Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Meine Reservierungen
Reserviere メゾン ド ファヴール/ SHIROYAMA HOTEL kagoshima
Nachricht vom Händler
《Reservation》 Please make a reservation by 17:00 two days before the desired date of receipt. *The displayed amount is the price including consumption tax. *Candles and take-out paper bags will be charged from November 1, 2022 (Tuesday). [Delivery location] Hotel 1st floor "Maison de Faboure" [Receipt time] 10: 00-18: 00
*From December 17th (Sat) to December 25th (Sun), if you would like an anniversary cake, please call us.
■ All displayed prices include tax ■ Please eat within the same day ■ The image is an image
★★ Christmas cake information ★★ Christmas cake period: December 23rd (Friday) to December 25th (Sunday) Delivery place: Specially
set up
Venue (Amethyst) 2F
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
-- Personen --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
クリスマスセレクション
おすすめ 季節の商品
■アニバーサリーケーキ
クリスマスセレクション
ろうそく(5本入り)
¥ 33
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ろうそく(5本入り)
Vorauszahlung erforderlich
Gültige Daten
23 Dez ~ 25 Dez
Lese mehr
【早割】X’mas スペシャルショート ホワイトスノー
¥ 4.800
⇒
¥ 4.560
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【早割】X’mas スペシャルショート ホワイトスノー
Vorauszahlung erforderlich
【 直径 約15cm】
阿蘇の自然豊かな風土が生み出した、質と鮮度にこだわった生乳。その生乳を使って作られた極上の生クリーム。シェフパティシエがホテルのショートケーキに思いを込めて作りました。深いコクとキレのある味わい、王道ケーキの神髄があります。素材の良さを生かし、本質を極めたこだわりのケーキでクリスマスの聖夜を彩ります。
Kleingedrucktes
ろうそくのみ有料となりますので、必要な場合は申し込み書にご記入ください。
また、紙袋についてはお付けしますので、お引き取りの際お申し出ください。
Gültige Daten
23 Dez ~ 25 Dez
Lese mehr
【早割】 ノエルショコラ ウィッシュ
¥ 4.800
⇒
¥ 4.560
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【早割】 ノエルショコラ ウィッシュ
Vorauszahlung erforderlich
【 直径 約18cm】
イチゴの果肉感のあるコンフィをサンドしたココアスポンジの上の層にはバニラババロア。濃厚なチョコレートのグラサージュに星空をイメージしたデコレーションが光ります。
Kleingedrucktes
ろうそくのみ有料となりますので、必要な場合は申し込み書にご記入ください。
また、紙袋についてはお付けしますので、お引き取りの際お申し出ください。
Gültige Daten
23 Dez ~ 25 Dez
Lese mehr
【早割】 イチゴのルージュタルト
¥ 7.800
⇒
¥ 7.410
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【早割】 イチゴのルージュタルト
Vorauszahlung erforderlich
【 直径 約18cm】
イチゴが主役のタルト。サクサクのタルト生地と甘さ控えめのバニラムース、みずみずしいイチゴとの
ハーモニーがたまりません。毎年人気のクリスマスケーキです。
Kleingedrucktes
ろうそくのみ有料となりますので、必要な場合は申し込み書にご記入ください。
また、紙袋についてはお付けしますので、お引き取りの際お申し出ください。
Gültige Daten
23 Dez ~ 25 Dez
Lese mehr
【早割】 モンテリマール ジュエル
¥ 3.800
⇒
¥ 3.610
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【早割】 モンテリマール ジュエル
Vorauszahlung erforderlich
【 サイズ 約8×18×13cm】
木の実やドライフルーツで、彩りと食感の楽しさをプラスしました。散りばめられた宝石にきらめきをイメージするような、クリスマスムードが高まるケーキです。
Kleingedrucktes
ろうそくのみ有料となりますので、必要な場合は申し込み書にご記入ください。
また、紙袋についてはお付けしますので、お引き取りの際お申し出ください。
Gültige Daten
23 Dez ~ 25 Dez
Lese mehr
【早割】 林檎と知覧紅茶のシュトレン
¥ 1.500
⇒
¥ 1.425
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【早割】 林檎と知覧紅茶のシュトレン
Vorauszahlung erforderlich
【サイズ約13㎝】
毎年大人気のドイツのクリスマス伝統菓子パン。
カルヴァドスに漬け込んだリンゴ、数種類のフルーツ、知覧紅茶、スパイスを練り込んだ生地がアップルティーのような味わいを醸し出す、芳醇な逸品。
Kleingedrucktes
紙袋についてはお付けしますので、お引き取りの際お申し出ください。
Gültige Daten
23 Dez ~ 25 Dez
Lese mehr
【早割】 プチチーズバーガー&ハニーマスタードフィッシュバーガー
¥ 3.300
⇒
¥ 3.135
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【早割】 プチチーズバーガー&ハニーマスタードフィッシュバーガー
Vorauszahlung erforderlich
【6個セット】
ふんわりした特製バンズにトマトやレタス、デミグラスソースで味付けしたハンバーグをサンドした、
チーズハンバーガーとキャベツやタルタルソース、食べたらや みつきになるハニーマスタードソースを使ったフィッシュバーガーの2種類が各3個ずつ入ったボリューム満点のバーガーセット。
Kleingedrucktes
紙袋についてはお付けしますので、お引き取りの際お申し出ください。
Gültige Daten
23 Dez ~ 25 Dez
Lese mehr
おすすめ 季節の商品
屋久島三千年の森~世界自然遺産30周年記念ロールケーキ~
≪冷凍≫※解凍してお召し上がりください。
サイズ:長さ約18㎝
¥ 5.500
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
屋久島三千年の森~世界自然遺産30周年記念ロールケーキ~
≪冷凍≫※解凍してお召し上がりください。
サイズ:長さ約18㎝
屋久島世界自然遺産30周年を記念に、屋久島の食材にスポットを当て、商品を通じて屋久島の良さを実感していただきたいという想いを込めて作りました。
屋久島産ポンカンの皮の苦みと、果汁の甘みを活かしたクリームを使用。
スポンジ生地には、屋久島産紅茶の香りも閉じ込めています。
この味わいを引き立てるように、周りにビターなショコラをまとわせ、甘さ控えめな大人な味に仕上げました。
Gültige Daten
30 Mär ~ 31 Mär 2025
Lese mehr
■アニバーサリーケーキ
ろうそく(5本入り)
¥ 33
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ろうそく(5本入り)
Lese mehr
ろうそく(数字)1本
¥ 99
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ろうそく(数字)1本
Lese mehr
紙袋
¥ 33
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
紙袋
Lese mehr
生デコホワイト4号【イチゴ】
¥ 3.780
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
生デコホワイト4号【イチゴ】
直径約12cm 2~4名様用
Lese mehr
生デコホワイト5号【イチゴ】
¥ 4.320
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
生デコホワイト5号【イチゴ】
直径約15cm 4~6名様用
Lese mehr
生デコホワイト4号【フルーツ】
¥ 4.104
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
生デコホワイト4号【フルーツ】
直径約12㎝ 2 ~4名様用
Lese mehr
生デコホワイト5号【フルーツ】
¥ 4.752
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
生デコホワイト5号【フルーツ】
直径約15㎝ 4 ~ 6 名様用
Lese mehr
ショコラフレーズ4号
¥ 4.320
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ショコラフレーズ4号
直径約12cm 2~4名様用
Lese mehr
ショコラフレーズ5号
¥ 5.076
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ショコラフレーズ5号
直径約15cm 4~6名様用
Lese mehr
生デコホワイト6号【イチゴ】
¥ 5.616
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
生デコホワイト6号【イチゴ】
直径約18cm 6~8名様用
Lese mehr
生デコホワイト7号【イチゴ】
¥ 7.992
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
生デコホワイト7号【イチゴ】
直径約21cm 8~12名様用
Lese mehr
生デコホワイト8号【イチゴ】
¥ 10.476
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
生デコホワイト8号【イチゴ】
直径約24cm 12~16名様用
Lese mehr
生デコホワイト四角【イチゴ】
¥ 16.416
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
生デコホワイト四角【イチゴ】
25 ㎝ ×25 ㎝ 16 ~ 20名様用
Lese mehr
生デコホワイト6号【フルーツ】
¥ 6.156
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
生デコホワイト6号【フルーツ】
直径約18㎝ 6 ~ 8 名様用
Lese mehr
生デコホワイト7号【フルーツ】
¥ 8.640
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
生デコホワイト7号【フルーツ】
直径約21㎝ 8 ~ 12 名様用
Lese mehr
生デコホワイト8号【フルーツ】
¥ 11.232
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
生デコホワイト8号【フルーツ】
12cm
Lese mehr
生デコホワイト四角【フルーツ】
¥ 16.416
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
生デコホワイト四角【フルーツ】
25cm×25cm 16~20名様用
Lese mehr
ショコラフレーズ6号
¥ 6.480
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ショコラフレーズ6号
直径約18cm 6~8名様用
Lese mehr
ショコラフレーズ7号
¥ 9.180
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ショコラフレーズ7号
直径約21cm 8~12名様用
Lese mehr
ショコラフレーズ8号
¥ 12.096
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ショコラフレーズ8号
直径約24cm 12~16名様用
Lese mehr
ファヴールデコ4号
¥ 3.456
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ファヴールデコ4号
直径約12cm 2~4名様用
Lese mehr
ファヴールデコ5号
¥ 3.996
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ファヴールデコ5号
直径約15cm 4~6名様用
Lese mehr
ピンクスィートドーム5号
¥ 4.536
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ピンクスィートドーム5号
直径約15cm 4~6名様用
Lese mehr
ピンクスィートドーム6号
¥ 6.156
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ピンクスィートドーム6号
直径約18cm 6~8名様用
Lese mehr
季節のフルーツタルト6号
¥ 5.076
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
季節のフルーツタルト6号
直径約18cm 6~8名様用
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenk / Beerdigung
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Frage 1
If you have any food allergies, please let us know. Example) Grapefruit allergy
Frage 2
Erf
【商品の受け取り場所について】
ご希望の場所を下記よりお選びください。
※クリスマスケーキは特設会場にてのお渡しとなります。
ホテル1階 メゾン ド ファブール(クリスマスケーキ:特設会場)
レストラン(ホテル館内)
フロント(ご宿泊のお客様のみ)
Fragen zu ろうそく(数字)1本
Frage 3
Erf
例)ろうそく数字〇〇 【〇に数字をご記入お願いします】
Fragen zu 生デコホワイト4号【イチゴ】
Frage 4
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu 生デコホワイト5号【イチゴ】
Frage 5
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Frage 6
キャンドルの有無
Fragen zu 生デコホワイト4号【フルーツ】
Frage 7
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu 生デコホワイト5号【フルーツ】
Frage 8
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu ショコラフレーズ4号
Frage 9
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu ショコラフレーズ5号
Frage 10
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu 生デコホワイト6号【イチゴ】
Frage 11
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu 生デコホワイト7号【イチゴ】
Frage 12
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu 生デコホワイト8号【イチゴ】
Frage 13
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu 生デコホワイト四角【イチゴ】
Frage 14
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu 生デコホワイト6号【フルーツ】
Frage 15
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu 生デコホワイト7号【フルーツ】
Frage 16
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu 生デコホワイト8号【フルーツ】
Frage 17
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu 生デコホワイト四角【フルーツ】
Frage 18
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu ショコラフレーズ6号
Frage 19
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu ショコラフレーズ7号
Frage 20
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu ショコラフレーズ8号
Frage 21
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu ファヴールデコ4号
Frage 22
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu ファヴールデコ5号
Frage 23
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu ピンクスィートドーム5号
Frage 24
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu ピンクスィートドーム6号
Frage 25
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Fragen zu 季節のフルーツタルト6号
Frage 26
Erf
メッセージのご希望がございましたら、ご記入くださいませ。(最大20文字)
例) Happy Birthday
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 8 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von メゾン ド ファヴール/ SHIROYAMA HOTEL kagoshima und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
TableCheck Zahlungsrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Meine Reservierungen
Hilfe
Für Restaurants