المساعدة
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
حجوزاتي
احجز في 【お持ち帰り】つるとんたん UDON NOODLE Brasserie KARUIZAWA JAPAN
رسالة من التاجر
■おうどんは出来上がったもの(お出汁に入った、すぐお召し上がりいただける状態)でのお渡しになります。お召し上がりのタイミングを考慮の上ご注文くださいませ。
■Web上でのご予約は前日の17時まで承ります。
おうどんのテイクアウトや巻き寿司のテイクアウトは当日でもお受けできます。
直接店舗までお電話くださいませ。
Tel:0267-42-0026
■特選お肉の盛り合わせ、特製オードブル、お鍋セット
こちらの予約は当日だとお受けできない、もしくは準備のお時間を長くいただく場合がございます。詳しくは直接店舗までお問い合わせくださいませ。
※ご注文数が多い場合もお時間を長くいただく場合がございます。お了承くださいませ。
■ご到着が遅れる場合はあらかじめ必ずご連絡ください。商品の特性上、品質に保障が出来なくなる場合がございます。連絡なく15分以上過ぎますと、キャンセルとさせていただきますのでご了承くださいませ。
■ご予約のキャンセルは前日20:00までにお願いいたします。
そちら以降のご予約の場合、キャンセルはお受けできかねますのでご了承くださいませ。
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
-- تحديد الوقت --
-- حجم الحفلة --
1
2
3
4
5
6
7
8
التوافر
الوقت الذي اخترته غير متوفر. الرجاء اختيار وقت مختلف.
وجبة
おうどんのテイクアウト
巻き寿司のテイクアウト
وجبة
特選お肉の盛り合わせ(2~3人前)
¥ 11,000
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
特選お肉の盛り合わせ(2~3人前)
This is an original dish of fragrantly baked meat, smoked apples and walnuts, and scented.
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・おひとつで2~3名様分です。
・前日17時までにご予約くださいませ。
اقرأ المزيد
特製オードブル(2~3人前)
¥ 5,800
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
特製オードブル(2~3人前)
バリエーション豊かなオードブルセット。つるとんたん自慢の逸品をご用意いたします。
〈内容〉
生ハム/枝豆/季節のピクルス/鮮魚の南蛮漬け熟成ポテトサラダ/スモークサーモン/カニ入り玉子焼き/手羽先唐揚げ/熟成フライドポテト/季節のお寿司/季節の逸品数種
※内容は季節によって変更いたします。ご了承くださいませ。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・おひとつで2~3名様分です。
・前日17時までにご予約くださいませ。
اقرأ المزيد
うどんすきのお鍋(2~3人前)
¥ 9,000
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
うどんすきのお鍋(2~3人前)
おうどん屋さん定番のおうどんのお鍋セットです。
〈内容〉
白菜、春菊、長葱、えのき、椎茸、季節の野菜一つ、つくね、鶏肉、穴子、帆立、豆腐、生麩、うどんぽん、お鍋用おうどん、特製お鍋出汁
※内容は季節によって変更いたします。ご了承くださいませ。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・おひとつで2~3名様分です。
・前日17時までにご予約くださいませ。
اقرأ المزيد
しゃぶしゃぶのお鍋(2~3人前)
¥ 13,000
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
しゃぶしゃぶのお鍋(2~3人前)
つるとんたん自慢の特選牛のしゃぶしゃぶセットです。
〈内容〉
白菜、春菊、長葱、えのき、椎茸、季節の野菜一つ、国産牛のロース肉、お鍋用おうどん
自家製のポン酢、胡麻だれ、特製しゃぶしゃぶ出汁
※内容は季節によって変更いたします。ご了承くださいませ。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・おひとつで2~3名様分です。
・前日17時までにご予約くださいませ。
اقرأ المزيد
すき焼きのお鍋(2~3人前)
¥ 13,000
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
すき焼きのお鍋(2~3人前)
大人気!特選牛のすき焼きセットを是非お家でお楽しみください。
〈内容〉
白菜、春菊、長葱、えのき、椎茸、季節の野菜一つ、国産牛のロース肉、お鍋用おうどん、特製すき焼き出汁
※内容は季節によって変更いたします。ご了承くださいませ。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・おひとつで2~3名様分です。
・前日17時までにご予約くださいませ。
اقرأ المزيد
細巻・ロール寿司プレート(2~3人前)
¥ 5,800
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
細巻・ロール寿司プレート(2~3人前)
This is an original dish of fragrantly baked meat, smoked apples and walnuts, and scented.
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・おひとつで2~3名様分です。
・前日17時までにご予約くださいませ。
اقرأ المزيد
国産豚と信州鹿の胡麻味噌鍋(1人前)
¥ 6,500
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
国産豚と信州鹿の胡麻味噌鍋(1人前)
【テイクアウト限定メニュー】
合わせ味噌の深い味わいに胡麻の香りが際立つお出汁。旨味あふれる豚肉と地元信州のあっさりとした鹿肉が相性抜群の味わいです。
※2人前より承ります。
※内容は季節によって変更いたします。ご了承くださいませ。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・おひとつで1名様分です。
・前日17時までにご予約くださいませ。
اقرأ المزيد
おうどんのテイクアウト
大判 きつねのおうどん
¥ 1,280
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
大判 きつねのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
平飼卵 玉子とじのおうどん
¥ 1,280
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
平飼卵 玉子とじのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
平飼卵 釜玉のおうどん
¥ 1,480
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
平飼卵 釜玉のおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
紀州南高梅 梅干しのおうどん
¥ 1,480
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
紀州南高梅 梅干しのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
信州桜井和牛 肉のおうどん
¥ 1,880
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
信州桜井和牛 肉のおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
信州桜井和牛 しゃぶ肉のおうどん
¥ 1,980
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
信州桜井和牛 しゃぶ肉のおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
鶏のおうどん
¥ 1,680
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
鶏のおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
平飼卵 明太餡かけ玉子とじのおうどん
¥ 1,780
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
平飼卵 明太餡かけ玉子とじのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
信州桜井和牛 すき焼きのおうどん
¥ 1,980
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
信州桜井和牛 すき焼きのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
ざるのおうどん
¥ 1,280
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
ざるのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
徳島直送 すだちのおうどん
¥ 1,730
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
徳島直送 すだちのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
信州桜井和牛 肉汁のおうどん
¥ 1,980
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
信州桜井和牛 肉汁のおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
くるみたれ坦々のおうどん
¥ 1,980
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
くるみたれ坦々のおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
冷たい山かけのおうどん
¥ 1,580
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
冷たい山かけのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
冷たいおろしのおうどん
¥ 1,680
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
冷たいおろしのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
冷たい明太子のおうどん
¥ 1,780
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
冷たい明太子のおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
秘伝 カレーのおうどん
¥ 1,480
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
秘伝 カレーのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
かつカレーのおうどん
¥ 1,980
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
かつカレーのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
牛すじカレーのおうどん
¥ 1,880
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
牛すじカレーのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
信州桜井和牛 しゃぶ肉カレーのおうどん
¥ 1,980
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
信州桜井和牛 しゃぶ肉カレーのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
美ヶ原高原 信州鹿かつカレーのおうどん
¥ 1,980
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
美ヶ原高原 信州鹿かつカレーのおうどん
ジューシーな大きな鹿かつと濃厚なルーの味わい。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
カルボナーラのおうどん
¥ 1,780
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
カルボナーラのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
明太子クリームのおうどん
¥ 1,680
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
明太子クリームのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
鶏クリームのおうどん
¥ 1,680
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
鶏クリームのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
海老クリームのおうどん
¥ 1,680
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
海老クリームのおうどん
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・ご用意は“普通のおうどん”“一ツ玉”です。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
生麺 4人前
¥ 800
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
生麺 4人前
つるとんたん店頭のお味をそのままに。こだわりの「生麺」です。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・生麺でございますのでその日のうちにお召し上がりくださいませ。
・こちらは生麺のみです。お出汁等はご用意しておりません。
اقرأ المزيد
生麺 6人前
¥ 1,080
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
生麺 6人前
つるとんたん店頭のお味をそのままに。こだわりの「生麺」です。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・生麺でございますのでその日のうちにお召し上がりくださいませ。
・こちらは生麺のみです。お出汁等はご用意しておりません。
اقرأ المزيد
生麺 12人前
¥ 2,160
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
生麺 12人前
つるとんたん店頭のお味をそのままに。こだわりの「生麺」です。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・生麺でございますのでその日のうちにお召し上がりくださいませ。
・こちらは生麺のみです。お出汁等はご用意しておりません。
اقرأ المزيد
巻き寿司のテイクアウト
名物 つるとんたん巻き寿司(ハーフ)
¥ 980
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
名物 つるとんたん巻き寿司(ハーフ)
つるとんたん自慢の巻き寿司です。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・4個カットのご用意でございます。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
名物 つるとんたん巻き寿司(一本)
¥ 1,800
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
名物 つるとんたん巻き寿司(一本)
つるとんたん自慢の巻き寿司です。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・8個カットのご用意でございます。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
鉄火巻き
¥ 800
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
鉄火巻き
大人気の細巻きです。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・細巻き3カットにしております。
・山葵入りです。当日山葵抜きに変更することは出来かねますのでご了承くださいませ。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
鉄火巻き【山葵抜き】
¥ 800
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
鉄火巻き【山葵抜き】
大人気の細巻きです。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・細巻き3カットにしております。
・山葵抜きです。当日山葵入りに変更することは出来かねますのでご了承くださいませ。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
ねぎとろ巻き
¥ 800
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
ねぎとろ巻き
大人気の細巻きです。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・細巻き3カットにしております。
・山葵入りです。当日山葵抜きに変更することは出来かねますのでご了承くださいませ。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
ねぎとろ巻き【山葵抜き】
¥ 800
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
ねぎとろ巻き【山葵抜き】
大人気の細巻きです。
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・細巻きを3カットにしております。
・山葵抜きです。当日山葵入りに変更することは出来かねますのでご了承くださいませ。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
サーモンロール寿司
¥ 900
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
サーモンロール寿司
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
鮪ロール寿司
¥ 900
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
鮪ロール寿司
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
とろたくロール寿司
¥ 900
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
とろたくロール寿司
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
牛時雨高菜ロール寿司
¥ 900
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
牛時雨高菜ロール寿司
نص مكتوب بخط صغير
・写真はイメージです。
・当日でも承り可能でございます。『店舗からのお知らせ』をご確認くださいませ。
اقرأ المزيد
الطلبات
أسئلة لـ 生麺 4人前
سؤال 1
مطلوب
“普通のおうどん”か“細いおうどん”かお選びいただけます。
ご希望をご回答欄へご記入ください。
ご記入がない場合は“普通のおうどん”をご用意いたします。
أسئلة لـ 生麺 6人前
سؤال 2
مطلوب
“普通のおうどん”か“細いおうどん”かお選びいただけます。
ご希望をご回答欄へご記入ください。
ご記入がない場合は“普通のおうどん”をご用意いたします。
أسئلة لـ 生麺 12人前
سؤال 3
مطلوب
“普通のおうどん”か“細いおうどん”かお選びいただけます。
ご希望をご回答欄へご記入ください。
ご記入がない場合は“普通のおうどん”をご用意いたします。
ملاحظات او اضافات
بيانات الضيف
تسجيل الدخول بـ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
الاسم
مطلوب
هاتف جوال
مطلوب
سنرسل لك رسالة نصية قصيرة في الحالات التالية:
بعد أن تقوم بتنفيذ حجزك
عندما يقبل المطعم حجزك (إذا كان تأكيد المطعم مطلوباً)
تذكير بيوم واحد قبل حجزك
الاتصال العاجل بشأن حجزك، مثل إغلاق المطعم بسبب الطقس، وما إلى ذلك.
البريد الإلكتروني
مطلوب
إنشاء حساب TableCheck
بحساب TableCheck، يُمكنك الوصول إلى سجل حجوزاتك وإجراء حجوزات متكررة.
إنشاء كلمة مرور
مطلوب
محتوى كلمة المرور أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو 8 حروف)
كلمة المرور ضعيفة جدا
يجب أن تحتوى على الأقل على حرف كبير وحرف صغير ورقم واحد ورمز واحد.
يجب ألا يحتوي على جزء من البريد الإلكتروني.
محتوى تأكيد كلمة المرور لا يتوافق مع تأكيد كلمة المرور
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
Receive offers from the venue, restaurant, hotel, KATO PLEASURE GROUP companies
ب تقديم هذا النموذج، فإنك توافق على
الشروط والسياسات ذات الصلة
.
الشروط والسياسات
شروط الخدمة TableCheck
سياسة الخصوصية TableCheck
التالي
السابق
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
حجوزاتي
المساعدة
لأصحاب المطاعم