Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Manuel Jiyugaoka
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶8名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶ランチ、ディナータイム共に小学生未満のお客様のご来店をご遠慮させていただいております。
お電話でのお問合せ: 03-6421-4719
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
11:30
11:45
12:00
18:00
18:15
18:30
18:45
19:00
19:15
19:30
-- Laki ng Grupo --
1
2
3
4
5
6
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
【ランチ】お席のみのご予約
ランチタイムはセットメニューとコース料理をご用意しております。
Piliin
【ランチ】お席のみのご予約
ランチタイムはセットメニューとコース料理をご用意しております。
メニューは当日お選びください。
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【ランチ】【ポルトガル前菜盛合せ《沢山の種類をちょっとずつ♪》メインはお魚かお肉をお選びいただけます!ポルトガル色たっぷりのお料理を揃えたゆったり過ごしたいお昼にピッタリのプラン】<全6品>
ゆったり過ごしたい昼食にポルトガル色たっぷりのお料理を揃えたランチ限定コース
ご予約特典で乾杯ドリンク付き!
¥ 3,500
(Kasama ang buwis)
Piliin
【ランチ】【ポルトガル前菜盛合せ《沢山の種類をちょっとずつ♪》メインはお魚かお肉をお選びいただけます!ポルトガル色たっぷりのお料理を揃えたゆったり過ごしたいお昼にピッタリのプラン】<全6品>
ゆったり過ごしたい昼食にポルトガル色たっぷりのお料理を揃えたランチ限定コース
ご予約特典で乾杯ドリンク付き!
◇パン
◇タパス盛り合わせ
沢山の種類をちょっとずつ盛り合わせた彩り豊かな前菜
※8-10種の前菜盛り合わせ(日によって変わります)
◇メインは以下よりお選びください
------フランゴアサード
香味野菜で2日間マリネして柔らかくした鶏のもも肉のローストです
------サルディーニャアサード
イワシ2尾のグリル
◇タコの雑炊
やさしい味わいのタコ出汁をたっぷり使った雑炊
◇ポルトガルデザート
シェフおまかせのデザート
◇食後のお飲み物
コーヒー・紅茶よりお選びください
(ノンカフェインのお飲みのご用意もございます)
Fine Print
※1名様からご利用いただけます。
乾杯ドリンクは以下よりお選びください
ヴィーニョヴェルデ(微発泡白ワイン)
白ワイン
赤ワイン
ジンジャーエール
オレンジジュース
ピンクグレープフルーツジュース
ルイボスティー
アイスティー
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
1 ~ 6
Magbasa pa
【ディナー】お席のみのご予約
ディナータイムはアラカルトとコース料理をご用意しております。
Piliin
【ディナー】お席のみのご予約
ディナータイムはアラカルトとコース料理をご用意しております。
メニューは当日お選びください。
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【ディナー】 【リスボンコース+2H飲み放題】
歓送迎会・女子会に☆
¥ 5,500
(Kasama ang buwis)
Piliin
【ディナー】 【リスボンコース+2H飲み放題】
歓送迎会・女子会に☆
6皿10品シェアスタイルのコース
バカリャウのクリームグラタンや魚介トマトクリームリゾットが入ったオススメコースです★
・一口前菜盛り合わせ
・バカリャウのコロッケ
・小魚のエスカベッシュ
・山羊チーズのフリット・野菜のジャム添え
・砂肝のトマト煮
・パン
・ベーコンとベリーのマヌエル風シーザーサラダ
・バカリャウのクリームグラタン
・魚介トマトクリームリゾット風
・牛ハラミのアサード
・小さなデザート
・コーヒーまたは紅茶
+*----*+------+*-----*+-----+*-----*+*----*+------+*----*+------+*
【飲み放題メニュー】
◇ワイン
・ヴィーニョヴェルデ
大人気の微発泡白ワイン
これしか飲まない方もいらっしゃるくらい! 一番人気です
・白ワイン
・赤ワイン
◇蒸留酒・リキュール
・ウイスキー カシス カンパリ ジン
◇ソフトドリンク
・オレンジJ ピンクグレープフルーツJ ジンジャーエール
ソーダ トニックウォーター
◆カクテル・・・・
例)ウイスキー+ソーダ
ウイスキー+ジンジャーエール
カシス+オレンジ
カシス+ソーダ
ジン+ソーダ
ジン+トニックウォーター
カンパリ+オレンジJ
カンパリ+ソーダ
カンパリ+ピンクグレープフルーツ+トニックウォーター
などなど・・・
Fine Print
※2名様より承ります
※シェアスタイルのコースです
※ご予約限定コースです。当日お選びいただく事はできません。
※季節や状況によって食材の内容が変更になる場合が有ります。
※日、月、火、水、木曜日限定コースです。
※飲み放題は2時間制(L.O.30分前)
※お席のご利用時間はご予約の時間から2時間半です。
20時からのスタートの場合お席の利用は2時間となります。
Balidong petsa
Okt 28 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
【ディナー】 【11月限定1周年記念カタプラーナコース】 1周年を記念して当店のシグネチャーコースをお得にお楽しみください。チャージ料込・お土産つき
初めての方にもオススメ♪マヌエル自由が丘のシグネチャーコース
お料理は各々ご提供させていただきます。
¥ 4,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【ディナー】 【11月限定1周年記念カタプラーナコース】 1周年を記念して当店のシグネチャーコースをお得にお楽しみください。チャージ料込・お土産つき
初めての方にもオススメ♪マヌエル自由が丘のシグネチャーコース
お料理は各々ご提供させていただきます。
カタプラーナコース
Appetizer+Bread
タパス8-10種盛り(内容は日によって変わります)
シェフおまかせのポルトガルタパス盛り合わせ
例)バカリャウのコロッケ
バカリャウのグラタン
小魚のエスカベッシュ
モツのテリーヌ
モルセーラ(豚肉、お米、スパイスの自家製テリーヌ)
ポルトガル産生ハム&モルタデッラ
タコのマリネとジャガイモのサラダ
山羊のチーズフリット 野菜ジャム添え 等
Main1
海の幸のカタプラーナ
(カタプラーナ鍋(銅製の鍋)を使った魚介のエキスたっぷりスープ)
Main2
豚とアサリのアレンテジャーナ
ポルトガル南部アレンテージョ地方の郷土料理
豚とアサリの不思議な組み合わせのお料理♪
Risotto
海の幸のカタプラーナのスープで作る雑炊
Dessert
ポルトガルデザート
コーヒー 又は 紅茶
Fine Print
※2名様より承ります
※ご予約限定コースです。当日お選びいただく事はできません。
※アレルギーがございましたら事前にお申し付けください
Balidong petsa
Nob 01 ~ Nob 30
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
【X'mas Course 2024】12月限定のディナーコースです
12月のみの限定コース
気取らないカジュアルなポルトガル料理をクリスマスの為にシェフがアレンジを加え
オリジナリティあふれるコース料理を表現しました。
デート、女子会、気の置けないお仲間と、
色々なシーンで是非ポルトガル料理をご堪能ください。
アットホームな空間でごゆっくりとお過ごしください。
¥ 5,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【X'mas Course 2024】12月限定のディナーコースです
12月のみの限定コース
気取らないカジュアルなポルトガル料理をクリスマスの為にシェフがアレンジを加え
オリジナリティあふれるコース料理を表現しました。
デート、女子会、気の置けないお仲間と、
色々なシーンで是非ポルトガル料理をご堪能ください。
アットホームな空間でごゆっくりとお過ごしください。
X'mas Course Menu
Amuse
カンジャとフレーゴラ
チキンストックと米粒大のショートパスタのスープ
Appetizer
タパスの盛り合わせ
小魚のエスカベッシュ・タコのマリネサラダ
バカリャウのコロッケ・バカリャウのクリームグラタン
ハムの盛り合わせ・野菜のマリネ・豚ミミと黒目豆のサラダ 等
Risotto
アロッシュマリスコシュ
海の幸のリゾット風
Main
イベリア産豚肩ロース肉とアサリのアレンテジャーナ
豚肉とアサリを白ワインでサッと煮込んだお料理
X’mas Dessert
マラサダ ”ボーロレイ仕立て”
ドライフルーツやナッツをたっぷりのせたポルトガルのクリスマスケーキブレッド
”ボーロレイ”に見立てたふんわりドーナツ
コーヒー 又は 紅茶
Fine Print
※2名様より承ります
※アレルギーがございましたら事前にお申し付けください
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 28
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
前日までに苦手な食材やアレルギーなどがありましたらご記入ください。
お連れ様にも必ずご確認をお願いいたします。当日の対応は致しかねますのでご了承ください。
ない場合は、お手数ですが「なし」等ご記入ください。
※アレルギーをお持ちのお客様へ
当店ではお客様のご要望に可能な限りお応えさせて 頂きますが、様々な食材を共通の厨房設備で調理を行っております。
アレルギー品目を同じ厨房で調理致しますので、意図せぬ混入・付着(コンタミネーション)には十分な対応が出来ません。
誠に恐れ入りますが、最終的にはお客様ご自身でご判断頂きますよう、お願い申し上げます。
Mga Tanong para kay 【ランチ】お席のみのご予約
Tanong 2
アレルギーがございましたらお申し付けください
Tanong 3
メッセージプレート 1100円(税込み)
お好きなメッセージ+デザート3種盛合せにてご用意いたします。
◆利用条件
当日予約の場合対応できない場合がございます。お電話にてご確認ください。
◆備考
メッセージは30文字以内でお願いいたします
Mga Tanong para kay 【ランチ】【ポルトガル前菜盛合せ《沢山の種類をちょっとずつ♪》メインはお魚かお肉をお選びいただけます!ポルトガル色たっぷりのお料理を揃えたゆったり過ごしたいお昼にピッタリのプラン】<全6品>
Tanong 4
Req
アレルギーはありませんか
Tanong 5
メッセージプレート 1100円(税込み)
お好きなメッセージ+デザート3種盛合せにてご用意いたします。
◆利用条件
当日予約の場合対応できない場合がございます。お電話にてご確認ください。
◆備考
メッセージは30文字以内でお願いいたします
Mga Tanong para kay 【ディナー】お席のみのご予約
Tanong 6
Req
アレルギーがございましたらお申し付けください
Tanong 7
メッセージプレート 1100円(税込み)
お好きなメッセージ+デザート3種盛合せにてご用意いたします。
◆利用条件
当日予約の場合対応できない場合がございます。お電話にてご確認ください。
◆備考
メッセージは30文字以内でお願いいたします
Mga Tanong para kay 【ディナー】 【リスボンコース+2H飲み放題】
Tanong 8
Req
アレルギーはありませんか
Tanong 9
メッセージプレート 1100円(税込み)
お好きなメッセージ+デザート3種盛合せにてご用意いたします。
◆利用条件
当日予約の場合対応できない場合がございます。お電話にてご確認ください。
◆備考
メッセージは30文字以内でお願いいたします
Mga Tanong para kay 【ディナー】 【11月限定1周年記念カタプラーナコース】 1周年を記念して当店のシグネチャーコースをお得にお楽しみください。チャージ料込・お土産つき
Tanong 10
Req
アレルギーはありませんか
Tanong 11
メッセージプレート 1100円(税込み)
お好きなメッセージ+デザート3種盛合せにてご用意いたします。
◆利用条件
当日予約の場合対応できない場合がございます。お電話にてご確認ください。
◆備考
メッセージは30文字以内でお願いいたします
Mga Tanong para kay 【X'mas Course 2024】12月限定のディナーコースです
Tanong 12
Req
アレルギーはございませんか
Tanong 13
メッセージプレート 1100円(税込み)
お好きなメッセージ+デザート3種盛合せにてご用意いたします。
◆利用条件
当日予約の場合対応できない場合がございます。お電話にてご確認ください。
◆備考
メッセージは30文字以内でお願いいたします
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Manuel Jiyugaoka at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran