Mag-book sa JAPANESE RESTAURANT BANDAI - Ana Crowne Plaza Niigata

▶Please inform us of any allergies or restrictions beforehand.
▶Please let us know the purpose of your reservation as necessary (i.e. birthday celebration, client dinner, etc.)
▶Please note that we may not be able to accommodate all table preferences.
▶Please include any accompanying infants in the number of persons.
▶Please let us know two days or more in advance if you would like to arrange for flowers, cakes, etc. through the restaurant.
▶For any requests that require replies, special restaurant events not listed below, or reservations for groups of 11 or more people, please call the restaurant.

A 100% cancellation charge applies for any no-shows.
Your reservation may be cancelled if you do not arrive 15 minutes after your reserved time without prior notice.

All price include 10% service charge and applicable government tax
※Menu lineup, special offers, and prices are subject to change without prior notice.
12 na taon at baba
5 na taon at baba

Mga Course

ディナー限定特典 結納・顔合わせプラン萬代会席　彩（いろどり）
ディナー限定特典 結納・顔合わせプラン萬代会席　彩（いろどり）
¥ 10,500 (Kasama ang serb. at buwis)
※お席料￥1,000(税込)を含んだ価格となります。

【ディナー限定結納顔合わせ特典】
①ホテルメイドプチ焼き菓子ギフト人数分サービス
②乾杯酒　グラススパークリングワイン　サービス
　ご希望でノンアルコールドリンクもご提供いたします。
③美粧・着付代10％割引
④ご宿泊代を特別価格でご優待
Fine Print
[ 期間 ] 通年　 詳細はこちらから
[ 時間 ] 17:00am〜9:00pm【全個室・2日前までのご予約制】
※表記価格には、お席料・サービス料が含まれております。
※写真はイメージです。仕入れにより、お料理内容は変更になる場合がございます。
Balidong petsa
May 01, 2022 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
5 ~
Magbasa pa
ディナー限定特典 結納・顔合わせプラン萬代会席 華（はな）
ディナー限定特典 結納・顔合わせプラン萬代会席 華（はな）
¥ 13,200 (Kasama ang serb. at buwis)
※お席料￥1,000(税込)を含んだ価格となります。
※ご利用は5名様より承ります。

【ディナー限定結納顔合わせ特典】
①ホテルメイドプチ焼き菓子ギフト人数分サービス
②乾杯酒　グラススパークリングワイン　サービス
　ご希望でノンアルコールドリンクもご提供いたします。
③美粧・着付代10％割引
④ご宿泊代を特別価格でご優待
Fine Print
[ 期間 ] 通年　 詳細はこちらから
[ 時間 ] 17:00am〜9:00pm【全個室・2日前までのご予約制】
※表記価格には、お席料・サービス料が含まれております。
※写真はイメージです。仕入れにより、お料理内容は変更になる場合がございます。
Balidong petsa
May 01, 2022 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
5 ~
Magbasa pa
結納・顔合わせプラン萬代会席　彩（いろどり）
結納・顔合わせプラン萬代会席　彩（いろどり）
¥ 10,500 (Kasama ang serb. at buwis)
※お席料￥1,000(税込)を含んだ価格となります。
【特典】
①乾杯酒　グラススパークリングワイン　サービス
　ご希望でノンアルコールドリンクもご提供いたします。
②美粧・着付代10％割引
③ご宿泊代を特別価格でご優待
Fine Print
[ 期間 ] 通年　 詳細はこちらから
[ 時間 ] 11:30am〜9:00pm【全個室・2日前までのご予約制】
※表記価格には、お席料・サービス料が含まれております。
※他にも、ご予算に応じて会席料理をご用意いたしております。
※写真はイメージです。仕入れにより、お料理内容は変更になる場合がございます。
Balidong petsa
May 01, 2022 ~
Order Limit
5 ~
Magbasa pa
ディナー限定特典 結納・顔合わせプラン萬代会席 煌（きらめき）
ディナー限定特典 結納・顔合わせプラン萬代会席 煌（きらめき）
¥ 15,300 (Kasama ang serb. at buwis)
※お席料￥1,000(税込)を含んだ価格となります。
※ご利用は5名様より承ります。

【ディナー限定結納顔合わせ特典】
①ホテルメイドプチ焼き菓子ギフト人数分サービス
②和牛ステーキ➡村上牛A5ランクステーキにグレードアップ
③乾杯酒　グラススパークリングワイン　サービス
　ご希望でノンアルコールドリンクもご提供いたします。
④美粧・着付代10％割引
⑤ご宿泊代を特別価格でご優待
Fine Print
[ 期間 ] 通年　 詳細はこちらから
[ 時間 ] 17:00am〜9:00pm【全個室・2日前までのご予約制】
※表記価格には、お席料・サービス料が含まれております。
※写真はイメージです。仕入れにより、お料理内容は変更になる場合がございます。
Balidong petsa
May 01, 2022 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
5 ~
Magbasa pa
結納・顔合わせプラン萬代会席 華（はな）
結納・顔合わせプラン萬代会席 華（はな）
¥ 13,200 (Kasama ang serb. at buwis)
※お席料￥1,000(税込)を含んだ価格となります。
※ご利用は5名様より承ります。

【特典】
①乾杯酒　グラススパークリングワイン　サービス
　ご希望でノンアルコールドリンクもご提供いたします。
②美粧・着付代10％割引
③ご宿泊代を特別価格でご優待
Fine Print
[ 期間 ] 通年　 詳細はこちらから
[ 時間 ] 11:30am〜9:00pm【全個室・2日前までのご予約制】
※表記価格には、お席料・サービス料が含まれております。
※他にも、ご予算に応じて会席料理をご用意いたしております。
※写真はイメージです。仕入れにより、お料理内容は変更になる場合がございます。
Balidong petsa
May 01, 2022 ~
Order Limit
5 ~
Magbasa pa
結納・顔合わせプラン萬代会席 煌（きらめき）
結納・顔合わせプラン萬代会席 煌（きらめき）
¥ 15,300 (Kasama ang serb. at buwis)
※お席料￥1,000(税込)を含んだ価格となります。
※ご利用は5名様より承ります。
【特典】
①乾杯酒　グラススパークリングワイン　サービス
　ご希望でノンアルコールドリンクもご提供いたします。
②美粧・着付代10％割引
③ご宿泊代を特別価格でご優待
Fine Print
[ 期間 ] 通年　 詳細はこちらから
[ 時間 ] 11:30am〜9:00pm【全個室・2日前までのご予約制】
※表記価格には、お席料・サービス料が含まれております。
※他にも、ご予算に応じて会席料理をご用意いたしております。
※写真はイメージです。仕入れにより、お料理内容は変更になる場合がございます。
Balidong petsa
May 01, 2022 ~
Order Limit
5 ~
Magbasa pa
結納・顔合わせプラン萬代和洋コース　麗（れい）
結納・顔合わせプラン萬代和洋コース　麗（れい）
¥ 11,200 (Kasama ang serb. at buwis)
※お席料を含んだ価格となります。
Fine Print
[ 期間 ] 通年　 詳細はこちらから
[ 時間 ] 11:30am〜9:00pm【全個室・2日前までのご予約制】
※表記価格には、お席料・サービス料が含まれております。
※写真はイメージです。仕入れにより、お料理内容は変更になる場合がございます。
Order Limit
1 ~ 10
Magbasa pa
結納・顔合わせプラン萬代和洋コース　優美（ゆうび）
結納・顔合わせプラン萬代和洋コース　優美（ゆうび）
¥ 16,200 (Kasama ang serb. at buwis)
※お席料を含んだ価格となります。
Fine Print
[ 期間 ] 通年　 詳細はこちらから
[ 時間 ] 11:30am〜9:00pm【全個室・2日前までのご予約制】
※表記価格には、お席料・サービス料が含まれております。
※写真はイメージです。仕入れにより、お料理内容は変更になる場合がございます。
Order Limit
1 ~ 10
Magbasa pa
結納・顔合わせプラン萬代お箸でフレンチ洋食コースA
結納・顔合わせプラン萬代お箸でフレンチ洋食コースA
¥ 11,200 (Kasama ang serb. at buwis)
※お席料を含んだ価格となります。
Fine Print
[ 期間 ] 通年　 詳細はこちらから
[ 時間 ] 11:30am〜9:00pm【全個室・2日前までのご予約制】
※表記価格には、お席料・サービス料が含まれております。
※写真はイメージです。仕入れにより、お料理内容は変更になる場合がございます。
Magbasa pa
結納・顔合わせプラン萬代お箸でフレンチ洋食コースB
結納・顔合わせプラン萬代お箸でフレンチ洋食コースB
¥ 16,200 (Kasama ang serb. at buwis)
※お席料を含んだ価格となります。
Fine Print
[ 期間 ] 通年　 詳細はこちらから
[ 時間 ] 11:30am〜9:00pm【全個室・2日前までのご予約制】
※表記価格には、サービス料・お席料が含まれております。
※写真はイメージです。仕入れにより、お料理内容は変更になる場合がございます。
Magbasa pa
「 言葉に表せない気持ちを花に込めて 」花束orフラワーアレンジメント
▶ 3日前までにご予約をお願いいたします。 【 キャンセルはご利用日の2日前まで承れます 】
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いに 「 言葉に表せない気持ちを花に込めて 」 プレゼントしてみては・・・・・いかがでしょう。
「 言葉に表せない気持ちを花に込めて 」花束orフラワーアレンジメント
¥ 5,500 (Kasama ang buwis)
[ 期間 ] 通年　
[ 時間 ] 11:30am〜9:00pm【全個室・2日前までのご予約制】
※表記価格には、税金が含まれております。
※写真はイメージです。
▶ お花のご提供のタイミングは、当日スタッフにお申し付けください。
（ ほかのタイミングをご希望の場合は、「要望欄」にご記載くださいませ。)
▶ お花のスタイルを「花束」、「アレンジメント」からお選び頂けます。
　お花の種類 ・ 色合いは季節によって変わります。「 旬なお花 」 を混ぜてお造りいたします。
▶ 「 花束 」高さ約40ｃｍ程で仕上げます。
▶「アレンジメント」花瓶に移し替える必要がなくそのまま飾ることができます

利用条件 ※ お花のみのご注文は承れません。必ず他のメニューと一緒にご注文ください。
（ 掲載中の写真はイメージです。）
※各種割引の対象外とさせていただきます。
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
和食お子様料理
和食お子様料理
¥ 2,400 (Kasama ang serb. at buwis)
ちらし寿司（イクラ、えび、椎茸、玉子、海苔）／焼魚／海老天ぷら／フライドポテト／さつまいも／肉団子／鶏の唐揚げ／お味噌汁／デザート
Fine Print
2日前までにご予約ください。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
洋食お子様料理
洋食お子様料理
¥ 2,400 (Kasama ang serb. at buwis)
海老フライ／ハンバーグ／フライドポテト付け合わせ／コーンスープ／パン／デザート
Fine Print
2日前までにご予約ください。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
中華お子様料理
中華お子様料理
¥ 2,400 (Kasama ang serb. at buwis)
豚ヒレカツのせカレー炒飯／海老のフリッターマヨネーズソース／点心2種／コーンスープ／デザート
Fine Print
2日前までにご予約ください。
Mga Araw
Lu, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
祝い鯛
祝い鯛
¥ 4,000 (Kasama ang serb. at buwis)
Fine Print
※表記価格には、サービス料が含まれております。 ※表記メニューは割引対象外となっております
Balidong petsa
Hul 01, 2022 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa

Mga Kahilingan

椅子席、座椅子席、ご希望に応じてご用意いたします。
お集まりの趣旨をご選択ください。
ホテル入口に案内板の表示が可能です。ご希望の方は下記にご記入ください。
（例●●●ご両家御席/ ●●●●株式会社など）30文字程度まで

Detalye ng Guest

Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa mga kaugnay na tuntunin at patakaran.

Mga Tuntunin at Patakaran