○ 吐司饮品（气泡酒 / 无酒精气泡酒 / 姜汁汽水 / 乌龙茶中选择） ○ 开胃小菜 ○ 开胃小菜（从下面选择您最喜欢的菜品） - Takanodori pave 淡路岛洋葱酱 附赠： ・一份今日海鲜拼盘 ○今日汤 ○主菜（菜单根据季节而变化。请从下面选择您最喜欢的菜品） ○糕点师特制甜点（共有 2 种）请选择您喜欢的一种） ○Mignardise（小甜点） ) ○咖啡或茶●●2024/9/1～2024/11/30●●・从濑户内直送的鲜鱼料理・濑户内Goujonet的秋叶鲷配秋蘑菇、烤丹波红鸡、栗子肉和秋菜，配上焙茶味鸡汤、特制牛肉poiret、兵库县产南瓜、戈贡佐拉奶油蛋糕酱oloroso●●2024/12/1～2025/2 /28●● ・从濑户内直送的新鲜鱼类菜肴 ・濑户内鲭鱼挞和 poélée 冬季卷心菜和柑橘香味黄油酱 ・淡路岛惠比寿粘猪肉煎饼 ・特选牛肉根搭配根类蔬菜薄饼卷 ・兵库县冬季蔬菜和香脂香气 搭配当地鸡蛋

○ 吐司饮品（气泡酒 / 无酒精气泡酒 / 姜汁汽水 / 乌龙茶中选择） ○ 开胃小菜 ○ 开胃小菜（从下面选择您最喜欢的菜品） - Takanodori pave 淡路岛洋葱酱 附赠： ・一份今天的海鲜拼盘 ○今天的汤 ○主菜（菜单根据季节而变化。请从以下选择您最喜欢的 2 种） ○糕点师的特制甜点（有 2 种）请选择一种） ○米格纳迪斯（小甜点）○咖啡或茶●●2024/9/1～2024/11/30●● ・从濑户内直送的鲜鱼料理・濑户内古乔内特的秋叶鲷配秋蘑菇、烤丹波红鸡、栗子肉和秋季蔬菜、烤绿茶鸡汤、特选牛肉、兵库县产南瓜、戈贡佐拉奶油蛋糕酱 oloroso●●2024/12/1～2025/2 /28●● ・从濑户内直送的新鲜鱼类菜肴・濑户内鲭鱼馅饼和波丽饼 冬季卷心菜和柑橘香黄油酱 ・淡路岛惠比寿粘猪肉炒肉块 ・特选牛肉根搭配根类蔬菜薄饼卷 ・兵库县冬季蔬菜和香脂香气 搭配当地鸡蛋

○干杯饮料（起泡酒/无酒精起泡酒/姜汁汽水/乌龙茶任选其一）○Amuse bouche○田村鳟鱼自制fumé搭配五颜六色的蔬菜○当天的汤○龙虾烤肉和香草烩饭龙虾慕斯林○特别精选烤牛肉配热蔬菜 芥末酱 ○糕点师特制甜点（2种可选，请选择您喜欢的一种） ○Friandise（小甜点） ○咖啡或茶

○敬酒饮品（起泡酒/无酒精起泡酒/姜汁汽水/乌龙茶可选） ○开胃小菜 ○自选一份开胃小菜。 ・淡路洋葱酱高野通酱 ・当日海鲜 1 盘 ○当日汤 ○自选主菜 1 份（菜单根据季节而变化，请从下面选择您最喜欢的菜肴） ○糕点师特制周年纪念蛋糕（将准备）附有留言板。请在预订时选择您想要的留言）○花束和纪念照片○Mignardise（小甜点） ○咖啡或茶●●2024/9/1～2024/11/30●● ・濑户内直送的鲜鱼料理 ・濑户内产秋叶鲷鱼配秋蘑菇 ・烤丹波红鸡 栗子肉和秋菜 烤茶香气 搭配鸡肉汤、精选牛肉、兵库南瓜和戈贡佐拉奶油蛋糕酱汁 Oloroso ●● 2024/12/1 - 2025/2/28●● ・从濑户内直送的鲜鱼料理 ・濑户内鲭鱼馅饼和 poélée 冬季卷心菜和柑橘香味的黄油酱 ・淡路岛惠比寿粘猪肉炖肉 根菜包薄饼 配菜：特选牛肉烤肉，搭配兵库县冬季蔬菜和鸡蛋，散发香脂香气

○敬酒饮品（起泡酒/无酒精起泡酒/姜汁汽水/乌龙茶可选） ○开胃小菜 ○自选一份开胃小菜。 ・淡路洋葱酱高野通铺 ・当日海鲜 1 盘 ○当日汤 ○2 种主菜可供选择（菜单根据季节而变化。请从以下选择您最喜欢的 2 道菜） ○糕点师的特别周年纪念蛋糕（我们将准备留言板。请在预订时选择您想要的留言） ○花束和纪念照片 ○Mignardise（小甜点） ○咖啡或茶●●2024 /9/1～2024/11/30●● ・濑户内直送的鲜鱼料理 ・濑户内产红叶鲷鱼配秋蘑菇 ・烤丹波红鸡 栗子肉和秋菜配烤茶风味鸡肉汤 ・特选牛肉 兵库县南瓜和戈尔冈朱勒干酪酱的浇注和奶油蛋糕 欧罗索● ●2024年12月1日～2025年2月28日●● ・从濑户内直送的鲜鱼料理 ・濑户内的酸鲭鱼、冬卷心菜和柑橘香味的黄油酱 ・淡路岛惠比寿粘猪肉煎饼配根菜卷饼・特选牛肉烤肉搭配冬季蔬菜和兵库县产香脂鸡蛋

[计划流程] ○ 11:30-在“Le Coeur Kobe”享用午餐 ○ 13:30- 在“La Cher”咨询后，泡温泉 ○ 14:30-在“La Cher”进行美容 [午餐菜单] ○任选其一饮料 ○开胃小点心 ○开胃小菜1选 ○今天的汤 主菜1选（Grace Lunch的5种全都可以查看菜单） ○糕点师特制甜点 ○Friandise（小）甜点） ○咖啡或tea [SPA] 高浓度碳酸泉、香薰浴、将蒸汽变成超微粒子的纳米雾桑拿等，享受全方位的SPA设施。在洗漱区，所有单元都配备了淋浴喷头“Miracle Plus”，您可以感受到在广告中成为热门话题的面部美容效果。在化妆室，您可以体验最新的沙龙专用设备，ReFa Beauty Tech 吹风机和 ReFa 美容直发器。 [美学菜单] 您可以从 2 种类型中选择您喜欢的菜单。 ○ 身体精油护理 45 分钟（腿部和背部） ○ 面部护理 45 分钟（肩部和面部护理） *30 分钟选项（头部护理等）可以额外支付 7,700 日元。请在预订时询问。

[计划流程] ○ 11:30-在“Le Coeur Kobe”享用午餐 ○ 13:30-在“La Cher”享受温泉浴 [午餐菜单] ○可选择一种饮料 ○开胃菜 ○可选择开胃菜 ○当天的汤○主菜1种（Grace Lunch可以确认5种菜品的菜单。） ○糕点师的特制甜点○Friandises（小点心）○咖啡or茶套餐是非常划算的套餐。请在充满开放感的空间享受放松SPA（沐浴）。 ○碳酸泉 溶解有二氧化碳气体（二氧化碳）的碳酸泉。当通过皮肤吸收时，血管扩张并且更多的血液流动。除了美丽的皮肤，您还可以期待各种效果。 ○ 香薰浴 让身心沉浸在漂浮在水面附近的香气中。气泡破裂时会产生负离子，松弛皮肤和肌肉，香气中的精油在血液中循环，作用于全身。 ○纳米蒸汽桑拿采用特殊技术，在43°C至45°C的低温下将蒸汽转化为超细颗粒。 ○雨雾淋浴 细细的水雾从天花板倾泻而下的雨雾淋浴，可以在不劳累身体的情况下降温。它收紧毛孔，让您的妆容更贴合。

○敬酒饮料（起泡酒/无酒精起泡酒/姜汁汽水/乌龙茶任选1杯） ○开胃小菜 ○前菜2份 ○汤 ○濑户内直送的鲜鱼料理 ○国产牛菲力配芥末酱○豪华甜点（马车服务以及糕点师特制甜点）○咖啡或茶

●●2024/9/1～2024/11/30●● ○敬酒饮品（起泡酒/无酒精起泡酒/姜汁汽水/乌龙茶可选）○开胃小菜○秋季三文鱼和鱼子酱鞑靼日向农场奶酪 ○ 丹波熏野猪肉火腿 ○ 兵库县蘑菇汤 松露香味 ○ 鹅肝酱迷迭香香甘薯和六甲味噌酱 ○ 龙虾和丹波黑豆 vol au vin ○ 兵库县的 Itoyori meuniere Crustian 配土豆和牛蒡 ○ 法式乳鸽烤肉配根菜和肝脏沙拉 ○ Grand Deserre（糕点师的特制甜点车）服务）○咖啡或茶●●2024/12/1～2025/2/28●● ○敬酒饮料（起泡酒/无酒精起泡酒/姜汁汽水/乌龙茶可选）○开胃小菜○霞蟹花椰菜慕斯 ○油封鹅肝和波尔图清酒 ○Milt meuniere 采用日本海直接产的鳕鱼和兵库县产的土豆制成蓝酱 ○ 朝来市河内鸭和岩津葱松露汤 ○ 淡路岛 3 年生河豚贝奈饼和大白菜配鱼子酱 ○ 兵库县番茄水煮石斑鱼甲壳虫和兵库县糯米 ○ 但马 Roti Poivrad 鹿肉酱和甜菜根○大甜点（糕点师的特殊甜点车服务）○咖啡或茶

●●2024/9/1～2024/11/30●● ○鱼子酱 ○濑户内鲍鱼 ○鹅肝 ○松露 ○法国小鸽子 ○奥马尔虾 ○神户牛肉 ○大甜品（马车服务，附糕点师特制甜品） ○小份米饭 甜点○咖啡或茶

○敬酒饮料（起泡酒/无酒精起泡酒/姜汁汽水/乌龙茶任选1杯） ○开胃小菜 ○前菜2份 ○汤 ○濑户内直送的鲜鱼料理 ○国产牛菲力配芥末酱○豪华甜点（马车服务以及糕点师特制甜点）○咖啡或茶

●●2024/9/1～2024/11/30●●
○乾杯ドリンク（グラス スパークリングワイン／ノンアルコール スパークリングワイン／ジンジャエール／ウーロン茶からお選びいただけます）
○アミューズ ブーシュ
○秋鮭とキャビアのタルタル 日向牧場のチーズと共に
○丹波産猪の燻製ハム
○兵庫県産きのこのブイヨン トリュフの香り
○フォアグラのポワレ ローズマリー香るさつまいもと六甲味噌のソース
○オマール海老と丹波黒豆のヴォルオヴァン
○イトヨリのムニエル　兵庫県産ポテトとゴボウのクルスティアン
○フランス産仔鳩のロティ　根菜と肝のサラダを添えて
○グラン・デセール（パティシエ特製デザートのワゴンサーヴィス）
○コーヒー または 紅茶

●●2024/12/1～2025/2/28●●
○乾杯ドリンク（グラス スパークリングワイン／ノンアルコール スパークリングワイン／ジンジャエール／ウーロン茶からお選びいただけます）
○アミューズ ブーシュ
○香住ガニとカリフラワーのムース
○フォアグラのコンフィとポルト酒
○白子のムニエル　日本海直送鱈と兵庫県産ポテトのブランダード　ダナブルーのソース
○河内鴨と朝来産岩津ねぎのスープ　トリュフを添えて
○淡路島3年とらふぐのベニエと白菜　キャビアと共に
○カサゴのポワレ　兵庫県産トマトと兵庫県産もち米のクルスティアン
○但馬産鹿肉のロティ　ポワブラードソースとビーツ
○グラン・デセール（パティシエ特製デザートのワゴンサーヴィス）
○コーヒー または 紅茶

●●2024/9/1～2024/11/30●● ○鱼子酱 ○濑户内鲍鱼 ○鹅肝 ○松露 ○法国小鸽子 ○奥马尔虾 ○神户牛肉 ○大甜品（马车服务，附糕点师特制甜品） ○小份年糕 甜点○咖啡或者茶

○敬酒饮品（起泡酒/无酒精起泡酒/姜汁汽水/乌龙茶任选） ○开胃小菜 ○开胃菜 2 份 ○汤 ○濑户内直送的鲜鱼料理 ○国产牛柳配芥末酱 ○糕点师的特别纪念日蛋糕（附有留言板，请在预订时选择您想要的留言）○花束和纪念照片○Friandi’s（小甜点）○咖啡或茶

作为现代工匠的专业“酒店领班”获得黄勋章的酒店总经理桧山一志将竭诚为您服务。主厨 Keisuke Oyama 专门为这一天设计了一份特别的课程菜单，询问您喜欢什么。 Baccarat 酒杯、Elkui 餐具、Raynaud 餐具、酒店专属花艺师精心布置的花艺等最精美的餐桌组合，营造奢华时刻。 ○每天限1组○餐厅包房保证○酒店总经理陪同和晚餐服务（招待由获得黄勋章的酒店总经理桧山一士提供）○高级时装晚餐套餐菜单酒店行政总厨（应要求） 主厨 Keisuke Oyama 将根据要求为您准备特别菜单） ○ 香槟敬酒 ○ 酒店专属花店的插花（可作为当天的餐桌装饰带回家） ) ○ 酒店直营 Pan Kobe Kitano patissier special anniversary cake

○アミューズブーシュ
○ゆず香る香住ガニとキャビア
○淡路島3年とらふぐのベニエと菊菜のソース
○河内鴨と朝来産岩津ねぎのスープ
○兵庫県産キノコとリ・ド・ヴォーのタルト
○カサゴのロティ　鮑と香草のリゾットと共に
○シャンパンのグラニテ
○特選牛フィレ肉のロッシーニ風
○パティシエオリジナルのクリスマスデザート
○ミニャルディーズ（小菓子）
○コーヒーまたは紅茶

○グラス シャンパーニュ
○アミューズブーシュ
○ゆず香る香住ガニとキャビア
○淡路島3年とらふぐのベニエと菊菜のソース
○河内鴨と朝来産岩津ねぎのスープ
○兵庫県産キノコとリ・ド・ヴォーのタルト
○カサゴのロティ　鮑と香草のリゾットと共に
○シャンパンのグラニテ
○特選牛フィレ肉のロッシーニ風
○パティシエオリジナルのクリスマスデザート
○ミニャルディーズ（小菓子）
○コーヒーまたは紅茶

○瀬戸内の海の幸の１皿
○本日のスープ
○瀬戸内直送　鮮魚のお料理
○特選牛フィレ肉のポワレ マスタードソース
○パティシエ特製　デザート
○フリアンディーズ（小菓子）
○コーヒーまたは紅茶
※神戸牛や伊勢海老など、ご希望の食材を使用したコース内容のご変更も承ります。お気軽にお問合せください。

*花束的照片是尺寸的图像。

<メニュー一例>
〇柔らかく煮込んだ神戸牛の赤ワイン風味　季節の野菜添え　6,000円 (税込)
※真空包装でご用意
〇ラ・スイート特製 ビーフカレー 　1,200円（税込）
※ルーのみ　※真空包装でご用意
〇ラ・スイート特製 カツレツサンドウィッチ　1,800円（税込）
〇ミックスサンド サンドウィッチ　1,200円（税込）
〇有機野菜たっぷりのベジタブル サンドウィッチ　1,000円（税込）
〇淡路島玉葱たっぷりスープ　700円（税込）