************************************************** ************************************************** ◆Die Nutzungsdauer beträgt 2 Stunden. ◆Für aktuelle Sitzplatzinformationen, Reservierungen ab 9 Personen und Reservierungen für Privatzimmer kontaktieren Sie uns bitte direkt telefonisch. ◆Bestellungen für separate Bestellungen wie ganze Kuchen, Blumensträuße und Tischblumen werden bis 15:00 Uhr 3 Tage im Voraus angenommen.◆Bitte überprüfen Sie die in jedem Plan aufgeführten Details zu den Stornierungsgebühren. ◆Der angezeigte Preis beinhaltet Steuern und Servicegebühr. ◆Wir akzeptieren keine Reservierungen für andere Sitzplätze als den garantierten Fensterplatzplan. Bitte beachten Sie, dass wir Ihrer Anfrage möglicherweise nicht nachkommen können. ************************************************** ************************************************** [Informationen zu speziell ausgewähltem Wagyu-Rindfleisch] – Für zusätzliche ¥ 4.000 zusätzlich zum regulären Preis können Sie „speziell ausgewähltes Wagyu-Rindfleisch“ in „Top-Marken-Rindfleisch“ ändern. ・Die Grammzahl speziell ausgewählter Wagyu-Rinder wurde erhöht: Wir ändern die Grammzahl Fleisch gegen einen Aufpreis von ¥ 1.000 pro 10 g zusätzlich zum regulären Preis. [Informationen zur besten Rindfleischmarke] Wir bieten die feinste Rindfleischmarke an, die monatlich wechselt und von unserem Küchenchef sorgfältig ausgewählt wird. ＜November＞ Feinstes „Oliven-Rindfleisch“ ＜Dezember/Januar＞ Feinstes „Noto-Rindfleisch“ ＜Februar＞ Feinstes „Yamaguchi Wagyu San“ ・Ein Gramm feinstes Markenrindfleisch: +1.200 Yen für jede weitere 10 g zusätzlich zum regulären Preis Wir gegen Aufpreis die Grammzahl Fleisch ändern. ************************************************** ************************************************** [Informationen zu Privatzimmern] Wir verfügen über Privatzimmer für verschiedene Zwecke wie Gruppennutzung und Feiern, in denen Sie Ihre Zeit verbringen können, ohne sich um andere Kunden kümmern zu müssen. ■Mindestens 5 Personen ■2 Stunden und 30 Minuten *Privatzimmergebühr: 6.000 Yen für das Mittagessen, 10.000 Yen für das Abendessen. Für andere Kurse stehen auch Privatzimmer zur Verfügung. *Reservierungen für Privatzimmer können telefonisch vorgenommen werden. 045-411-1147 (10:00-19:00 Uhr wird automatisch an die allgemeine Restaurantreservierung weitergeleitet) ************************** ********** **************************************** ********** *********************** ★☆★ Bitte wählen Sie vor der Anzeige unbedingt <Anzahl der Personen> <Datum> <Uhrzeit> aus. ★☆★ Geben Sie für die aktuelle Verfügbarkeit die „Anzahl der Personen“ und die „Anzahl“ Ihres gewünschten Plans ein und klicken Sie dann auf den Kalender . Überprüfen Sie bitte.