我们正在努力为您的平安夜打造一份菜单，让您可以在平静的荻女池畔放松身心并与亲人交谈，远离城市的喧嚣。

*本课程不包括鱼类菜肴。示例 2023/12/7 至 2024/1/5 ・开胃小菜（1 种） ・红雪蟹、扇贝、奈良大和猪肉、甜点、小蛋糕（1 种） ・餐后饮料 随时提供季节变化我们将更改菜单。请享受季节性菜单*菜单内容可能会根据购买情况而变化。 *若您对食材有过敏情况，请在预订时告知工作人员。

菜单示例 Irise的小礼物（3道菜） - 鲣鱼、萨摩红薯、鸟取境港的今日鱼类菜肴 - 奈良大和猪肉 - 甜点 - 小点心 - 餐后饮料 随着季节的变化，菜单会有所变化，请享用。季节性菜单可能会有所变化*菜单内容可能会根据购买情况而变化。 *若您对食材有过敏情况，请在预订时告知工作人员。

菜单示例： Irise 的小礼物（3 种） - 鲣鱼、萨摩红薯、鸟取 境港的今日鱼类菜肴 - 黑毛和牛、栗子、柿子、小点心 - 餐后饮料 菜单随季节变化而变化 请享用季节性菜单*菜单内容可能会根据购买情况而变化。 *若您对食材有过敏情况，请在预订时告知工作人员。

对于“Irise”套餐，您可以升级主菜。 菜单示例“本月厨师精选”（5道菜） - 鲣鱼、龙虾、鳗鱼、鸟取县境港市场的今日鱼菜 - 日本鸭、栗子、柿子 小点心 餐后饮料“Irise” 课程是主菜.您可以升级您的菜肴。 鸟取牛油精 55 里脊 + 2,500 日元 奥出云和牛柳 + 4,500 日元 菜单会根据季节变化而变化 请享用季节性菜单 *如果您对食材过敏，请提前告知工作人员。时间。

菜单示例：“本月厨师精选”（4至5种） - 鲣鱼、龙虾、鳗鱼、鸟取县境港市场的今日鱼类菜肴、奥出云和牛片、什锦奶酪、栗子、柿子、小蛋糕、后菜——餐食 饮料 菜单会根据季节的变化而变化。享受季节性菜单。

菜单示例 - 来自“厨师”的小礼物（3种） - 鲣鱼、萨摩红薯、鸟取县境港当季鱼、岐阜飞驒牛、柿子、小蛋糕、餐后饮料随着季节的变化，菜单也会变化请享受我们随季节变化的菜单。

“イリゼ”コースは、メイン料理をアップグレードしていただけます。

メニュー例

“今月のシェフのコレクション”（５品）

・鰹

・オマール海老

・鰻

・鳥取県　境港市場より本日のお魚料理

・倭鴨

・栗

・柿

プティフール　

食後のお飲み物

“イリゼ”コースは、メイン料理をアップグレードしていただけます。
鳥取牛オレイン55ロース
＋￥2,500
奥出雲和牛フィレ
＋￥4,500

季節の移り変わりに合わせて、随時メニューの変更を行います
その季節限定のメニューをお愉しみください

＊食材にアレルギーをお持ちの方はご予約の際に係員にお申し付けください。

菜单示例 - “本月厨师精选”（4至5种） - 鲣鱼、龙虾、鳗鱼、鸟取县境港市场的今日鱼类菜肴、岛根县的奥出云和牛片、什锦奶酪、栗子、柿子、小蛋糕・之后- 餐酒 菜单会随着季节的变化而变化。享受季节性菜单。

・汉堡牛排（和牛牛排+2500日元） ・含汤、甜点、一杯饮料

请在La Terrasse “Irisée”享用今年结束的法国美食。

请在La Terrasse “Irisée”享用今年结束的法国美食。