المساعدة
العربية
العربية
English
日本語
حجوزاتي
حدد مطعم
Trattoria Isoletta/Hilton Okinawa Miyako Island Resort
All Day Dining AZURE/Hilton Okinawa Miyako Island Resort
Lobby Lounge SARYO/Hilton Okinawa Miyako Island Resort
BBQ/Hilton Okinawa Miyako Island Resort
احجز في Trattoria Isoletta/Hilton Okinawa Miyako Island Resort
رسالة من التاجر
▶ If you are more than 15 minutes late from the reservation time without contacting us, we may automatically cancel your reservation. Please be sure to contact the store for cancellation changes.
▶ If you would like a high chair for small children, please fill in the request column. (Limited quantity, first-come-first-served basis)
▶Please note that we may not be able to meet your request regarding seat selection.
▶ Ingredients and prices are subject to change.
▶ The displayed price includes tax and service fee.
▶For groups of 7 or more, please contact the hotel representative number directly.
✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✦✧✦✧✦✧
Click here for details on TRATTORIA “ISOLETTA” >>
☎ Contact: 0980-75-5500 (Hotel representative)
✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✦✧✦✧✦✧
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
-- تحديد الوقت --
-- بالغون --
1
2
3
4
5
6
-- أطفال --
1
2
3
4
5
6
12 سنة أو أقل
-- أطفال صغار --
1
2
3
4
5
6
5 سنة أو أقل
التوافر
الوقت الذي اخترته غير متوفر. الرجاء اختيار وقت مختلف.
INFORMATION
DINNER
SEAT ONLY RESERVATION
OPTION
INFORMATION
✦✧✦✧✦ About available Discounts and benefits ✦✧✦✧✦
・Hilton Honors discount (25% for Diamond and Gold members, 10% for Silver members)
・Hilton Premium Japan discount (20% for room, 10% for on-site payment)
・Hilton Premium Japan 5,000 yen coupon (up to 2 at a time)
*The above benefits are only available when making online reservations from the official website or by telephone.
*Discounts and benefits cannot be used together.
✦✧✦✧✦ About available Discounts and benefits ✦✧✦✧✦
・Hilton Honors discount (25% for Diamond and Gold members, 10% for Silver members)
・Hilton Premium Japan discount (20% for room, 10% for on-site payment)
・Hilton Premium Japan 5,000 yen coupon (up to 2 at a time)
*The above benefits are only available when making online reservations from the official website or by telephone.
*Discounts and benefits cannot be used together.
[Hilton Honors discount exclusion dates]
<2024>
Aug 10(Sat.) - 18(Sun.),
Sep 14(Sat.) - 16(Mon.), Sep 21(Sat.) - 23(Mon.),
Dec 24(Tue.) - 25(Wed.), Dec 28(Sat.) - 31(Tue.)
<2025>
Jan 1(Wed.) - 3(Fri.), Apr 27(Sun.) - May 6(Tue.)
اقرأ المزيد
DINNER
Italian Summer Dinner Course with Seasonal Ingredients from Miyako Island
We offer a colorful course that arranges fresh fish and Okinawan ingredients caught in the waters near Miyako Island into Italian cuisine. We also have a selection of wines from around the world, including Italy, France, and Australia.
¥ 13,800
(شامل الضرائب)
تحديد
Italian Summer Dinner Course with Seasonal Ingredients from Miyako Island
We offer a colorful course that arranges fresh fish and Okinawan ingredients caught in the waters near Miyako Island into Italian cuisine. We also have a selection of wines from around the world, including Italy, France, and Australia.
نص مكتوب بخط صغير
*All prices include tax and service charge.
*Prices are subject to change without notice due to availability.
*Smoking is prohibited on the premises.
*Image is for illustrative purposes.
*If you have any food allergies or intolerances, please do not hesitate to let us know.
تواريخ صالحة
يونيو 01 ~ أغسطس 31
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Autumn Dinner Course
Enjoy an Italian course that will make you feel autumn even in the tropical island of Miyako, including ingredients from Miyako Island and Okinawa.
¥ 13,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Autumn Dinner Course
Enjoy an Italian course that will make you feel autumn even in the tropical island of Miyako, including ingredients from Miyako Island and Okinawa.
نص مكتوب بخط صغير
*The Hilton Honors discount does not apply to this plan.
*All prices include tax and service charge.
*Prices are subject to change without notice due to availability.
*All seats are non-smoking.
*The images shown are for illustrative purposes only.
*Please inform our staff if you have any food allergies.
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ نوفمبر 30
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Winter Dinner Course
We have prepared a dinner that fuses Miyako island and Okinawan ingredients with Italian cuisine. Enjoy seven dishes, including ‘Chomeiso Genovese’ made with Okinawan herbs and a main course of ‘Agu pork shoulder stew’.
¥ 13,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Winter Dinner Course
We have prepared a dinner that fuses Miyako island and Okinawan ingredients with Italian cuisine. Enjoy seven dishes, including ‘Chomeiso Genovese’ made with Okinawan herbs and a main course of ‘Agu pork shoulder stew’.
نص مكتوب بخط صغير
*The Hilton Honors discount does not apply to this plan.
*Prices include tax and service charge.
*Prices are subject to change without notice due to availability.
*Smoking is prohibited on the premises.
*The images shown are for illustrative purposes only.
*Please inform our staff if you have any food allergies.
تواريخ صالحة
ديسمبر 01 ~ ديسمبر 23, ديسمبر 27, 04 يناير 2025 ~ 28 فبراير 2025
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Christmas Special Dinner Course
Savor a unique dinner that blends the flavors of Miyakojima and Okinawa with Italian cuisine. For dessert, indulge in a choice between a delightful dessert wagon or four exquisite cheeses.
¥ 13,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Christmas Special Dinner Course
Savor a unique dinner that blends the flavors of Miyakojima and Okinawa with Italian cuisine. For dessert, indulge in a choice between a delightful dessert wagon or four exquisite cheeses.
نص مكتوب بخط صغير
*The Hilton Honors discount does not apply to this plan.
*Prices include tax and service charge.
*Prices are subject to change without notice due to availability.
*Smoking is prohibited on the premises.
*The images shown are for illustrative purposes only.
*Please inform our staff if you have any food allergies.
تواريخ صالحة
ديسمبر 24 ~ ديسمبر 25
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Festive Dinner Course (12/28, 12/29, 1/3)
Delight in a special dinner that blends Miyakojima and Okinawan flavors with Italian cuisine. For dessert, choose from a dessert wagon or four exquisite cheeses.
¥ 20,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Festive Dinner Course (12/28, 12/29, 1/3)
Delight in a special dinner that blends Miyakojima and Okinawan flavors with Italian cuisine. For dessert, choose from a dessert wagon or four exquisite cheeses.
نص مكتوب بخط صغير
*The Hilton Honors discount does not apply to this plan.
*Prices include tax and service charge.
*Prices are subject to change without notice due to availability.
*Smoking is prohibited on the premises.
*The images shown are for illustrative purposes only.
*Please inform our staff if you have any food allergies.
تواريخ صالحة
ديسمبر 28 ~ ديسمبر 29, 03 يناير 2025
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Festive Dinner Course (12/30-1/2)
Delight in a special dinner that blends Miyakojima and Okinawan flavors with Italian cuisine. For dessert, choose from a dessert wagon or four exquisite cheeses.
¥ 20,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Festive Dinner Course (12/30-1/2)
Delight in a special dinner that blends Miyakojima and Okinawan flavors with Italian cuisine. For dessert, choose from a dessert wagon or four exquisite cheeses.
نص مكتوب بخط صغير
*The Hilton Honors discount does not apply to this plan.
*Prices include tax and service charge.
*Prices are subject to change without notice due to availability.
*Smoking is prohibited on the premises.
*The images shown are for illustrative purposes only.
*Please inform our staff if you have any food allergies.
تواريخ صالحة
ديسمبر 30 ~ 02 يناير 2025
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Chef's Recommended Casual Italian 5-Course Set
Enjoy an Italian dinner featuring Miyako island and Okinawan ingredients in a trattoria-style setting. Pizzas are freshly baked to order.
¥ 8,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
2
3
4
5
6
Chef's Recommended Casual Italian 5-Course Set
Enjoy an Italian dinner featuring Miyako island and Okinawan ingredients in a trattoria-style setting. Pizzas are freshly baked to order.
نص مكتوب بخط صغير
*Prices include tax and service charge.
*Prices are subject to change without notice due to availability.
*Smoking is prohibited on the premises.
*The images shown are for illustrative purposes only.
*Please inform our staff if you have any food allergies.
تواريخ صالحة
ديسمبر 01 ~ ديسمبر 29, 03 يناير 2025 ~ 28 فبراير 2025
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~
اقرأ المزيد
【Special Discount for Miyako Citizens】Winter Dinner Course
We have prepared a dinner that fuses Miyako island and Okinawan ingredients with Italian cuisine. Enjoy seven dishes, including ‘Chomeiso Genovese’ made with Okinawan herbs and a main course of ‘Agu pork shoulder stew’.
¥ 12,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
【Special Discount for Miyako Citizens】Winter Dinner Course
We have prepared a dinner that fuses Miyako island and Okinawan ingredients with Italian cuisine. Enjoy seven dishes, including ‘Chomeiso Genovese’ made with Okinawan herbs and a main course of ‘Agu pork shoulder stew’.
نص مكتوب بخط صغير
*The Hilton Honors discount does not apply to this plan.
*Prices include tax and service charge.
*Prices are subject to change without notice due to availability.
*Smoking is prohibited on the premises.
*The images shown are for illustrative purposes only.
*Please inform our staff if you have any food allergies.
تواريخ صالحة
ديسمبر 01 ~ ديسمبر 23, ديسمبر 27, 04 يناير 2025 ~ 28 فبراير 2025
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
SEAT ONLY RESERVATION
お席のみのご予約
تحديد
お席のみのご予約
You can order from the a la carte menu on the day. Please inform us of your dinner course by 3pm on the same day. *Customers who have reserved only seats cannot change to the dinner course after arriving at the restaurant.
* Hilton Honors discount is not applicable during the following periods.
</><red><br /><br /><br /><br
<red>2024.
Saturday, August 10 - Sunday, August 18,
Saturday, September 14 - Monday, September 16, Saturday, September 21 - Monday, September 23,
December 24 (Tue)-25 (Wed), December 28 (Sat)-31 (Tue)
<2025>
January 1 (Wed) - 3 (Fri), April 27 (Sun) - May 6 (Tue)
تواريخ صالحة
يناير 03 ~ ديسمبر 29, 03 يناير 2025 ~
وجبات
العشاء, ليلة
اقرأ المزيد
OPTION
【Birthdays and anniversaries】For special celebrations for family and loved ones.
We offer two kinds of special cakes for birthdays, anniversaries, and other special occasions. You can enjoy them at our All-Day Dining AZURE, or Trattoria ISOLETTA. Have a fantastic day.
¥ 4,200
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
【Birthdays and anniversaries】For special celebrations for family and loved ones.
We offer two kinds of special cakes for birthdays, anniversaries, and other special occasions. You can enjoy them at our All-Day Dining AZURE, or Trattoria ISOLETTA. Have a fantastic day.
نص مكتوب بخط صغير
*Please make a reservation at least 3 days prior to the desired date.
*Cake size is size 4 (12 cm in diameter), for 2-4 persons.
*Please inquire if you would like a size larger than size 5.
*Cancellation charge 3 days before~50%, the day before 100%
*All prices include tax and service charge.
*The contents and prices shown are subject to change without notice due to availability.
*All seats are non-smoking.
*The images are for illustrative purposes only.
*Please inform our staff if you have any food allergies.
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~
اقرأ المزيد
【Birthdays and anniversaries】For special celebrations for family and loved ones.
We offer two kinds of special cakes for birthdays, anniversaries, and other special occasions. You can enjoy them at our All-Day Dining AZURE, or Trattoria ISOLETTA. Have a fantastic day.
¥ 5,900
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
【Birthdays and anniversaries】For special celebrations for family and loved ones.
We offer two kinds of special cakes for birthdays, anniversaries, and other special occasions. You can enjoy them at our All-Day Dining AZURE, or Trattoria ISOLETTA. Have a fantastic day.
نص مكتوب بخط صغير
*Please make a reservation at least 3 days prior to the desired date.
*Cake size is size 5 (15 cm in diameter), for 4-6 persons.
*Please inquire if you would like a size larger than size 5.
*Cancellation charge 3 days before~50%, the day before 100%
*All prices include tax and service charge.
*The contents and prices shown are subject to change without notice due to availability.
*All seats are non-smoking.
*The images are for illustrative purposes only.
*Please inform our staff if you have any food allergies.
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~
اقرأ المزيد
【Birthdays and anniversaries】For special celebrations for family and loved ones.
We offer two kinds of special cakes for birthdays, anniversaries, and other special occasions. You can enjoy them at our All-Day Dining AZURE, or Trattoria ISOLETTA. Have a fantastic day.
¥ 7,600
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
【Birthdays and anniversaries】For special celebrations for family and loved ones.
We offer two kinds of special cakes for birthdays, anniversaries, and other special occasions. You can enjoy them at our All-Day Dining AZURE, or Trattoria ISOLETTA. Have a fantastic day.
نص مكتوب بخط صغير
*Please make a reservation at least 3 days prior to the desired date.
*Cake size is size 6 (18 cm in diameter), for 8-12 persons.
*Please inquire if you would like a size larger than size 5.
*Cancellation charge 3 days before~50%, the day before 100%
*All prices include tax and service charge.
*The contents and prices shown are subject to change without notice due to availability.
*All seats are non-smoking.
*The images are for illustrative purposes only.
*Please inform our staff if you have any food allergies.
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~
اقرأ المزيد
الطلبات
رقم الغرفة
الغرض
-- الغرض --
عيد ميلاد
عيد ميلاد (الشخص نفسه)
عيد ميلاد (صديق)
عيد ميلاد (خطيب/خطيبة)
عيد ميلاد (زوج/زوجة)
عيد ميلاد (عائلة)
أصدقاء / مجموعة
مجموعة نسائية
الترحيب / الوداع (أصدقاء)
حفلة إجازة (أصدقاء)
خريجين / لقاء الخريجين
استقبال خاص بالعُرس
سفر / سياحة
شركة
وجبة / مشروبات لفريق العمل
الترحيب / الوداع (شركة)
حفلة إجازة (شركة)
عائلة
احتفال
حفلة لطفل
حدث لأطفال
تقديم للأسرة
حفلة خطوبة
ذكرى / مأتم
التاريخ
تاريخ المجموعة
عرض
ذكرى سنوية
تاريخ الاحتفال
فعَّالية
ندوة / اجتماع
حفلة موسيقية
معرض
تصوير (تلفاز/فيلم)
غير ذلك
سجل الزيارات
-- سجل الزيارات --
الزيارة الأولى
الزيارة الثانية
الزيارة الثالثة
الزيارة الرابعة أو أكثر
سؤال 1
お苦手の食材やアレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
سؤال 2
If you are a member of Hilton Honors, please let us know your member's status and number (9-10 digit).
If not, please input as N/A.
(Example) Gold 123456789
أسئلة لـ 【Birthdays and anniversaries】For special celebrations for family and loved ones.
سؤال 3
مطلوب
You can choose seasonal fruit shortcake or chocolate cake.
سؤال 4
مطلوب
If you would like a complimentary message plate, please provide a message of up to 20 characters. If not required, please indicate "not required".
أسئلة لـ 【Birthdays and anniversaries】For special celebrations for family and loved ones.
سؤال 5
مطلوب
You can choose seasonal fruit shortcake or chocolate cake.
سؤال 6
مطلوب
If you would like a complimentary message plate, please provide a message of up to 20 characters. If not required, please indicate "not required".
أسئلة لـ 【Birthdays and anniversaries】For special celebrations for family and loved ones.
سؤال 7
مطلوب
You can choose seasonal fruit shortcake or chocolate cake.
سؤال 8
مطلوب
If you would like a complimentary message plate, please provide a message of up to 20 characters. If not required, please indicate "not required".
ملاحظات او اضافات
بيانات الضيف
تسجيل الدخول بـ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
الاسم
مطلوب
هاتف جوال
مطلوب
سنرسل لك رسالة نصية قصيرة في الحالات التالية:
بعد أن تقوم بتنفيذ حجزك
عندما يقبل المطعم حجزك (إذا كان تأكيد المطعم مطلوباً)
تذكير بيوم واحد قبل حجزك
الاتصال العاجل بشأن حجزك، مثل إغلاق المطعم بسبب الطقس، وما إلى ذلك.
البريد الإلكتروني
مطلوب
إنشاء حساب TableCheck
بحساب TableCheck، يُمكنك الوصول إلى سجل حجوزاتك وإجراء حجوزات متكررة.
إنشاء كلمة مرور
مطلوب
محتوى كلمة المرور أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو 8 حروف)
كلمة المرور ضعيفة جدا
يجب أن تحتوى على الأقل على حرف كبير وحرف صغير ورقم واحد ورمز واحد.
يجب ألا يحتوي على جزء من البريد الإلكتروني.
محتوى تأكيد كلمة المرور لا يتوافق مع تأكيد كلمة المرور
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
تلقي عروض من Trattoria Isoletta/Hilton Okinawa Miyako Island Resort ومطاعم المجموعة
ب تقديم هذا النموذج، فإنك توافق على
الشروط والسياسات ذات الصلة
.
الشروط والسياسات
شروط الخدمة TableCheck
سياسة الخصوصية TableCheck
التالي
السابق
العربية
العربية
English
日本語
حجوزاتي
المساعدة
لأصحاب المطاعم