・Various discounts and special offers are not available. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ [Regarding the hotel's private boat "Le Grand Bleu"] ・Please arrive at the boarding point "Pukarisanbashi" at least 10 minutes (19:50) before departure time. ・We do not accept seat preferences. Please take any available seat in the order in which you board. ・Children aged 1 to 12 years old are required to wear life jackets. ・In the event of cancellation due to strong winds, bad weather, etc., the hotel will contact you by phone.

*Please check the availability on the calendar for available dates. *If you make any changes after the reservation period has expired, this plan will not apply. *This is a discount only available for online reservations, so it cannot be accepted by phone. Also, this plan has limited seating. *This plan cannot be used in conjunction with other discounts, other offers, coupons, or membership offers.

[time] 12:00 to 16:00
*If no discount plan is displayed, this plan is not applicable on that date.　*The last drink order is 30 minutes before the time.　*This offer cannot be used in conjunction with any discounts, special offers, coupons, or tickets.　*The photo is for illustrative purposes only. It may differ from the actual product.

*Please understand that your table will be 120 minute limit. Last order of beverages will be 30 minutes prior to the scheduled time.　*If you cannot want to drink alcohol, you can change to a non-alcoholic drink.　*You cannot be combined with any other coupon or campaign.　

[time] 12:00 to 16:00

[time] 12:00 to 16:00

[time] 12:00 to 16:00

[time] 12:00 to 16:00

[time] 12:00 to 16:00

[time] 12:00 to 16:00

　
・Your seating will be limited to 120 minutes from the time of your reservation. Please note that we cannot extend your seating time if you arrive late. ・Roads around the hotel are expected to be congested during the Christmas period. Please use public transportation whenever possible. ・If you have any food allergies, please inform our staff in advance. ・We cannot accept requests for specific seats or window seats. ・This offer cannot be used in conjunction with other discounts, offers, coupons, or member benefits.

・Your seating will be limited to 120 minutes from the time of your reservation. If you arrive late, your seating will not be extended. ・Roads around the hotel are expected to be congested during the Christmas period. Please use public transportation whenever possible. ・If you cannot drink alcohol, you can change to non-alcoholic sparkling wine, so please inform a member of staff on the day. ・If you have any food allergies, please inform a member of staff in advance. ・We cannot accept requests for specific seats or window seats. ・This offer cannot be used in conjunction with other discounts, offers, coupons, or membership benefits.

　
・Your seating will be limited to 120 minutes from the time of your reservation. If you arrive late, your seating will not be extended. ・Roads around the hotel are expected to be congested during the Christmas period. Please use public transportation whenever possible. ・If you cannot drink alcohol, you can change to a non-alcoholic drink, so please inform a member of staff on the day. ・If you have any food allergies, please inform a member of staff in advance. ・We cannot accept requests for specific seats or window seats. ・This offer cannot be used in conjunction with other discounts, offers, coupons, or membership benefits.

・Your seating will be limited to 120 minutes from the time of your reservation. If you arrive late, your seating will not be extended. ・Roads around the hotel are expected to be congested during the Christmas period. Please use public transportation whenever possible. ・If you cannot drink alcohol, you can change your drink to non-alcoholic sparkling wine, so please inform a member of staff on the day. ・If you have any food allergies, please inform a member of staff in advance. ・We cannot accept requests for specific seats or window seats. ・This offer cannot be used in conjunction with other discounts, offers, coupons, or membership benefits.

・Various discounts and benefits Not available. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ [Menu details of Lounge & Bar "Marine Blue" Christmas special hors d'oeuvre set] {Three-tiered hors d'oeuvre} ◇Top tier - Cauliflower blancmange with caviar - Pumpkin and mascarpone tart - Salmon roe and egg petit choux ◇Middle tier - Mozzarella cheese and prosciutto with berry sauce - Chicken galantine bruschetta with mustard - Abalone and mushroom with garlic ◇Bottom tier - Snow crab and spinach quiche - Fourme d'Ambert canapes with honey - Smoked salmon tortilla roll {Hot dishes} - Beef cheek stewed in white wine {Dessert} - Shortcake, macaroons, canelé (with a glass of champagne, coffee or tea) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ [Regarding the hotel's private boat "Le Grand Bleu"]・Please arrive at the boarding point "Pukarisanbashi" at least 10 minutes (19:50) before departure time.・We do not accept seat preferences. Please take any available seat in the order in which you board.・Children aged 1 to 12 years old are required to wear life jackets.・In the event of cancellation due to strong winds, bad weather, etc., the hotel will contact you by phone.

*Please understand that your table will be 120 minute limit. Last order of beverages will be 20 minutes prior to the scheduled time.　*Please make a reservation at least one day in advance.　*This plan is available only for online reservations.　*If you cannot want to drink alcohol, you can change to a non-alcoholic drink.　*You cannot be combined with any other coupon or campaign.　

*The sparkling wine in this plan does not contain fruit.　*Please understand that your table will be 120 minute limit. Last order of beverages will be 30 minutes prior to the scheduled time.　
*Please make a reservation at least one day in advance.　*This plan is available only for online reservations.　*If you cannot want to drink alcohol, you can change to a non-alcoholic drink.　*You cannot be combined with any other coupon or campaign.　

*Please understand that your table will be 120 minute limit. Last order of beverages will be 30 minutes prior to the scheduled time.　*Please make reservations at least 3 days in advance.　*This plan is available only for online reservations.　*You cannot be combined with any other coupon or campaign.　

[time] 18:00/18:30
*Please make your reservations promptly by days before the book.　*Please understand that your table will be 120 minute limit. Last order of beverages will be 30 minutes prior to the scheduled time.　*This plan is available only for online reservations.　*You cannot be combined with any other coupon or campaign.　

＜提供時間＞ 17:30～ラストオーダー時間まで

*Reservations can be made up to the day before. *Seating is limited to 2 hours. Last drink orders will be taken 30 minutes before seating closes. *Not allowed for people under 20 years old. *You cannot be combined with any other coupon or campaign.

*Reservations can be made up to the day before. *Seating is limited to 2 hours. Last drink orders will be taken 30 minutes before seating closes. *Not allowed for people under 20 years old. *You cannot be combined with any other coupon or campaign.

*Please make your reservations promptly by three day before the book. *Except for during any promotions, Christmas season and the New year holidays.