احجز في Chungking Dim Sum House SAROU HONTEN

▶Please note that it may not always be possible for us to meet your seating requests.
▶To greater ensure the quality of your dining experience, please let us know if you have any food allergies or restrictions.
▶Please inquire by phone for a reservation of a party of more than eleven.
▶Please note that online limited plans can not be used in conjunction with other benefits / discounts.
　Photos are images only. The menu items may change without prior notice depending on the supply and seasonal conditions.
▶Tables may be available even if reservations cannot be booked online so kindly contact us by telephone to confirm.
▶If you fail to come within 15 minutes after your reservation time, your reservation may be cancelled unless changed. “Cancellation Fees” if you cancel within the indicated period.
If you want to Change your reservation or Cancel, Please contact the Restaurant directly.
Restaurant Reservation☏: 045-681-0807
12 سنة أو أقل
2 سنة أو أقل
席のみ予約
席のみ予約
メニューはご来館時にお選びくださいませ。
نص مكتوب بخط صغير
当店では2025年3月1日より17時以降はテーブルチャージをお一人様330円頂戴いたします。
※但し、小学生以下のお子様及びコース・食べ放題ご利用のお客様を除く。
تواريخ صالحة
~ مايو 02, مايو 06 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
季節のプレミアムコース(3/1～)
予約特典・ＨＰからの予約限定で、選べる「中国茶」1杯付き
季節のプレミアムコース(3/1～)
¥ 4,000 (شامل الضرائب)
3月～5月
■三種前菜の盛り合わせ
■玉ねぎと牛肉のオイスターソース炒め
■海老のマヨネーズ和え
■中華風コーンスープ
■二種点心の盛り合わせ(小籠包、ほうれん草餃子)
■麻婆豆腐
■高菜入りチャーハン
■アンニン豆腐
نص مكتوب بخط صغير
※　写真はイメージです。
※　特別コースにつき、他のサービス特典・クーポン対象外。
※　コース料理は2名様から承ります。
※　メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
※　予約特典　ＨＰからの予約限定で、選べる「中国茶」1杯付き
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
点心満喫！開運コース（3/1～）
食べるだけで開運！？縁起の良い料理で運気上昇！8つの点心と料理が召し上がれる点心専門店ならではのコース！
点心満喫！開運コース（3/1～）
¥ 4,500 (شامل الضرائب)
■ 2種前菜盛り合わせ
■ 三絲魚翅・・（飛躍・飛翔）　　　ふかひれスープ
■ 紅白蝦球・・（長寿・健康）　　　大海老のマヨネーズ＆チリソース
■ 6種点心盛り合わせ
・小籠包・・（運気上昇）　　　①　　小籠包
・翡翠餃子・・（成功と繁栄）　 ②　　ほうれん草餃子
・南瓜餃子・・（無病息災）　 ③　　かぼちゃ餃子
・海老餃子・・（子宝）　　　　④　　エビ餃子
・蟹焼売・・（金運） ⑤　　蟹肉入り焼売
・重慶焼売・・（重なる慶び）　 ⑥　　重慶焼売
・肉粽・・（疫病退散）　　　　⑦　　肉チマキ
■杏仁豆富　　　　　　　　 ⑧　　アンニンドウフ
نص مكتوب بخط صغير
※2名様より承ります。
※仕入れ状況により内容を変更する場合が御座います。
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【1ドリンク付】重慶茶樓コース（3/1～）
Please order from various selection of a la carte menus or courses on the day.
【1ドリンク付】重慶茶樓コース（3/1～）
¥ 6,000 (شامل الضرائب)
3月～5月
■四種前菜の盛り合わせ
■大海老とホタテの梅肉炒め
■海老のすり身クルトン揚げとニラ焼きまんじゅう
■蟹肉入りふかひれスープ
■三種点心の盛り合わせ(小籠包、かぼちゃ餃子、海老蒸し餃子)
■牛肉と茄子・ネギのオイスターソース炒め
■しらす入り海鮮チャーハン
■本日のデザート
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【平日/1ドリンク】80種バイキング（3/1～）
ご予約特典・1ドリンク付き(ハイボール、レモンサワー、ワイン（泡・白・赤）、紹興酒、オレンジジュース、烏龍茶)
【平日/1ドリンク】80種バイキング（3/1～）
¥ 4,500 (شامل الضرائب)
1小籠包　2海老餃子　3ふかひれ餃子　4重慶焼売　5椎茸焼売　6もち米焼売　7海老焼売　8蒸し餃子　9蟹焼売　10肉ちまき　11小肉まん　12中華パン　13水餃子(麻辣)　14水餃子(四川)　15水餃子(酸辣)　16水餃子(醤油)　17海老入りクレープ蒸し(四川)　18海老入りクレープ蒸し(麻辣)　19海老入りクレープ蒸し(醤油)　20北京風焼き餃子　21大根餅　22韮焼き饅頭　23春巻　24海鮮春巻　25揚げ海老ワンタン　26海老のすり身クルトン揚げ　27もち米揚げ餃子　28海老の湯葉巻き　29鶏の唐揚げ　30鶏の唐揚げ(四川)　31鶏の唐揚げ(山椒ニンニク)　32三種前菜の盛り合わせ　33クラゲの四川風冷菜　34叉焼　35棒棒鶏　36蒸し鶏の葱生姜ソース　37よだれ鶏　38搾菜　39海老チリソース　40海老のマヨネーズ　41海老の塩味炒め　42海老チリソースおこげ　43鶏肉とカシューナッツの炒め　44酢豚　45黒酢スブタ　46チンジャオロース　47チンゲンサイ炒め　48豆苗炒め　49蟹玉　50海老入り玉子焼き　51麻婆豆腐　52サンラータン　53中華風コーンスープ　54ワンタンスープ　55中華風わかめスープ　56ＸＯ醤チャーハン　57五目チャーハン　58海鮮粥　59鶏粥　60白粥　61ライス　62ニラもやし焼きそば　63五目あんかけ焼きそば　64五目ビーフン　65叉焼麺(ハーフ)　66ワンタン麺(ハーフ)　67担々麺(ハーフ)　68野菜タンメン(ハーフ)　69ゴマ団子　70マーラーカオ(中華風カステラ)　71桃あんまん　72杏仁豆腐　73タピオカココナッツミルク　74バニラアイス　75シャーベット　76かぼちゃまん　
77チョコレートケーキ　78～季節のお薦め料理　※仕入れ状況により内容は異なります。
نص مكتوب بخط صغير
※　120分制(L.O.90分)となります。
※　QRコードをお手持ちのスマートフォンで読み取って頂くセルフオーダーシステムです。
※　料理は1皿約2名分となります。
※　食べ残しの多い場合には別途料金を頂戴致します
※　小学生2,500円、3歳以上1,300円。
※　他のサービス・特典・クーポン不可。
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【平日/1ドリンク】アプリ会員限定80種バイキング（3/1～）
ドラゴンアプリ会員様ご予約W特典・4,500円→4,300円 ・1ドリンク付き(ハイボール、レモンサワー、ワイン（泡・白・赤）、紹興酒、オレンジジュース、烏龍茶)
【平日/1ドリンク】アプリ会員限定80種バイキング（3/1～）
¥ 4,500
⇐
¥ 4,300 (شامل الضرائب)
1小籠包　2海老餃子　3ふかひれ餃子　4重慶焼売　5椎茸焼売　6もち米焼売　7海老焼売　8蒸し餃子　9蟹焼売　10肉ちまき　11小肉まん　12中華パン　13水餃子(麻辣)　14水餃子(四川)　15水餃子(酸辣)　16水餃子(醤油)　17海老入りクレープ蒸し(四川)　18海老入りクレープ蒸し(麻辣)　19海老入りクレープ蒸し(醤油)　20北京風焼き餃子　21大根餅　22韮焼き饅頭　23春巻　24海鮮春巻　25揚げ海老ワンタン　26海老のすり身クルトン揚げ　27もち米揚げ餃子　28海老の湯葉巻き　29鶏の唐揚げ　30鶏の唐揚げ(四川)　31鶏の唐揚げ(山椒ニンニク)　32三種前菜の盛り合わせ　33クラゲの四川風冷菜　34叉焼　35棒棒鶏　36蒸し鶏の葱生姜ソース　37よだれ鶏　38搾菜　39海老チリソース　40海老のマヨネーズ　41海老の塩味炒め　42海老チリソースおこげ　43鶏肉とカシューナッツの炒め　44酢豚　45黒酢スブタ　46チンジャオロース　47チンゲンサイ炒め　48豆苗炒め　49蟹玉　50海老入り玉子焼き　51麻婆豆腐　52サンラータン　53中華風コーンスープ　54ワンタンスープ　55中華風わかめスープ　56ＸＯ醤チャーハン　57五目チャーハン　58海鮮粥　59鶏粥　60白粥　61ライス　62ニラもやし焼きそば　63五目あんかけ焼きそば　64五目ビーフン　65叉焼麺(ハーフ)　66ワンタン麺(ハーフ)　67担々麺(ハーフ)　68野菜タンメン(ハーフ)　69ゴマ団子　70マーラーカオ(中華風カステラ)　71桃あんまん　72杏仁豆腐　73タピオカココナッツミルク　74バニラアイス　75シャーベット　76かぼちゃまん　
77チョコレートケーキ　78～季節のお薦め料理　※仕入れ状況により内容は異なります。
نص مكتوب بخط صغير
※　120分制(L.O.90分)となります。
※　QRコードをお手持ちのスマートフォンで読み取って頂くセルフオーダーシステムです。
※　料理は1皿約2名分となります。
※　食べ残しの多い場合には別途料金を頂戴致します
※　小学生2,500円、3歳以上1,300円。
※　他のサービス・特典・クーポン不可。
※　ドラゴンポイントカードアプリのメインページを当日スタッフにご提示ください。
　　(確認が取れない場合は一般価格とさせて頂きます。)
※　当日入会＆ダウンロードOK！(お席のご利用時間内にてダウンロードをお願い致します。)
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【休日/1ドリンク】80種バイキング（3/1～）
ご予約特典・1ドリンク付き(ハイボール、レモンサワー、ワイン（泡・白・赤）、紹興酒、オレンジジュース、烏龍茶)
【休日/1ドリンク】80種バイキング（3/1～）
¥ 5,000 (شامل الضرائب)
1小籠包　2海老餃子　3ふかひれ餃子　4重慶焼売　5椎茸焼売　6もち米焼売　7海老焼売　8蒸し餃子　9蟹焼売　10肉ちまき　11小肉まん　12中華パン　13水餃子(麻辣)　14水餃子(四川)　15水餃子(酸辣)　16水餃子(醤油)　17海老入りクレープ蒸し(四川)　18海老入りクレープ蒸し(麻辣)　19海老入りクレープ蒸し(醤油)　20北京風焼き餃子　21大根餅　22韮焼き饅頭　23春巻　24海鮮春巻　25揚げ海老ワンタン　26海老のすり身クルトン揚げ　27もち米揚げ餃子　28海老の湯葉巻き　29鶏の唐揚げ　30鶏の唐揚げ(四川)　31鶏の唐揚げ(山椒ニンニク)　32三種前菜の盛り合わせ　33クラゲの四川風冷菜　34叉焼　35棒棒鶏　36蒸し鶏の葱生姜ソース　37よだれ鶏　38搾菜　39海老チリソース　40海老のマヨネーズ　41海老の塩味炒め　42海老チリソースおこげ　43鶏肉とカシューナッツの炒め　44酢豚　45黒酢スブタ　46チンジャオロース　47チンゲンサイ炒め　48豆苗炒め　49蟹玉　50海老入り玉子焼き　51麻婆豆腐　52サンラータン　53中華風コーンスープ　54ワンタンスープ　55中華風わかめスープ　56ＸＯ醤チャーハン　57五目チャーハン　58海鮮粥　59鶏粥　60白粥　61ライス　62ニラもやし焼きそば　63五目あんかけ焼きそば　64五目ビーフン　65叉焼麺(ハーフ)　66ワンタン麺(ハーフ)　67担々麺(ハーフ)　68野菜タンメン(ハーフ)　69ゴマ団子　70マーラーカオ(中華風カステラ)　71桃あんまん　72杏仁豆腐　73タピオカココナッツミルク　74バニラアイス　75シャーベット　76かぼちゃまん　
77チョコレートケーキ　78～季節のお薦め料理　※仕入れ状況により内容は異なります。
نص مكتوب بخط صغير
※　120分制(L.O.90分)となります。
※　QRコードをお手持ちのスマートフォンで読み取って頂くセルフオーダーシステムです。
※　料理は1皿約2名分となります。
※　食べ残しの多い場合には別途料金を頂戴致します
※　小学生2,500円、3歳以上1,300円。
※　他のサービス・特典・クーポン不可。
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
أيام
س, ح, Hol
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【休日/1ドリンク】アプリ会員限定80種バイキング（3/1～）
ドラゴンアプリ会員様ご予約W特典・5,000円→4,800円 ・1ドリンク付き(ハイボール、レモンサワー、ワイン（泡・白・赤）、紹興酒、オレンジジュース、烏龍茶)
【休日/1ドリンク】アプリ会員限定80種バイキング（3/1～）
¥ 5,000
⇐
¥ 4,800 (شامل الضرائب)
1小籠包　2海老餃子　3ふかひれ餃子　4重慶焼売　5椎茸焼売　6もち米焼売　7海老焼売　8蒸し餃子　9蟹焼売　10肉ちまき　11小肉まん　12中華パン　13水餃子(麻辣)　14水餃子(四川)　15水餃子(酸辣)　16水餃子(醤油)　17海老入りクレープ蒸し(四川)　18海老入りクレープ蒸し(麻辣)　19海老入りクレープ蒸し(醤油)　20北京風焼き餃子　21大根餅　22韮焼き饅頭　23春巻　24海鮮春巻　25揚げ海老ワンタン　26海老のすり身クルトン揚げ　27もち米揚げ餃子　28海老の湯葉巻き　29鶏の唐揚げ　30鶏の唐揚げ(四川)　31鶏の唐揚げ(山椒ニンニク)　32三種前菜の盛り合わせ　33クラゲの四川風冷菜　34叉焼　35棒棒鶏　36蒸し鶏の葱生姜ソース　37よだれ鶏　38搾菜　39海老チリソース　40海老のマヨネーズ　41海老の塩味炒め　42海老チリソースおこげ　43鶏肉とカシューナッツの炒め　44酢豚　45黒酢スブタ　46チンジャオロース　47チンゲンサイ炒め　48豆苗炒め　49蟹玉　50海老入り玉子焼き　51麻婆豆腐　52サンラータン　53中華風コーンスープ　54ワンタンスープ　55中華風わかめスープ　56ＸＯ醤チャーハン　57五目チャーハン　58海鮮粥　59鶏粥　60白粥　61ライス　62ニラもやし焼きそば　63五目あんかけ焼きそば　64五目ビーフン　65叉焼麺(ハーフ)　66ワンタン麺(ハーフ)　67担々麺(ハーフ)　68野菜タンメン(ハーフ)　69ゴマ団子　70マーラーカオ(中華風カステラ)　71桃あんまん　72杏仁豆腐　73タピオカココナッツミルク　74バニラアイス　75シャーベット　76かぼちゃまん　
77チョコレートケーキ　78～季節のお薦め料理　※仕入れ状況により内容は異なります。
نص مكتوب بخط صغير
※　120分制(L.O.90分)となります。
※　QRコードをお手持ちのスマートフォンで読み取って頂くセルフオーダーシステムです。
※　料理は1皿約2名分となります。
※　食べ残しの多い場合には別途料金を頂戴致します
※　小学生2,500円、3歳以上1,300円。
※　他のサービス・特典・クーポン不可。
※　ドラゴンポイントカードアプリのメインページを当日スタッフにご提示ください。
　　(確認が取れない場合は一般価格とさせて頂きます。)
※　当日入会＆ダウンロードOK！(お席のご利用時間内にてダウンロードをお願い致します。)
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
أيام
س, ح, Hol
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
80種食べ放題プラン 子供（小学生）
¥ 2,500 (شامل الضرائب)
نص مكتوب بخط صغير
食べ放題プランをご注文のお客様へ、小学生のお子様にはこちらのご金額でご案内いたします。
فئة المقعد
TABLE
80種食べ放題プラン３歳～未就学
¥ 1,300 (شامل الضرائب)
نص مكتوب بخط صغير
飲茶 食べ放題プランをご注文のお客様へ、
小学生未満、3歳以上のお子様にはこちらのご金額でご案内いたします。
حد الطلب
1 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【オプション】飲み放題Aプラン（3/1～）
【オプション】飲み放題Aプラン（3/1～）
¥ 2,000 (شامل الضرائب)
※オプションメニュー瓶ビール、紹興酒、サワー各種（レモン・巨峰）、ワイン（白・赤）、麦焼酎、ソフトドリンク各種
نص مكتوب بخط صغير
120分制（90分ラストオーダー）となります。同じグループ内で飲み放題AプランとBプランは一緒にご注文頂けません。
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【オプション】飲み放題Bプラン（3/1～）
【オプション】飲み放題Bプラン（3/1～）
¥ 2,500 (شامل الضرائب)
※オプションメニュー瓶ビール、生ビール、紹興酒、ウィスキー、サワー各種（レモン・巨峰・グレープフルーツ）、ワイン（スパークリング・白・赤）、焼酎（麦・芋）、ジン、杏子酒、ソフトドリンク各種
نص مكتوب بخط صغير
120分制（90分ラストオーダー）となります。同じグループ内で飲み放題AプランとBプランは一緒にご注文頂けません。
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【オプション】ソフトドリンク飲み放題
ソフトドリンクのフリードリンク
(オレンジジュース、りんごジュース、コーラ、ジンジャエール、アイス烏龍茶、アイスジャスミン茶)
¥ 1,100 (شامل الضرائب)
中学生以上の方でアルコールをお召し上がりにならない方はこちらを選択してください。
نص مكتوب بخط صغير
※　飲み放題は120分(L.O.90分)となります。
※　ご注文はグループ全体で承ります。
تواريخ صالحة
01 أبريل 2023 ~
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【オプション】小学生ソフトドリンク飲み放題
ソフトドリンクのフリードリンク
(オレンジジュース、りんごジュース、コーラ、ジンジャエール、アイス烏龍茶、アイスジャスミン茶)
¥ 600 (شامل الضرائب)
小学生の方はこちらを選択してください。※未就学児無料
نص مكتوب بخط صغير
※　飲み放題は120分(L.O.90分)となります。
※　ご注文はグループ全体で承ります。
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【日～木曜日限定】飲み放題付きプラン5,000円コース
重慶飯店の飲茶専門店【重慶茶樓】がお薦めする飲み放題プラン。おいしい中華料理と点心が楽しめるお薦め料理が勢揃いいたします！横浜中華街で飲茶パーティーを！
【日～木曜日限定】飲み放題付きプラン5,000円コース
¥ 5,000 (شامل الضرائب)
■バンバンジーサラダ
■豚肉とピーマンの細切り炒め
■揚げワンタン
■2種点心盛り合わせ（小籠包、海老餃子）
■麻婆豆腐
■五目チャーハン
■アンニンドウフ

【飲み放題アイテム120分（L.O.90分）】 瓶ビール・紹興酒・焼酎(麦)・ワイン(赤・白) サワー(レモン・巨峰)・ソフトドリンク 各種
تواريخ صالحة
01 مارس 2024 ~
أيام
ن, ث, ر, خ, ح
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
飲み放題付きプラン6,000円コース（3/1～）
重慶飯店の飲茶専門店【重慶茶樓】がお薦めする飲み放題プラン。おいしい中華料理と点心が楽しめるお薦め料理が勢揃いいたします！横浜中華街で飲茶パーティーを！
飲み放題付きプラン6,000円コース（3/1～）
¥ 6,000 (شامل الضرائب)
3月～5月
■三種前菜の盛り合わせ
■玉ねぎと牛肉のオイスターソース炒め
■海老のマヨネーズ和え
■中華風コーンスープ
■二種点心の盛り合わせ(小籠包、ほうれん草餃子)
■麻婆豆腐
■高菜入りチャーハン
■アンニン豆腐

【飲み放題アイテム120分（L.O.90分）】 瓶ビール・紹興酒・焼酎(麦)・ワイン(赤・白) サワー(レモン・巨峰)・ソフトドリンク 各種
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
飲み放題付きプラン8,000円コース（3/1～）
重慶飯店の飲茶専門店【重慶茶樓】がお薦めする飲み放題プラン。おいしい中華料理とお酒が楽しめるお薦め料理が勢揃いいたします！横浜中華街で飲み放題を是非！
飲み放題付きプラン8,000円コース（3/1～）
¥ 8,000 (شامل الضرائب)
3月～5月
■四種前菜の盛り合わせ
■大海老とホタテの梅肉炒め
■海老のすり身クルトン揚げとニラ焼きまんじゅう
■蟹肉入りふかひれスープ
■三種点心の盛り合わせ(小籠包、かぼちゃ餃子、海老蒸し餃子)
■牛肉と茄子・ネギのオイスターソース炒め
■しらす入り海鮮チャーハン
■本日のデザート

【飲み放題アイテム120分（L.O.90分）】 瓶ビール・紹興酒・焼酎(麦)・ワイン(赤・白) サワー(レモン・巨峰)・ソフトドリンク 各種
تواريخ صالحة
مارس 01 ~
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【平日限定1ドリンク付】飲茶30種食べ放題プラン
ご予約特典・1ドリンク付き(ハイボール、レモンサワー、ワイン（泡・白・赤）、紹興酒、オレンジジュース、烏龍茶)
【平日限定1ドリンク付】飲茶30種食べ放題プラン
¥ 3,500 (شامل الضرائب)
1小籠包、2エビ焼売、3もち米焼売、4椎茸焼売、5蟹入り焼売、6エビ餃子、7フカヒレ餃子、8蒸し餃子、9エビクレープ蒸し、10肉ちまき、11桃まんじゅう、12小肉まん、13マラカオ（中華風カステラ）、14搾菜、15水餃子の麻辣ソース掛け、16春巻、17海老すり身のクルトン揚げ、18揚げ海老ワンタン、19もち米の揚げ餃子、20大根餅、21韮焼き饅頭、22チャーハン、23コーンスープ、24麻婆豆腐、25チンゲンサイの炒め、26ビーフン、27胡麻団子、28バニラアイス、29杏仁豆腐、30タピオカココナッツミルク

※仕入れ状況により内容は異なります。
نص مكتوب بخط صغير
※　120分制(L.O.90分)となります。
※　QRコードをお手持ちのスマートフォンで読み取って頂くセルフオーダーシステムです。
※　料理は1皿約2名分となります。
※　食べ残しの多い場合には別途料金を頂戴致します
※　小学生2,500円、3歳以上1,300円。
※　他のサービス・特典・クーポン不可。
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
30種食べ放題プラン 子供（小学生）
¥ 2,000 (شامل الضرائب)
نص مكتوب بخط صغير
食べ放題プランをご注文のお客様へ、小学生のお子様にはこちらのご金額でご案内いたします。
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
فئة المقعد
TABLE
30種食べ放題プラン３歳～未就学
¥ 1,000 (شامل الضرائب)
نص مكتوب بخط صغير
飲茶 食べ放題プランをご注文のお客様へ、
小学生未満、3歳以上のお子様にはこちらのご金額でご案内いたします。
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
حد الطلب
1 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
フカヒレ餃子（3個）
フカヒレ餃子（3個）
¥ 780 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
カニ焼売（3個）
カニ焼売（3個）
¥ 730 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
しいたけ焼売（3個）
しいたけ焼売（3個）
¥ 730 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
重慶焼売（3個）
重慶焼売（3個）
¥ 730 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
もち米焼売（3個）
もち米焼売（3個）
¥ 730 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
チャーシュー（8枚）
チャーシュー（8枚）
¥ 1,200 (بدون ضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
肉ちまき（1個）
肉ちまき（1個）
¥ 470 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
小肉まん（2個）
小肉まん（2個）
¥ 450 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
花巻　1個
¥ 450 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
ピリ辛餃子（4個）
¥ 760 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
大根餅
大根餅
¥ 720 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
韮焼きまんじゅう（3個）
¥ 750 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
ゴマ団子（2個）
¥ 650 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
桃まんじゅう（2個）
¥ 720 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
エビのチリソース
エビのチリソース
¥ 1,400 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
大エビのチリソース
大エビのチリソース
¥ 2,200 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
エビの塩味炒め
エビの塩味炒め
¥ 1,400 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
ホタテ・イカ・エビの塩味炒め
¥ 1,600 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
ホタテ・イカ・エビの唐辛子炒め
¥ 1,600 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
ホタテ・イカ・エビのオイスターソース炒め
ホタテ・イカ・エビのオイスターソース炒め
¥ 1,600 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
ホタテ・イカ・エビのXO醤炒め
ホタテ・イカ・エビのXO醤炒め
¥ 1,600 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
春巻（2本）
春巻（2本）
¥ 620 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
エビクルトン揚げ（3個）
エビクルトン揚げ（3個）
¥ 600 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
エビの湯葉巻き揚げ（6個）
エビの湯葉巻き揚げ（6個）
¥ 900 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
揚げワンタン（6個）
揚げワンタン（6個）
¥ 900 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
もち米揚げ餃子
¥ 720 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
蟹爪の揚げ物（2本）
蟹爪の揚げ物（2本）
¥ 1,000 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
鶏肉とカシューナッツの炒め
鶏肉とカシューナッツの炒め
¥ 1,200 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
豚肉とピーマンのオイスターソース炒め
豚肉とピーマンのオイスターソース炒め
¥ 1,200 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
豚肉のニンニク辛子炒め
豚肉のニンニク辛子炒め
¥ 1,200 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
豚肉の唐辛子炒め
豚肉の唐辛子炒め
¥ 1,200 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
豚肉のオイスターソース炒め
豚肉のオイスターソース炒め
¥ 1,200 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
豚肉の黒豆辛子炒め
豚肉の黒豆辛子炒め
¥ 1,200 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
酢豚
酢豚
¥ 1,200 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
鶏の唐揚げ
¥ 950 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
鶏の唐揚げ（山椒ニンニク）
鶏の唐揚げ（山椒ニンニク）
¥ 950 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
鶏の唐揚げ（麻辣）
鶏の唐揚げ（麻辣）
¥ 950 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
麻婆豆腐
麻婆豆腐
¥ 1,300 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
五目炒飯
五目炒飯
¥ 1,200 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
蟹肉入り炒飯
蟹肉入り炒飯
¥ 1,300 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
海鮮炒飯
海鮮炒飯
¥ 1,250 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
XO醤炒飯
XO醤炒飯
¥ 1,250 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
白飯
白飯
¥ 330 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
五目あんかけ焼きそば
五目あんかけ焼きそば
¥ 1,300 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
海鮮あんかけ焼きそば
海鮮あんかけ焼きそば
¥ 1,400 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
チャーシュー麺
チャーシュー麺
¥ 1,100 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
秋のカールスバーグ生ビールフェア　5,000円
秋の味覚満載の料理と生ビールの飲み放題が付いた特別プランが登場！
秋のカールスバーグ生ビールフェア　5,000円
¥ 5,000 (شامل الضرائب)
■三種前菜の盛り合わせ
■鶏肉団子とサツマイモの甘酢ソース
■大海老の揚げ物～特性辣粉和え～
■中華風コーンスープ
■二種点心の盛り合わせ（小籠包・ほうれん草餃子）
■麻婆豆腐
■五目入りチャーハン
■杏仁豆腐

お一人様＋500円で海老チリソースが追加できます！（追加の場合グループ様全員分のご追加となります。）

【ドリンクメニュー】
生ビール(カールスバーグ)、紹興酒、サワー各種（レモン、グレープフルーツ、巨峰）、ワイン（白・赤）、梅酒、麦焼酎、ソフトドリンク各種
نص مكتوب بخط صغير
※　写真はイメージです。
※　特別コースにつき、他のサービス特典・クーポン対象外。
※　コース料理は2名様から承ります。
※　メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
تواريخ صالحة
01 سبتمبر 2023 ~ 30 نوفمبر 2023
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
秋のカールスバーグ生ビールフェア　7,000円
秋の味覚満載の料理と生ビールの飲み放題が付いた特別プランが登場！
秋のカールスバーグ生ビールフェア　7,000円
¥ 7,000 (شامل الضرائب)
■四種前菜の盛り合わせ
■牛肉とキノコのオイスターソース炒め
■ホタテとエビのニンニク辛子ソース炒め
■焼き物二種盛り合わせ
（大根餅、韮焼きまんじゅう）
■三種点心の盛り合わせ
（小籠包・ほうれん草餃子・海老蒸し餃子）
■かぼちゃ入り黒酢酢豚
■フカヒレ入り餡かけご飯
■本日のデザート
【飲み放題アイテム120分（L.O.90分）】 ビール・紹興酒・焼酎(麦)・ワイン(赤・白) サワー(レモン・グレープフルーツ・巨峰)・ソフトドリンク
نص مكتوب بخط صغير
※　写真はイメージです。
※　特別コースにつき、他のサービス特典・クーポン対象外。
※　コース料理は2名様から承ります。
※　メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
تواريخ صالحة
01 سبتمبر 2023 ~ 30 نوفمبر 2023
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
雲吞麺
雲吞麺
¥ 1,200 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
五目ビーフン
五目ビーフン
¥ 1,250 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
ニラもやし焼きそば
ニラもやし焼きそば
¥ 1,050 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
担担麺
担担麺
¥ 1,200 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
白　担担麺
白　担担麺
¥ 1,300 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
黒　担担麺
黒　担担麺
¥ 1,300 (شامل الضرائب)
الشراء المسبق مطلوب
فئة المقعد
TAKE OUT
中華風アフタヌーンティー
選べる「中国茶」付き
中華風アフタヌーンティー
¥ 3,500 (شامل الضرائب)
【温かい点心・デザート】
点心3種、角煮まん、ココナッツ団子、馬拉糕（中華風カステラ）、エッグタルト
【中華菓子・冷たいデザート】
番餅、鳳梨酥（パイナップルケーキ）、豆花、マンゴーわらび餅
نص مكتوب بخط صغير
※　写真はイメージです。
※　特別プランにつき、他のサービス特典・クーポン対象外。
※　メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
※　選べる「中国茶」1杯付き
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
حد الطلب
1 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【アプリ会員】中華風アフタヌーンティー
選べる「中国茶」付き
【アプリ会員】中華風アフタヌーンティー
¥ 3,000 (شامل الضرائب)
【温かい点心・デザート】
点心3種、角煮まん、ココナッツ団子、馬拉糕（中華風カステラ）、エッグタルト
【中華菓子・冷たいデザート】
番餅、鳳梨酥（パイナップルケーキ）、豆花、マンゴーわらび餅
نص مكتوب بخط صغير
※　写真はイメージです。
※　特別プランにつき、他のサービス特典・クーポン対象外。
※　メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
※　選べる「中国茶」1杯付き
※　事前予約のドラゴンアプリ会員様特別価格です。
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
حد الطلب
1 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
ドラゴン会員様【5/23イベント】重慶茶樓の中華とスペインワイン（ボデガス・アスル・イ・ガランサ）を楽しむ会
フリードリンク付きワイン
ドラゴン会員様【5/23イベント】重慶茶樓の中華とスペインワイン（ボデガス・アスル・イ・ガランサ）を楽しむ会
¥ 10,000 (شامل الضرائب)
5月23日限定イベント
18時00分受付　18時30分スタート
ワインフリードリンク付き
تواريخ صالحة
مايو 23
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【5/23イベント】重慶茶樓の中華とスペインワイン（ボデガス・アスル・イ・ガランサ）を楽しむ会
フリードリンク付きワイン
【5/23イベント】重慶茶樓の中華とスペインワイン（ボデガス・アスル・イ・ガランサ）を楽しむ会
¥ 11,000 (شامل الضرائب)
5月23日限定イベント
18時00分受付　18時30分スタート
ワインフリードリンク付き
تواريخ صالحة
مايو 23
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE
اقرأ المزيد
【毎月20日】ワインの日（ワイン4種飲み放題）
フリードリンクワイン
【毎月20日】ワインの日（ワイン4種飲み放題）
¥ 2,500 (شامل الضرائب)
毎月20日ワイン飲み放題
حد الطلب
2 ~
فئة المقعد
TABLE

الطلبات

▶食物アレルギーをお持ちのお客様におかれましては、必ずご利用日の2日前迄にお申し出くださいますようお願いします。お客様の要望による個別の準備が必要な為、当日のお申し出にはご対応いたしかねます。
ご対応としては「食物アレルギー（特定原材料8品目）のみとなります。
（卵、小麦、乳製品、えび、かに、そば、落花生、くるみ）

بيانات الضيف

  • Japan (日本)+81
  • Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
  • Albania (Shqipëri)+355
  • Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
  • American Samoa+1
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1
  • Antigua and Barbuda+1
  • Argentina+54
  • Armenia (Հայաստան)+374
  • Aruba+297
  • Ascension Island+247
  • Australia+61
  • Austria (Österreich)+43
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Bahamas+1
  • Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
  • Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
  • Barbados+1
  • Belarus (Беларусь)+375
  • Belgium (België)+32
  • Belize+501
  • Benin (Bénin)+229
  • Bermuda+1
  • Bhutan (འབྲུག)+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
  • Botswana+267
  • Brazil (Brasil)+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1
  • Brunei+673
  • Bulgaria (България)+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi (Uburundi)+257
  • Cambodia (កម្ពុជា)+855
  • Cameroon (Cameroun)+237
  • Canada+1
  • Cape Verde (Kabu Verdi)+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1
  • Central African Republic (République centrafricaine)+236
  • Chad (Tchad)+235
  • Chile+56
  • China (中国)+86
  • Christmas Island+61
  • Cocos (Keeling) Islands+61
  • Colombia+57
  • Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
  • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
  • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Côte d’Ivoire+225
  • Croatia (Hrvatska)+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus (Κύπρος)+357
  • Czech Republic (Česká republika)+420
  • Denmark (Danmark)+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1
  • Dominican Republic (República Dominicana)+1
  • Ecuador+593
  • Egypt (‫مصر‬‎)+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
  • Eritrea+291
  • Estonia (Eesti)+372
  • Eswatini+268
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
  • Faroe Islands (Føroyar)+298
  • Fiji+679
  • Finland (Suomi)+358
  • France+33
  • French Guiana (Guyane française)+594
  • French Polynesia (Polynésie française)+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia (საქართველო)+995
  • Germany (Deutschland)+49
  • Ghana (Gaana)+233
  • Gibraltar+350
  • Greece (Ελλάδα)+30
  • Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
  • Grenada+1
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1
  • Guatemala+502
  • Guernsey+44
  • Guinea (Guinée)+224
  • Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong (香港)+852
  • Hungary (Magyarország)+36
  • Iceland (Ísland)+354
  • India (भारत)+91
  • Indonesia+62
  • Iran (‫ایران‬‎)+98
  • Iraq (‫العراق‬‎)+964
  • Ireland+353
  • Isle of Man+44
  • Israel (‫ישראל‬‎)+972
  • Italy (Italia)+39
  • Jamaica+1
  • Japan (日本)+81
  • Jersey+44
  • Jordan (‫الأردن‬‎)+962
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kosovo+383
  • Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
  • Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
  • Laos (ລາວ)+856
  • Latvia (Latvija)+371
  • Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya (‫ليبيا‬‎)+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania (Lietuva)+370
  • Luxembourg+352
  • Macau (澳門)+853
  • North Macedonia (Македонија)+389
  • Madagascar (Madagasikara)+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
  • Mauritius (Moris)+230
  • Mayotte+262
  • Mexico (México)+52
  • Micronesia+691
  • Moldova (Republica Moldova)+373
  • Monaco+377
  • Mongolia (Монгол)+976
  • Montenegro (Crna Gora)+382
  • Montserrat+1
  • Morocco (‫المغرب‬‎)+212
  • Mozambique (Moçambique)+258
  • Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
  • Namibia (Namibië)+264
  • Nauru+674
  • Nepal (नेपाल)+977
  • Netherlands (Nederland)+31
  • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger (Nijar)+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
  • Northern Mariana Islands+1
  • Norway (Norge)+47
  • Oman (‫عُمان‬‎)+968
  • Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
  • Palau+680
  • Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
  • Panama (Panamá)+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru (Perú)+51
  • Philippines+63
  • Poland (Polska)+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar (‫قطر‬‎)+974
  • Réunion (La Réunion)+262
  • Romania (România)+40
  • Russia (Россия)+7
  • Rwanda+250
  • Saint Barthélemy+590
  • Saint Helena+290
  • Saint Kitts and Nevis+1
  • Saint Lucia+1
  • Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
  • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
  • Saint Vincent and the Grenadines+1
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
  • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
  • Senegal (Sénégal)+221
  • Serbia (Србија)+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1
  • Slovakia (Slovensko)+421
  • Slovenia (Slovenija)+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia (Soomaaliya)+252
  • South Africa+27
  • South Korea (대한민국)+82
  • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
  • Spain (España)+34
  • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
  • Sudan (‫السودان‬‎)+249
  • Suriname+597
  • Svalbard and Jan Mayen+47
  • Sweden (Sverige)+46
  • Switzerland (Schweiz)+41
  • Syria (‫سوريا‬‎)+963
  • Taiwan (台灣)+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand (ไทย)+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad and Tobago+1
  • Tunisia (‫تونس‬‎)+216
  • Turkey (Türkiye)+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks and Caicos Islands+1
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1
  • Uganda+256
  • Ukraine (Україна)+380
  • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City (Città del Vaticano)+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam (Việt Nam)+84
  • Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)+681
  • Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎)+212
  • Yemen (‫اليمن‬‎)+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263
  • Åland Islands+358
محتوى كلمة المرور أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو 8 حروف)
كلمة المرور ضعيفة جدا
يجب أن تحتوى على الأقل على حرف كبير وحرف صغير ورقم واحد ورمز واحد.
يجب ألا يحتوي على جزء من البريد الإلكتروني.
محتوى تأكيد كلمة المرور لا يتوافق مع تأكيد كلمة المرور
ب تقديم هذا النموذج، فإنك توافق على الشروط والسياسات ذات الصلة.

الشروط والسياسات