預約Cantonese Restaurant Kakan - The Kyoto Brighton Hotel

【営業時間】
【ランチ】　 11:30～15:00（ラストオーダー14:30）
【ディナー】　17:00～21:30（ラストオーダー21:00）　

政府自治体などの要請により、予告なく営業時間、メニュー形態・内容を変更する場合がございます。詳しくは店舗へお問合せくださいませ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆お食事の用途（誕生日、接待など）をお知らせください。
◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
◆滞在時間につきまして、混雑時は予約時間からランチタイム90分、ディナータイム120分とさせていただいておりますのでご了承くださいませ。
◆食材の入荷状況によりメニュー内容が変わる場合がございます。
◆個室のご予約はお電話にて承ります。（直通：075-441-4411　10：00-19：00）
◆写真はイメージです。実際とは異なる場合がございます。
◆料金は税金まで含んだ総額を表示しております。
◆確認の連絡をさせていただく場合がございますので、連絡をしても差し支えの無い番号をご記入ください。
◆お子様の年齢選択は子供（小学生）・幼児（未就学児）とさせていただきます。
◆お手数をお掛けいたしますが、以下の場合は直接店舗へお問い合わせください。
　・当日のご予約
　・当日のキャンセル、人数のご変更

◆食物アレルギー対応について
　お客様に、より安全にお食事をお楽しみいただくため、当日のご申告、
メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
　なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。あらかじめご了承ください。
　※中国料理「花閒」オーダーバイキングではアレルギー対応はいたしかねます。
12歲及以下
6歲及以下
マダムチャイナ
華やかなお料理6品とパティシエデザートがセットになったおすすめメニュー。唯一無二、エレガントなヌーベルシノワです。
マダムチャイナ
¥ 5,000 (含稅)
使用條件
※除外日　
　2024年12月31日～2025年1月5日　
※食物アレルギー対応について
　当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
　なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
有效期限
~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年2月28日
進餐時間
午餐
閱讀全部
【9月～11月】マダムチャイナメニュー内容
　　・八種小皿前菜盛り合わせ
　　・甘鯛と汲み上げ湯葉のふかひれスープ
　　・栗と京都ぽーく入り蜂の巣揚げ　南瓜白味噌ソース
　　・秋刀魚の香り揚げ　かぼす甘酢
　　・海老のバーベキューソース　イチジクとチーズ　ミルフィーユ仕立て
　　・XO醤炒飯　松茸あんかけ
　　・紫芋ムース　馬告のジュレ　林檎ソルベ
有效期限
9月1日 ~ 10月10日, 10月12日 ~ 11月30日
進餐時間
午餐
閱讀全部
【12月～2月】マダムチャイナメニュー内容
　　・八種小皿前菜盛り合わせ
　　・鱈団子入りふかひれスープ
　　・有頭海老カウアイの宝石と九条ねぎの海老みそ炒め
　　・ズワイ蟹とかぶらの卵白ミルク炒め
　　・イチゴ入り京都ぽーくの黒酢酢豚
　　・海苔入り炒飯　鶏そぼろあんかけ
　　・蜜柑のコンポート　ジャスミンジュレ　杏仁とマンダリンのエキュム
　　・松の実のヌガーグラッセ　胡麻チュイル
　　・中国茶 安渓鉄観音
有效期限
12月1日 ~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年2月28日
進餐時間
午餐
閱讀全部
花閒名菜記
花閒名菜記
¥ 9,000 (含稅)
使用條件
※除外日　
　2024年12月31日～2025年1月5日　
※食物アレルギー対応について
　当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
　なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
有效期限
~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年2月28日
進餐時間
午餐
閱讀全部
【9～11月】花閒名菜記メニュー内容　
　　・八種小皿前菜盛り合わせ
　　・吉切鮫のふかひれ煮込み
　　・北京ダック・蟹爪のアーモンドスライス揚げ
　　・伊勢海老のにんにく風味蒸し
　　・牛フィレ肉の黒胡椒ソース
　　・蟹肉入り炒飯
　　・デザート
有效期限
9月1日 ~ 10月10日, 10月12日 ~ 11月30日
進餐時間
午餐
閱讀全部
【12～2月】花閒名菜記メニュー内容
　　・八種小皿前菜盛り合わせ
　　・吉切鮫のふかひれ煮込み
　　・北京ダック・蟹爪のアーモンドスライス揚げ
　　・伊勢海老のにんにく風味蒸し
　　・牛フィレ肉の黒胡椒ソース
　　・蓮の葉包みおこわ
　　・デザート
有效期限
12月1日 ~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年2月28日
進餐時間
午餐
閱讀全部
プレミアムマダムチャイナ
厳選した食材を用いた｢プレミアムマダムチャイナ｣。美しいお料理を楽しみながら、ちょっと贅沢なランチタイムをお過ごしください。
プレミアムマダムチャイナ
¥ 7,000 (含稅)
使用條件
※除外日　
　2024年12月31日～2025年1月5日　
※食物アレルギー対応について
　当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
　なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
有效期限
~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年2月28日
進餐時間
午餐
閱讀全部
【12月～2月】プレミアムマダムチャイナメニュー内容
　　・八種小皿前菜盛り合わせ
　　・吉切鮫のふかひれ煮込み
　　・北京ダック・鰆と春菊の春巻
　　・有頭海老カウアイの宝石と九条ねぎの海老みそ炒め
　　・牛フィレ肉の黒胡椒ソース
　　・海苔入り炒飯　鶏そぼろあんかけ
　　・蜜柑のコンポート　ジャスミンジュレ　杏仁とマンダリンのエキュム
　　・松の実のヌガーグラッセ　胡麻チュイル
　　・中国茶 安渓鉄観音
有效期限
12月1日 ~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年2月28日
進餐時間
午餐
閱讀全部
究極のランチオーダーバイキング　
人気のオーダーバイキングにふかひれやロブスターを使った「究極の一品」がついた贅沢なメニュー。
究極のランチオーダーバイキング　
¥ 6,500 (含稅)
使用條件
※除外日　
　2024年12月31日～2025年1月5日　
※90分制
※13時半までのご入店をおすすめいたします。
　13時半以降にご入店の場合、ラストオーダー14時半・お席のご利用15時までとさせていただきます。
　予めご了承ください。
※中国料理「花閒」のオーダーバイキングではアレルギー対応はいたしかねます。
　また、嗜好（苦手）についてのご要望も対応いたしかねますのでご了承ください。
有效期限
~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年2月28日
進餐時間
午餐
閱讀全部
究極のランチオーダーバイキング小学生
究極のランチオーダーバイキング
小学生のお子様はこちらをお申し込みください。
究極のランチオーダーバイキング小学生
¥ 3,000 (含稅)
使用條件
※未就学の方は無料です。
※90分制　
※13時半までのご入店をおすすめいたします。
　13時半以降にご入店の場合、ラストオーダー14時半・お席のご利用15時までとさせていただきます。
　予めご了承ください。
※中国料理「花閒」のオーダーバイキングではアレルギー対応はいたしかねます。
　また、嗜好（苦手）についてのご要望も対応いたしかねますのでご了承ください。
有效期限
~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年2月28日
進餐時間
午餐
閱讀全部
究極のランチオーダーバイキングメニュー内容
　　・五種盛り合わせ前菜
　　・ふかひれ入りコーンスープ
　　・三種点心盛り合わせ
　　・究極の一品（1度限りのオーダー）
　　　　①吉切鮫のふかひれ煮込み　②ロブスターのにんにく風味蒸し

■お好きなものをお好きなだけお選びください
　（前菜）
　　　叉焼　棒々鶏　胡瓜の甘酢漬け　 クラゲの冷菜
　（点心）
　　　春巻き　海老団子のトースト揚げ　海老蒸し餃子　焼売　小籠包
　（海鮮）
　　　有頭海老の湯引き　海老のチリソース　海老のマヨネーズソース　　イカと大葉の炒め　
　　　イカのレモンソース　帆立貝柱の塩味炒め　帆立貝柱のクリーム煮　
　（野菜）
　　　青梗菜のオイスターソース　蓮根はさみ揚げチリソース
　（豆腐）
　　　麻婆豆腐　豆腐の蟹肉あんかけ
　（肉）
　　　油淋鶏　牛肉と春雨の煮込み　鶏肉の豆鼓ソース炒め　北京ダック　黒酢風味のすぶた　　
　　　豚肉のオイスターソース炒め　八宝菜　牛肉のピリ辛炒め　肉団子の甘酢あんかけ　
　　　牛肉とピーマンの細切り炒め
　（麺/飯）
　　　チャーシュー麺　中華ちまき
　（デザート）
　　　杏仁豆腐　マンゴープリン　エッグタルト　ココナッツ団子　
　　　タピオカ入りココナッツミルク　シャーベット
有效期限
~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年2月28日
進餐時間
午餐
閱讀全部
【平日限定】選べるランチ《11：30～13：00のご予約》　
【平日限定】選べるランチ《11：30～13：00のご予約》　
¥ 4,000 (含稅)
使用條件
※除外日：土日祝日
　2024年12月31日～2025年1月5日　
※お席のご利用は13時まで
※食物アレルギー対応について
　当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
　なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
有效期限
9月1日 ~ 10月10日, 10月12日 ~ 11月30日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
閱讀全部
【平日限定】選べるランチ《13：30～15：00のご予約》　
【平日限定】選べるランチ《13：30～15：00のご予約》　
¥ 4,000 (含稅)
使用條件
※除外日：土日祝日
　2024年8月13日～16日
※お席のご利用は15時まで
※食物アレルギー対応について
　当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
　なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
有效期限
9月1日 ~ 10月10日, 10月12日 ~ 11月30日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
閱讀全部
選べるランチメニュー内容　
　　・五種盛り合わせ前菜
　　・ふかひれ入りコーンスープ
　　・春巻・海老のトースト揚げ

■下記より2品お選びください
　　　①三種点心盛り合わせ　②棒棒鶏　③海老のマヨネーズソース
　　　④帆立貝柱の炒め　⑤黒酢風味の酢豚　⑥麻婆豆腐
　　　⑦鮑のオイスターソース煮込み（＋500円）

■下記より1品お選びください 　　
　　①白ご飯　②チャーシュー麵
　　③中華ちまき　④五目入り炒飯（+300円）

　　・杏仁豆腐・中国菓子
有效期限
~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年2月28日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
閱讀全部
【数量限定】ホリデーランチ《11：30～13：00のご予約》　
広東料理をリーズナブルにお試しいただけるランチが土日祝日数量限定で登場！
【数量限定】ホリデーランチ《11：30～13：00のご予約》　
¥ 4,500 (含稅)
使用條件
※除外日：平日
　2024年12月31日～2025年1月5日　
※食物アレルギー対応について
　当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
　なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
有效期限
~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年2月28日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
【数量限定】ホリデーランチ《13：30～15：00のご予約》　
広東料理をリーズナブルにお試しいただけるランチが土日祝日数量限定で登場！
【数量限定】ホリデーランチ《13：30～15：00のご予約》　
¥ 4,500 (含稅)
使用條件
※除外日：平日
　2024年12月31日～2025年1月5日　
※食物アレルギー対応について
　当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
　なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
有效期限
~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年2月28日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
ホリデーランチメニュー内容
　　・五種盛り合わせ前菜
　　・ふかひれ入りコーンスープ
　　・油淋鶏

■下記より2品お選びください
　　　①三種点心盛り合わせ　　　 ②棒棒鶏
　　　③海老のマヨネーズソース　　　④春巻・海老のトースト揚げ
　　　⑤牛肉の四川風煮込み　　　⑥麻婆豆腐
　　　⑦鮑のオイスター煮込み
　　　
　　・蟹肉入り炒飯
　　・杏仁豆腐・中国菓子
使用條件
※除外日：平日　
有效期限
~ 10月10日, 10月14日 ~ 12月30日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
チャイナキッズプレート（ランチ）
お子様にもお楽しみいただけるようキッズメニューをご用意しております！
チャイナキッズプレート（ランチ）
¥ 2,700 (含稅)
【メニュー内容】
・スープ　・点心　・メインプレート　・炒飯　・デザート
使用條件
※除外日　
　2024年12月31日～2025年1月5日　
※食物アレルギー対応について
　当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
　なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
有效期限
~ 12月30日, 2025年1月6日 ~ 2025年3月31日
進餐時間
午餐
閱讀全部

其他要求

ブライトンホテルの会員カード登録はお済みですか？
ベビーチェアーは必要ですか？

預約人詳細信息

密碼過短（最短是8個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
提交此表格，表示您同意相關條款和政策。

條款與政策