種盛り
◆スープ
◆おすすめ点心3種
◆鴨ロースのクレープ包みと特製春巻
◆下記の品から1品チョイス
◆週替わりのお食事１品チョイス
◆本日のデザート2種
◆今月のおすすめ中国茶カップ1杯

＜チョイスメニュー＞
・牛肉の細切り味噌炒めBUN
・鶏団子と秋野菜のサンラースープ
・カサゴの香り揚げ　甘酢あん
・大海老のチリソース
・牛肉とピーマンの細切り炒め
・豚ひれ肉の黒酢ソース
Fine Print
4名様以上個室のご利用もできます。
Valid Dates
Nov 01 ~ Nov 30
Meals
Lunch
Read more
オススメ！新グルメコース　DX［11月］
翠嵐の新定番「グルメコースDX」。点心３点盛り+月替わりメニューに本格中華27品の中から無限に広がるチョイスをお楽しみください！
＊スタンプカードのご提示でさらにお得‼️＊
オススメ！新グルメコース　DX［11月］
¥ 3,570 (Svc & tax incl.)
◆ふかひれスープ
◆おすすめ点心3種
◆月替わり3品を含む約34品より4品チョイス
◆週替わりのお食事１品チョイス
◆本日のデザート2種より1品チョイスと月餅
◆今月のおすすめ中国茶カップ1杯

＜チョイスメニュー34品＞
牛肉の細切り味噌炒めBUN
鶏団子と秋野菜のサンラースープ
カサゴの香り揚げ　甘酢あん
海老のチリソース
海老のマヨネーズソース
海老と季節の野菜の塩炒め
海老とカシューナッツ炒め
海老と卵の塩味炒め
大海老のチリソース
大海老のマヨネーズソース
あこう鯛のチリソース
あこう鯛のマヨネーズソース
あこう鯛の油淋ソースソース
かに玉　甘酢ソース
たまごとキクラゲの醬油炒め
蟹と豆腐の塩煮込み
麻婆豆腐
イカと野菜の塩炒め
イカと小松菜の塩麹炒め
サバレモン塩味炒め
牛レバーとニラのピリ辛炒め
牛肉の黒胡椒炒め
牛肉のオイスターソース
牛肉とピーマンの細切り炒め
牛肉とニンニクの芽炒め
油淋鶏
鶏の唐揚げマヨネーズソース
鶏肉のカシューナッツ炒め
豚ヒレ肉の酢豚
黒酢の酢豚
ズワイ蟹小籠包とふかひれ餃子
五目野菜餃子と海老餃子
肉焼売と翡翠餃子
小籠包と海鮮焼売
Fine Print
こちらのメニューは個室でのご提供はしておりません。
Valid Dates
Nov 01 ~ Nov 30
Meals
Lunch
Read more
グルメコース　Basic［11月］
チョイスが楽しめる翠嵐のランチセット「グルメコース」。本格中華16品から本日の4品をお選びください。
グルメコース　Basic［11月］
¥ 2,970 (Svc & tax incl.)
◆ふかひれスープ
◆下記の21品より4品チョイス
◆週替わりのお食事１品チョイス
◆本日のデザート2種より1品チョイス

＜チョイスメニュー21品＞
海老のチリソース
海老のマヨネーズソース
海老と季節の野菜の塩炒め
海老とカシューナッツ炒め
あこう鯛のチリソース
あこう鯛のマヨネーズソース
あこう鯛の油淋ソース
たまごとキクラゲの醬油炒め
蟹と豆腐の塩煮込み
麻婆豆腐
イカと野菜の塩炒め
イカと小松菜の塩麹炒め
牛レバーとニラのピリ辛炒め
牛肉とピーマンの細切り炒め
牛肉とニンニクの芽炒め
油淋鶏
鶏の唐揚げマヨネーズソース
鶏肉のカシューナッツ炒め
豚ヒレ肉の酢豚
五目野菜餃子と海老餃子
肉焼売と翡翠餃子
Fine Print
こちらのメニューは個室でのご提供はしておりません。
Valid Dates
Nov 01 ~ Nov 30
Meals
Lunch
Read more
個室利用可！　ランチコース　翠華
今日は贅沢に特別な時間をゆっくり楽しみたい。コース形式で料理もチョイスができる翠嵐の新メニュ「ランチコース　翠華」。
＊スタンプカードのご提示でさらにお得‼️＊
個室利用可！　ランチコース　翠華
¥ 4,570 (Svc & tax incl.)
◆前菜3種盛り
◆スープ
◆おすすめ点心3種
◆鴨ロースのクレープ包みと特製春巻
◆下記の品から1品チョイス
◆週替わりのお食事１品チョイス
◆本日のデザート2種
◆今月のおすすめ中国茶カップ1杯

＜チョイスメニュー＞
・豚ヒレ肉のBUN
・坦々水餃子
・ホタテとほうれん草のクリームソース
・大海老のチリソース
・牛肉とピーマンの細切り炒め
・豚ひれ肉の黒酢ソース
Fine Print
4名様以上個室のご利用もできます。
Valid Dates
Dec 01 ~ Dec 31
Meals
Lunch
Read more
オススメ！新グルメコース　DX［12月］
翠嵐の新定番「グルメコースDX」。点心３点盛り+月替わりメニューに本格中華34品の中から無限に広がるチョイスをお楽しみください！
＊スタンプカードのご提示でさらにお得‼️＊
オススメ！新グルメコース　DX［12月］
¥ 3,570 (Svc & tax incl.)
◆ふかひれスープ
◆おすすめ点心3種
◆月替わり3品を含む約34品より4品チョイス
◆週替わりのお食事１品チョイス
◆本日のデザート2種より1品チョイスと月餅
◆今月のおすすめ中国茶カップ1杯

＜チョイスメニュー34品＞
豚ヒレ肉のBUN
坦々水餃子
ホタテとほうれん草のクリームソース
海老のチリソース
海老のマヨネーズソース
海老と季節の野菜の塩炒め
海老とカシューナッツ炒め
海老と卵の塩味炒め
大海老のチリソース
大海老のマヨネーズソース
あこう鯛のチリソース
あこう鯛のマヨネーズソース
あこう鯛の油淋ソースソース
かに玉　甘酢ソース
たまごとキクラゲの醬油炒め
蟹と豆腐の塩煮込み
麻婆豆腐
イカと野菜の塩炒め
イカと小松菜の塩麹炒め
サバレモン塩味炒め
牛レバーとニラのピリ辛炒め
牛肉の黒胡椒炒め
牛肉のオイスターソース
牛肉とピーマンの細切り炒め
牛肉とニンニクの芽炒め
油淋鶏
鶏の唐揚げマヨネーズソース
鶏肉のカシューナッツ炒め
豚ヒレ肉の酢豚
黒酢の酢豚
ズワイ蟹小籠包とふかひれ餃子
五目野菜餃子と海老餃子
肉焼売と翡翠餃子
小籠包と海鮮焼売
Fine Print
こちらのメニューは個室でのご提供はしておりません。
Valid Dates
Dec 01 ~ Dec 31
Meals
Lunch
Read more
グルメコース　Basic［12月］
チョイスが楽しめる翠嵐のランチセット「グルメコース」。本格中華20品から本日の4品をお選びください。
グルメコース　Basic［12月］
¥ 2,970 (Svc & tax incl.)
◆ふかひれスープ
◆下記の21品より4品チョイス
◆週替わりのお食事１品チョイス
◆本日のデザート2種より1品チョイス

＜チョイスメニュー21品＞
海老のチリソース
海老のマヨネーズソース
海老と季節の野菜の塩炒め
海老とカシューナッツ炒め
あこう鯛のチリソース
あこう鯛のマヨネーズソース
あこう鯛の油淋ソース
たまごとキクラゲの醬油炒め
蟹と豆腐の塩煮込み
麻婆豆腐
イカと野菜の塩炒め
イカと小松菜の塩麹炒め
牛レバーとニラのピリ辛炒め
牛肉とピーマンの細切り炒め
牛肉とニンニクの芽炒め
油淋鶏
鶏の唐揚げマヨネーズソース
鶏肉のカシューナッツ炒め
豚ヒレ肉の酢豚
五目野菜餃子と海老餃子
肉焼売と翡翠餃子
Fine Print
こちらのメニューは個室でのご提供はしておりません。
Valid Dates
Nov 01 ~ Nov 30
Meals
Lunch
Read more

Requests

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。

Guest Details

Password is too short (minimum is 8 characters)
Password is too weak
Password must include at least one uppercase letter, one lowercase letter, one number, and one symbol.
Password must not contain part of Email.
Password doesn't match Confirm Password
By submitting this form, you agree to the relevant terms and policies.

Terms & Policies